How I Met Your Mother — Phần 4 Tập 20

There is a new entry in the list

Có một mục mới trong danh sách

I made an entry in my diary

Tôi đã viết một ghi chép trong nhật ký

My entry won the art competition

Bài dự thi của tôi đã thắng cuộc thi nghệ thuật

She has inside access to the system

Cô ấy có quyền truy cập vào hệ thống

Let us go inside the house

Hãy để chúng ta đi vào trong nhà

He shared some inside information

Anh ấy đã chia sẻ một vài thông tin bí mật

Dry clean your silk items

Hãy giặt hóa chất những món đồ lụa của bạn

He acted like a total idiot

Anh ấy hành động như một kẻ hoàn toàn đần độn

The law vests power in the director

Luật pháp trao quyền cho giám đốc

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

The baby is sleeping

Em bé đang ngủ

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

This is my daily routine

Đây là thói quen thường nhật của tôi

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

I have future plans

Tôi có những kế hoạch tương lai

Think about your future

Hãy nghĩ về tương lai của bạn

Success is certain

Thành công là điều chắc chắn

For a certain reason

Vì một lý do cụ thể

A school of fish swam by

Một đàn cá bơi ngang qua

She was schooled in the arts

Cô ấy được dạy dỗ về nghệ thuật

This is pure water

Đây là nước tinh khiết

This ring is made of pure gold

Chiếc nhẫn này được làm bằng vàng nguyên chất

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

She has a lot of street smarts

Cô ấy có nhiều kinh nghiệm thực tế

This is a popular street fashion trend

Đây là một xu hướng thời trang đường phố phổ biến

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

We played against the best team

Chúng tôi đã thi đấu đối đầu với đội mạnh nhất

Swimming against the current is hard

Bơi ngược lại dòng nước rất khó

Lean against the wall

Hãy tựa vào bức tường

She slices the onion

Cô ấy thái củ hành

Can you slice the bread

Bạn có thể cắt lát bánh mì không

They want a slice of the profit

Họ muốn một phần lợi nhuận

He wants to sleep with her

Anh ta muốn ân ái với cô ấy

I sleep with my brother

Tôi ngủ chung với anh trai tôi

The baby sleeps with its mother

Đứa bé nằm cùng với mẹ của nó

Get this he actually won

Tin không anh ấy đã thực sự thắng

I do not get this math problem

Tôi không hiểu bài toán này

This book is free

Cuốn sách này miễn phí

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

I will join the club

Tôi sẽ gia nhập câu lạc bộ

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

Everyone outside this group must leave

Mọi người ngoài nhóm này phải rời đi

The outside of the house is blue

Bên ngoài ngôi nhà có màu xanh

We hired outside help for the project

Chúng tôi đã thuê sự giúp đỡ từ bên ngoài cho dự án

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách

Write the number one billion

Hãy viết con số một tỷ

One billion has nine zeros

Một tỷ có chín số không

He explains it simply

Anh ấy giải thích nó một cách đơn giản

It is simply amazing

Nó thật sự rất tuyệt vời

They are simply friends

Họ thuần túy là bạn bè

The project was finished early last year

Dự án đã hoàn thành từ đầu năm ngoái

They are in the early stages of development

Họ đang ở giai đoạn đầu của sự phát triển

I received word from him

Tôi đã nhận được tin từ anh ấy

He returned back to his hometown

Anh ấy đã trở về quê hương của mình

I am watching television

Tôi đang xem tivi

We have a new television

Chúng tôi có một chiếc máy thu hình mới

She works in television

Cô ấy làm việc trong lĩnh vực truyền hình

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of moving to another city

Tôi cân nhắc việc chuyển đến một thành phố khác

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

I can imagine a beautiful beach

Tôi có thể tưởng tượng ra một bãi biển xinh đẹp

She imagined a new house

Cô ấy mường tượng về một ngôi nhà mới

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

She came to after the fainting spell

Cô ấy đã hồi tỉnh sau cơn ngất

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

This is your chance to win

Đây là cơ hội của bạn để giành chiến thắng

Do not take a chance with your health

Đừng mạo hiểm với sức khỏe của bạn

This is a real diamond

Đây là một viên kim cương thật

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

There is a maybe that we will go

Có một khả năng là chúng ta sẽ đi

He has a sleep disturbance

Anh ấy bị rối loạn giấc ngủ

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

Give me the book

Hãy đưa cho tôi quyển sách

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

He made a firm decision to quit

Anh ấy đã đưa ra quyết định kiên quyết để nghỉ việc

The firm is expanding its market

Doanh nghiệp đang mở rộng thị trường của mình

This mattress is very firm

Tấm nệm này rất cứng

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

They are fixing the roof

Họ đang sửa mái nhà

The roof protects us from rain

Mái che bảo vệ chúng ta khỏi mưa

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

He pocketed the money quickly

Anh ấy nhanh chóng bỏ tiền vào túi

We went to an all-night rave

Chúng tôi đã đi dự một bữa tiệc tùng thâu đêm

He started to rave about ghosts

Anh ấy bắt đầu nói sảng về những con ma

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

The museum attracts many visitors

Bảo tàng thu hút nhiều người ghé thăm

You called it perfectly

Bạn đã đoán hoàn toàn chính xác

Let us call it a day

Chúng ta hãy dừng công việc ở đây thôi

It is expensive you know what

Nó đắt đỏ bạn biết đấy

She found a know what in the box

Cô ấy tìm thấy thứ đó trong hộp

I like to eat chocolate

Tôi thích ăn sô cô la

He gave me a piece of chocolate

Anh ấy đưa cho tôi một miếng sô cô la

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

She cooked while he meanwhile cleaned

Cô ấy nấu ăn trong khi anh ấy đồng thời dọn dẹp