Game Of Thrones — Phần 5 Tập 9

We need to juice up the presentation

Chúng ta cần làm bài thuyết trình thêm sinh động

He has the juice to get things done

Anh ấy có tầm ảnh hưởng để hoàn thành công việc

The athlete was caught juicing before the game

Vận động viên bị bắt quả tang dùng chất kích thích trước trận đấu

Please inquire at the front desk

Vui lòng tìm hiểu tại quầy lễ tân

That movie gave me a taste of adventure

Bộ phim đó cho tôi một trải nghiệm về phiêu lưu

This soup has a good taste

Món súp này có vị ngon

Can I taste your cake

Tôi có thể nếm thử bánh của bạn không

This radio works on a different band

Chiếc đài này hoạt động trên một băng tần khác

She wore a band of silk in her hair

Cô ấy đeo một dải lụa trên tóc

We should band together to finish the work

Chúng ta nên liên kết lại để hoàn thành công việc

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

These two hats look all the same

Hai chiếc mũ này trông giống hệt nhau

It is all the same to me where we eat

Ăn ở đâu cũng không quan trọng đối với tôi

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

He refused to help me

Anh ấy đã khước từ giúp đỡ tôi

They refused to leave

Họ phản đối việc rời đi

Please put your refuse in the bin

Vui lòng bỏ rác của bạn vào thùng

He will read for the lead role

Anh ấy sẽ đọc diễn cảm cho vai chính

Can you read the message

Bạn có hiểu thông tin đó không

She can read my mind

Cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

She loves learning dance

Cô ấy thích học khiêu vũ

I need a dance for the party

Tôi cần một bạn nhảy cho bữa tiệc

We went to a school dance

Chúng tôi đã đi dự một buổi khiêu vũ ở trường

They dance every weekend

Họ nhảy múa vào mỗi cuối tuần

She likes to dance

Cô ấy thích nhảy

The books are in order

Những cuốn sách được sắp xếp ngăn nắp

Please list names in order

Vui lòng liệt kê tên theo thứ tự

Study hard in order to pass

Học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

I thought it was time to go

Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

The message of the book is clear

Nội dung của cuốn sách rất rõ ràng

I will message you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

The speech carried a strong message

Bài phát biểu truyền tải một thông điệp mạnh mẽ

She sent a text message

Cô ấy đã gửi một tin nhắn điện thoại

He left a message on the desk

Anh ấy để lại một mẩu thư nhắn trên bàn

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

He was my escort for the evening

Anh ấy là người đi cùng tôi tối nay

The police investigated the escort

Cảnh sát đã điều tra người bán dâm

The police car acted as an escort

Chiếc xe cảnh sát đóng vai trò là xe hộ tống

He was too forward with his questions

Anh ấy quá táo bạo với những câu hỏi của mình

He is a fast forward

Anh ấy là một tiền đạo nhanh nhẹn

Please forward this email

Vui lòng chuyển tiếp email này

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

How do you spell this word

Bạn đánh vần từ này như thế nào

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

The company has a positive work climate

Công ty có bầu không khí làm việc tích cực

Police fingered the thief

Cảnh sát buộc tội tên trộm

I like chicken soup

Tôi thích súp gà

She is eating vegetable soup

Cô ấy đang ăn canh rau

The meat is learning the job

Người mới đang học việc

She feels uncomfortable with that meat slang

Cô ấy cảm thấy không thoải mái với tiếng lóng đó

I will reward you for your hard work

Tôi sẽ thưởng cho bạn vì sự chăm chỉ

It is dark in the room

Trong phòng rất tối

The secret remained dark

Bí mật đó vẫn còn là ẩn số

He was in a dark mood

Anh ấy đang có tâm trạng u sầu

The castle can move across the board

Quân xe có thể di chuyển trên bàn cờ

You should listen to your teacher

Bạn nên lắng nghe giáo viên của mình

Please listen to my advice

Làm ơn hãy nghe theo lời khuyên của tôi

I am listening to the radio

Tôi đang chú tâm vào đài phát thanh

There is a clear divide between the two groups

Có một ranh giới rõ ràng giữa hai nhóm

The wall divides the garden from the road

Bức tường phân tách khu vườn với con đường

We need to dress the room with flowers

Chúng ta cần trang trí căn phòng bằng hoa

It takes him long to dress

Anh ấy mất nhiều thời gian để mặc quần áo

The doctor will dress your wound

Bác sĩ sẽ băng bó vết thương cho bạn

The war claimed many lives

Cuộc chiến đã cướp đi nhiều sinh mạng

She claimed her lost luggage

Cô ấy đòi lại hành lý bị mất của mình

He claims that he saw a ghost

Anh ấy quả quyết rằng anh ấy đã thấy ma

He held the book thus

Anh ấy cầm cuốn sách như thế

The company is growing thus profits will rise

Công ty đang phát triển do đó lợi nhuận sẽ tăng

She has a fair face

Cô ấy có gương mặt đẹp

We went to the summer fair

Chúng tôi đã đi hội chợ mùa hè

Reading is a good habit

Đọc sách là một thói quen tốt

I attended a poetry reading

Tôi đã tham dự một buổi đọc thơ

That is an interesting reading of the poem

Đó là một cách hiểu thú vị về bài thơ

She is reading a newspaper

Cô ấy đang đọc báo

The reading took an hour

Phiên đọc kéo dài một tiếng đồng hồ

Please complete the reading for tomorrow

Vui lòng hoàn thành bài đọc cho ngày mai

Reading is a town in England

Reading là một thị trấn ở nước Anh

We do not know what the future has in store

Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao

She works at a large department store

Cô ấy làm việc tại một cửa hàng bách hóa lớn

There is a small store near my house

Có một tiệm nhỏ gần nhà tôi

He has a heart condition

Anh ấy bị mắc bệnh tim

The car is in good condition

Chiếc xe đang trong tình trạng tốt

We conditioned the dog to sit

Chúng tôi huấn luyện con chó ngồi xuống

We celebrate our anniversary with dinner

Chúng tôi ăn mừng ngày kỷ niệm bằng bữa tối

People celebrate the nation independence day

Mọi người kỷ niệm ngày độc lập của đất nước

Students celebrate the graduation ceremony

Học sinh tổ chức buổi lễ tốt nghiệp

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

The teacher gave an inspiring lecture

Giáo viên đã có một bài giảng đầy cảm hứng

Don't be fresh with your parents

Đừng hỗn xược với cha mẹ bạn

The fresh recruit needs training

Nhân viên mới thiếu kinh nghiệm cần được đào tạo

Please fresh my memory about the plan

Hãy cập nhật lại trí nhớ của tôi về kế hoạch đó

The actual cost was higher

Chi phí thực tế cao hơn

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

The leaves change color in fall

Lá cây đổi màu vào mùa thu

Prices will fall next month

Giá cả sẽ giảm vào tháng sau

Empires sometimes fall

Các đế chế đôi khi thất bại

I can do without your help

Tôi có thể xoay xở mà không cần sự giúp đỡ của bạn

The fire will destroy the house

Ngọn lửa sẽ phá hủy ngôi nhà

Our team destroyed the rivals

Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ

The virus destroys cells

Vi-rút tiêu diệt các tế bào

Use your best judgment

Hãy dùng khả năng phán đoán tốt nhất của bạn

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

My brothers play football

Các anh em tôi chơi bóng đá

My brother is ten years old

Em trai tôi mười tuổi

I have two brothers

Tôi có hai người anh em trai

He did not give up

Anh ấy đã không từ bỏ

They gave him up because he was late

Họ đã sa thải anh ấy vì anh ấy đi trễ

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

This issue directly affects us

Vấn đề này ảnh hưởng trực tiếp đến chúng ta

I will be there directly

Tôi sẽ đến đó ngay

The investment banker analyzed the market

Chuyên gia tài chính đã phân tích thị trường

This is a tried method

Đây là một phương pháp đã được kiểm chứng

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

She drank tea instead

Cô ấy đã uống trà thay thế

Eat an apple instead

Hãy ăn một quả táo thay cho cái đó

We have many mouths to feed

Chúng tôi có nhiều người cần được nuôi ăn

She mouthed a silent thank you

Cô ấy mấp máy môi nói lời cảm ơn không thành tiếng

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

He refused to partake in the discussion

Anh ấy từ chối tham gia cuộc thảo luận

Her partake in the event was helpful

Sự tham gia của cô ấy vào sự kiện rất hữu ích

The situation is very grave

Tình hình rất nghiêm trọng