How I Met Your Mother — Phần 5 Tập 1

Check your news feed for updates

Kiểm tra nguồn cấp tin tức của bạn để cập nhật

You must feed data into the program

Bạn phải cung cấp dữ liệu vào chương trình

The news feed updated automatically

Luồng tin tức đã tự động cập nhật

The farmer gives feed to the cows

Người nông dân cho bò ăn thức ăn

You should feed the dog now

Bạn nên cho con chó ăn ngay bây giờ

Check the live news feed

Hãy kiểm tra nguồn cấp tin tức trực tiếp

He is the slightest in his class

Cậu ấy nhỏ nhất lớp

I do not have the slightest idea

Tôi không có ý tưởng nào tối thiểu nào

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

We set up camp near the lake

Chúng tôi dựng trại gần hồ

Both camps agreed to talk

Cả hai phe đều đồng ý nói chuyện

The pizza is very cheesy

Chiếc bánh pizza này có rất nhiều phô mai

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

I miss my family

Tôi nhớ gia đình mình

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

He has a deep feeling of love

Anh ấy có một cảm xúc yêu thương sâu sắc

There is a happy feeling in the room

Có một bầu không khí vui vẻ trong phòng

I have a feeling he will be late

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ đến muộn

I am feeling very tired today

Hôm nay tôi đang cảm thấy rất mệt

I am feeling the cold air

Tôi đang cảm nhận được không khí lạnh

I have a feeling that we are lost

Tôi có cảm giác rằng chúng ta đang bị lạc

I am feeling hopeful about the future

Tôi đang cảm thấy hy vọng về tương lai

I have a feeling that he is lying

Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nói dối

My intuition gives me a bad feeling

Trực giác của tôi cho tôi một cảm giác tồi tệ

The medicine gives a strange feeling

Thuốc này gây ra một cảm giác lạ

It was a very strong feeling

Đó là một cảm xúc rất mạnh mẽ

She expressed her deep feeling

Cô ấy đã bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình

Everyone has a human feeling

Mọi người đều có cảm xúc của con người

I am feeling that this is correct

Tôi đang nghĩ rằng điều này là đúng

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

I need a wrench to tighten the nuts

Tôi cần một cái cờ lê để siết chặt các đai ốc

I like eating roasted nuts

Tôi thích ăn các loại hạt rang

He got hit in the nuts

Anh ấy bị đá vào chỗ ấy

I like eating healthy nuts

Tôi thích ăn các loại hạt bổ dưỡng

She has a game for music

Cô ấy có năng khiếu về âm nhạc

We need a new game to win

Chúng ta cần một kế hoạch mới để chiến thắng

Are you game for a hike

Bạn có sẵn lòng đi bộ đường dài không

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

He toyed with his pen during the meeting

Anh ấy nghịch bút trong suốt cuộc họp

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

The crowd whooed at the singer

Khán giả hú hét cổ vũ ca sĩ

The kids made a whoo sound like a siren

Những đứa trẻ tạo ra tiếng còi như còi báo động

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

Don't be fresh with your parents

Đừng hỗn xược với cha mẹ bạn

The fresh recruit needs training

Nhân viên mới thiếu kinh nghiệm cần được đào tạo

Please fresh my memory about the plan

Hãy cập nhật lại trí nhớ của tôi về kế hoạch đó

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

We had a nice day together

Chúng tôi đã có một ngày thú vị cùng nhau

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

That plan sounds like a good idea

Kế hoạch đó có vẻ là một ý tưởng hay

It sounds like rain on the roof

Nó nghe như tiếng mưa trên mái nhà

You sound like your father

Bạn có giọng nói giống cha bạn

This is just a rough estimate

Đây chỉ là ước tính sơ bộ

The wall felt very rough

Bức tường cảm giác rất nhám

He played a rough game of football

Anh ấy đã chơi một trận bóng đá thô bạo

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

This is a useful thing

Đây là một vật hữu ích

We have many things to do today

Chúng ta có nhiều việc phải làm hôm nay

I keep my things in this box

Tôi giữ đồ đạc của mình trong chiếc hộp này

Things are getting better

Tình hình đang trở nên tốt hơn

These things are very heavy

Những vật thể này rất nặng

This is a new thing

Đây là một thứ mới

The yacht sailed across the bay

Chiếc thuyền buồm lướt qua vịnh

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

She wants to make a cake

Cô ấy muốn làm một chiếc bánh

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

I bought a sofa at the barn

Tôi đã mua một chiếc ghế sofa tại cửa hàng

She is a smart girl

Cô ấy là một người phụ nữ thông minh

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

It is necessary to arrive on time

Đến đúng giờ là điều cần thiết

She lives simple

Cô ấy sống một cách đơn giản

The dress is simple

Chiếc váy này thật mộc mạc

Turn left at the next crossroads

Hãy rẽ trái tại ngã tư tiếp theo

The town was in a fever of preparation

Cả thị trấn đang trong cơn sốt chuẩn bị

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

He has a strong build

Anh ấy có vóc dáng khỏe mạnh

They want to build a better future

Họ muốn gây dựng một tương lai tốt đẹp hơn

The tension began to build

Căng thẳng bắt đầu phát triển

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

I need to hang out the laundry

Tôi cần phơi quần áo

Do not hang out the window

Đừng thò ra ngoài cửa sổ

Let us hang out tonight

Chúng ta hãy đi chơi tối nay

We used to hang out at the cafe

Chúng tôi từng hay tụ tập ở quán cà phê

He hangs out with his brother

Anh ấy hay đàn đúm với anh trai mình

They like to hang out after school

Họ thích giao lưu sau giờ học

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

He did not bother to answer

Anh ấy không bận tâm trả lời

It is a bother to wait

Thật là phiền toái khi phải chờ đợi

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

That situation was a big laugh

Tình huống đó thật là một trò cười

I love to hear her happy laugh

Tôi thích nghe tiếng cười vui vẻ của cô ấy

We took a boat across the river

Chúng tôi đi thuyền qua sông

The boat is floating on the lake

Con tàu đang nổi trên hồ

They traveled by boat to the island

Họ di chuyển bằng xuồng đến hòn đảo

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

He is looking for a new job

Anh ấy đang tìm một công việc mới

She had a nose job

Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi

The decision comes down to money

Quyết định này phụ thuộc vào tiền bạc

The price will come down soon

Giá cả sẽ sớm giảm xuống

The teacher will come down on late students

Giáo viên sẽ nghiêm khắc với những học sinh đi trễ

The apple came down from the tree

Quả táo rơi xuống từ cái cây

He came down the stairs slowly

Anh ấy đi xuống cầu thang một cách chậm rãi

They came down to visit us this weekend

Họ đã ghé thăm chúng tôi vào cuối tuần này

The old building will come down soon

Tòa nhà cũ sẽ sớm sụp đổ

I read the second volume

Tôi đã đọc tập thứ hai

Please turn up the volume

Làm ơn hãy tăng âm lượng lên

I wish you a happy birthday

Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

She drinks water every day

Cô ấy uống nước mỗi ngày

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

She walked in front of me

Cô ấy đi bộ ở phía trước tôi

He stood in front of the judge

Anh ấy đứng trước mặt vị thẩm phán

The ticket admits you to the park

Vé cho phép bạn vào công viên

The truth began to come through

Sự thật bắt đầu hiện rõ

My test results finally came through

Kết quả kiểm tra của tôi cuối cùng đã tới

His loan application came through

Đơn xin vay vốn của anh ấy đã được duyệt

Please come through the front door

Vui lòng đi vào qua cửa trước

You can trust her to come through

Bạn có thể tin cô ấy sẽ giữ lời

We needed help and they came through

Chúng tôi cần giúp đỡ và họ đã hỗ trợ

We come through this town every year

Chúng tôi đi qua thị trấn này mỗi năm

Sunlight came through the window

Ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua cửa sổ

He really came through in the finals

Anh ấy thực sự đã thành công trong trận chung kết

She came through the surgery well

Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật một cách suôn sẻ

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

The boy is playing in the park

Cậu bé đang chơi trong công viên

My bro is older than me

Anh em của tôi lớn tuổi hơn tôi

He is my best bro

Anh ấy là người bạn thân nhất của tôi

We acted according to the rules

Chúng tôi đã hành động dựa theo các quy tắc

They left according to their own will

Họ đã rời đi một cách tự nguyện

You should dress according to the weather

Bạn nên ăn mặc phù hợp với thời tiết

Expenses vary according to your needs

Chi phí thay đổi liên quan đến nhu cầu của bạn

I belong to the local tennis club

Tôi là thành viên câu lạc bộ quần vợt địa phương

These pages belong to the report

Những trang này là một phần của bản báo cáo

This book belongs to me

Cuốn sách này thuộc về tôi

This pen belongs to me

Chiếc bút này thuộc về tôi

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không