Friends — Phần 9 Tập 8

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

The soldier carried an arm

Người lính mang theo một món vũ khí

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

There is a hint of spice in the soup

Có một chút gia vị trong món súp

He hinted that he might leave

Anh ấy ám chỉ rằng mình có thể sẽ rời đi

He will rise to manager

Anh ấy sẽ thăng tiến lên vị trí quản lý

Poor results rise to frustration

Kết quả kém dẫn đến sự thất vọng

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

That is a fat chance

Chuyện đó khó mà xảy ra lắm

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

This success is a product of hard work

Thành công này là kết quả của sự chăm chỉ

He raised an interesting point

Anh ấy đã nêu ra một điểm thú vị

We need to raise money for charity

Chúng ta cần gây quỹ cho từ thiện

Please raise your hand

Vui lòng giơ tay của bạn lên

We watched a funny picture last night

Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua

She drew a beautiful picture

Cô ấy đã vẽ một bức tranh đẹp

This report gives a clear picture of the problem

Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

They will move to a new city

Họ sẽ chuyển đến một thành phố mới

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

Bad luck visited him

Vận rủi đã giáng xuống anh ấy

I will visit the museum today

Tôi sẽ đi thăm bảo tàng hôm nay

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

I am confident that we will win

Tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ thắng

Did you actually see him

Bạn có thực sự nhìn thấy anh ấy không

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

He acted like a total idiot

Anh ấy hành động như một kẻ hoàn toàn đần độn

He got over the fence

Anh ấy đã vượt qua hàng rào

He tried to get over on me

Anh ta đã cố lừa dối tôi

Get over here right now

Hãy đi đến đây ngay bây giờ

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

They live in a new apartment

Họ sống trong một căn hộ mới

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

We welcome your feedback

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn

You are welcome to stay here

Bạn được phép ở lại đây

The news aroused his curiosity

Tin tức đã khơi dậy sự tò mò của anh ấy

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

There is a big change in the weather

Có một sự thay đổi lớn về thời tiết

The change process takes time

Quá trình thay đổi cần thời gian

The leaves change color in autumn

Những chiếc lá đổi màu vào mùa thu

I need to change before dinner

Tôi cần thay đồ trước bữa tối

Do you have any change for the bus

Bạn có tiền lẻ đi xe buýt không

Your words can change his mind

Lời nói của bạn có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh ấy

Keep the change

Cứ giữ lấy tiền thừa

You must change trains at the station

Bạn phải chuyển tàu tại nhà ga

A change of scenery is good for you

Thay đổi không gian sẽ tốt cho bạn

She will change into her pajamas

Cô ấy sẽ thay bộ đồ ngủ

It is time to change the light bulb

Đã đến lúc thay bóng đèn mới

The change was a great show

Vở kịch đó là một màn trình diễn tuyệt vời

We should change the topic now

Chúng ta nên thay đổi chủ đề bây giờ

The mother is playing with her puppies

Chó mẹ đang chơi đùa với đàn chó con của nó

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

The act was passed yesterday

Đạo luật đã được thông qua vào ngày hôm qua

Don't give me any lip

Đừng có nói năng hỗn láo với tôi

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

Keep the hallway clear

Hãy giữ hành lang thông thoáng

She is a strong player

Cô ấy là một người chơi giỏi

He gave a strong argument

Anh ấy đã đưa ra một lập luận thuyết phục

The coffee is very strong

Cà phê này rất đậm

The doctor examined her vagina

Bác sĩ đã kiểm tra âm đạo của cô ấy

The birth canal is also known as the vagina

Ống sinh hay còn được gọi là âm đạo

She likes to decorate her bedroom

Cô ấy thích trang hoàng phòng ngủ của mình

The soldier was decorated for his bravery

Người lính được tặng huân chương vì sự dũng cảm của anh ấy

She decorated the cake with flowers

Cô ấy tô điểm chiếc bánh bằng những bông hoa

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

That is a huge decision

Đó là một quyết định to lớn

We went to a fancy restaurant

Chúng tôi đã đến một nhà hàng sang trọng

It was a product of his fancy

Đó là sản phẩm từ trí tưởng tượng của anh ấy

Do you fancy a cup of tea

Bạn có muốn một tách trà không

He has some fancy ideas

Anh ấy có vài ý tưởng lạ mắt

It was just a passing fancy

Đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua

She bought a fancy for dessert

Cô ấy đã mua một món kẹo làm món tráng miệng

I stink at playing guitar

Tôi chơi đàn ghi ta rất tệ

They raised a stink about the new rules

Họ phản đối gay gắt về những quy định mới

She gave him a hard shove

Cô ấy đẩy mạnh anh ta một cú

I have a lot of work to do

Tôi có nhiều việc phải làm

She has a lot of friends

Cô ấy có nhiều bạn bè

They lack the necessary skills

Họ thiếu các kỹ năng cần thiết

The plants died from a lack of water

Cây cối chết vì sự khan hiếm nước

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

Please choose a color you like

Vui lòng chọn một màu bạn thích

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

She is a new friend of mine

Cô ấy là một người bạn mới của tôi

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

This knife is very sharp

Con dao này rất sắc

He has a sharp mind

Anh ấy có một trí tuệ nhạy bén

His sharp remark was quite foolish

Lời nhận xét không thông minh của anh ấy khá ngớ ngẩn

I apologize for my mistake

Tôi xin lỗi vì sai lầm của mình

He apologized for being late

Anh ấy đã xin lỗi vì đến muộn

I apologize for being late

Tôi xin lỗi vì đã đến muộn

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

She works for a law firm

Cô ấy làm việc cho một công ty luật

He made a firm decision to quit

Anh ấy đã đưa ra quyết định kiên quyết để nghỉ việc

The firm is expanding its market

Doanh nghiệp đang mở rộng thị trường của mình

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

They host a morning zoo program

Họ dẫn một chương trình tạp kỹ buổi sáng

May God bless you

Cầu Chúa ban phước cho bạn

There are countless stars in the sky

Có vô số ngôi sao trên bầu trời

This cup is thoughtless of water

Chiếc cốc này không có nước

I have many friends at school

Tôi có nhiều bạn bè ở trường

He invited his friends and family to the party

Anh ấy mời người thân và gia đình đến dự tiệc

The charity has many friends around the world

Tổ chức từ thiện có nhiều người ủng hộ trên khắp thế giới

I have many good friends

Tôi có nhiều người bạn tốt

She desks in the main office

Cô ấy làm việc tại bàn trong văn phòng chính

The sports desk wrote the report

Ban thể thao đã viết bản báo cáo

He expressed his deep regret

Anh ấy bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc của mình

The band played at the party

Ban nhạc đã chơi tại buổi tiệc

I doubt his story is true

Tôi nghi ngờ câu chuyện của anh ấy là thật

He has some doubts about the plan

Anh ấy có vài sự hoài nghi về kế hoạch này

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

It is amazing how much she has grown

Thật đáng kinh ngạc khi thấy cô ấy đã lớn đến nhường nào

We had an amazing time at the beach

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bãi biển

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

He walked out of the room

Anh ấy bước ra khỏi phòng

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

You gotta see this movie

Bạn cần xem bộ phim này

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

Hello baby

Chào cưng

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

She decided to focus on her studies

Cô ấy quyết định chú tâm vào việc học của mình

We should focus on the main problem

Chúng ta nên để tâm đến vấn đề chính

You need to focus on what I say

Bạn cần chú ý vào những gì tôi nói

He grinds the coffee beans

Anh ấy nghiền hạt cà phê

They kept some ground between them

Họ giữ một khoảng cách giữa họ

There are good grounds for this plan

Có cơ sở tốt cho kế hoạch này