

How I Met Your Mother — Phần 5 Tập 9
Từ vựng & nghĩa
526 từ
Cấp độ CEFR
hoàng hôn
Trong cảnhthời điểm mặt trời lặn vào cuối ngày
They returned home at sundown
Họ trở về nhà vào lúc hoàng hôn
từng
Trong cảnhtại bất kỳ thời điểm nào trong đời
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
vô cùng
Trong cảnhdùng để nhấn mạnh cho một tuyên bố
How ever did you do that
Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy
luôn
trong suốt mọi thời gian
He will love her ever more
Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy
từng
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến nay
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
cho ăn
Trong cảnhcung cấp thức ăn cho người hoặc động vật
Did you feed the dog today
Bạn đã cho chó ăn hôm nay chưa
nguồn cấp
dòng thông tin hoặc nội dung liên tục
Check your news feed for updates
Kiểm tra nguồn cấp tin tức của bạn để cập nhật
cung cấp
đưa nguyên liệu vào một hệ thống hoặc quy trình
You must feed data into the program
Bạn phải cung cấp dữ liệu vào chương trình
luồng dữ liệu
luồng nội dung hoặc dữ liệu được cập nhật trực tiếp
The news feed updated automatically
Luồng tin tức đã tự động cập nhật
thức ăn
đồ ăn dành cho động vật
The farmer gives feed to the cows
Người nông dân cho bò ăn thức ăn
cho ăn
cung cấp thức ăn cho người hoặc động vật
You should feed the dog now
Bạn nên cho con chó ăn ngay bây giờ
nguồn cấp dữ liệu
luồng hình ảnh hoặc âm thanh được phát trực tiếp
Check the live news feed
Hãy kiểm tra nguồn cấp tin tức trực tiếp
cản trở
Trong cảnhhạn chế hoặc làm giảm bớt thứ gì đó
This law will crimp the growth of the business
Đạo luật này sẽ cản trở sự phát triển của doanh nghiệp
uốn nếp
ép thứ gì đó thành những nếp gấp nhỏ gợn sóng
She likes to crimp her hair
Cô ấy thích uốn nếp tóc của mình
trò chuyện
Trong cảnhnói chuyện với ai đó để bắt đầu cuộc hội thoại
I want to speak to you
Tôi muốn trò chuyện với bạn
liên quan
thể hiện hoặc có mối liên hệ với một vấn đề
These facts speak to the need for change
Những sự thật này liên quan đến nhu cầu thay đổi
ác mộng
Trong cảnhmột giấc mơ đáng sợ
I had a terrible nightmare last night
Tôi đã gặp một cơn ác mộng khủng khiếp đêm qua
cơn ác mộng
một tình huống vô cùng khó khăn hoặc khó chịu
The traffic jam was a complete nightmare
Vụ kẹt xe đó đúng là một cơn ác mộng
khóc nhè
Trong cảnhkhóc ầm ĩ và không thể kiểm soát được
The child started to blubber after falling
Đứa trẻ bắt đầu khóc nhè sau khi ngã
mỡ
lớp mỡ dày dưới da của cá voi và hải cẩu
Whales use blubber to keep warm
Cá voi dùng lớp mỡ để giữ ấm
chó
Trong cảnhmột loài thú cưng phổ biến có bốn chân
The dog is running
Con chó đang chạy
khó khăn
Trong cảnhkhông dễ để thực hiện hoặc giải quyết
The test was very tough
Bài kiểm tra rất khó khăn
nghiêm khắc
khắt khe hoặc khó khăn đối với ai đó
The teacher is very tough
Giáo viên rất nghiêm khắc
bền bỉ
có nhiều sức mạnh hoặc lòng can đảm
This leather is very tough
Loại da này rất bền bỉ
đáng tiếc
được dùng để nói rằng điều gì đó tồi tệ nhưng người nói không quan tâm
Tough luck he missed the bus
Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt
ít nhất
Trong cảnhdùng để nói điều tích cực mặc dù có vấn đề
It is raining but at least it is warm
Trời đang mưa nhưng ít nhất thì trời vẫn ấm
tối thiểu
cần thiết hoặc được kỳ vọng làm điều gì đó
You must arrive at least ten minutes early
Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút
không ít hơn
số lượng nhỏ nhất có thể
That will cost at least fifty dollars
Việc đó sẽ tốn ít nhất năm mươi đô la
ít nhiều
đến một mức độ nhỏ
It is at least interesting
Nó cũng ít nhiều thú vị
hoàn toàn
Trong cảnhtheo một cách trọn vẹn hoặc tuyệt đối
I totally agree with you
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn
tốt hơn
Trong cảnhcó chất lượng cao hơn hoặc phù hợp hơn
This book is better than the last one
Cuốn sách này tốt hơn cuốn trước
cải thiện
làm cho thứ gì đó hoặc ai đó trở nên tốt hơn
You should better your skills
Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình
hơn
ở mức độ lớn hơn
I like this one better
Tôi thích cái này hơn
nên
dùng để nói rằng điều gì đó là việc đúng đắn hoặc hợp lý để làm
You had better go now
Bạn nên đi ngay bây giờ
giỏi hơn
có khả năng hoặc thành công hơn khi làm việc gì đó
She is better at chess than me
Cô ấy chơi cờ giỏi hơn tôi
gần
Trong cảnhở một khoảng cách ngắn
My house is close to the school
Nhà tôi ở gần trường học
đóng
Trong cảnhkhông mở
Please close the door
Vui lòng đóng cửa lại
kỹ lưỡng
chú ý nhiều đến chi tiết
Pay close attention to the teacher
Hãy chú ý kỹ đến giáo viên
bao vây
bao quanh và bắt giữ ai đó
The police closed in on the suspect
Cảnh sát bao vây nghi phạm
thân thiết
có mối quan hệ cá nhân gắn bó
They are close friends
Họ là bạn thân
việc đóng cửa
hành động ngừng cho một địa điểm hoạt động
The close of the shop was announced
Việc đóng cửa cửa hàng đã được thông báo
giống nhất
gần giống với thứ gì đó nhất
Her idea is close to mine
Ý tưởng của cô ấy gần giống ý tưởng của tôi
hôm nay
Trong cảnhngày hiện tại
Today is a good day
Hôm nay là một ngày tốt lành
hôm nay
ngày đang diễn ra
Today is a busy day
Hôm nay là một ngày bận rộn
cho phép
Trong cảnhđồng ý để ai đó làm điều gì đó
Let me help you
Hãy để tôi giúp bạn
làm thất vọng
không đáp ứng được kỳ vọng của người khác
You let your parents down
Bạn đã làm cha mẹ thất vọng
sa thải
chấm dứt hợp đồng lao động của ai đó
They let him go yesterday
Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua
thông báo
nói cho ai đó biết một thông tin
Let me know when you arrive
Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi
đến
Trong cảnhxuất hiện hoặc có mặt tại một địa điểm
He did not show up at the party
Anh ấy đã không đến bữa tiệc
xuất hiện
trở nên có thể nhìn thấy hoặc nhận biết được
Dirt shows up on white clothes
Bụi bẩn xuất hiện rõ trên quần áo trắng
làm nhục
khiến ai đó cảm thấy xấu hổ ở nơi công cộng
He showed me up in front of my friends
Anh ấy làm tôi xấu hổ trước mặt bạn bè
tốt
Trong cảnhcó chất lượng cao hoặc đáng mong đợi
This is a good book
Đây là một cuốn sách hay
lợi ích
thứ mang lại sự giúp đỡ hoặc hữu ích
Doing good for others is important
Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng
rất
dùng để nhấn mạnh mức độ của một tính từ khác
It is a good long way to the city
Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố
được
từ ngữ thể hiện sự đồng ý hoặc tán thành
Good, let's start
Được, chúng ta bắt đầu thôi
hợp nhau
phù hợp để cùng làm việc hoặc chung sống tốt với nhau
They are good together
Họ hợp nhau
xuất sắc
có chất lượng cao nhất hoặc thuận lợi nhất
That is a good result
Đó là một kết quả xuất sắc
được cải thiện
có chất lượng cao hơn hoặc phù hợp hơn
The revised plan is good now
Kế hoạch đã sửa giờ phù hợp hơn
có khả năng cao
có nhiều khả năng xảy ra
There is a good chance of rain
Có khả năng cao trời sẽ mưa
phù hợp hơn
thích hợp hơn những lựa chọn khác
This seat is good for you
Chỗ ngồi này phù hợp với bạn hơn
dễ chịu
tạo cảm giác vui vẻ hoặc thích thú
This music makes me feel good
Nhạc này khiến tôi cảm thấy vui vẻ
tốt
có phẩm chất đáng mong muốn
She has a good heart
Cô ấy có một tấm lòng tốt
giỏi
có khả năng làm tốt một việc gì đó
He is good at cooking
Anh ấy nấu ăn giỏi
nồi
Trong cảnhvật chứa dùng để nấu ăn hoặc trồng cây
She is cooking soup in a big pot
Cô ấy đang nấu súp trong một cái nồi lớn
cần sa
một loại cây được hút như một chất kích thích
The police seized the pot
Cảnh sát đã tịch thu số cần sa đó
bô
vật dụng hình cái bát dùng để đi vệ sinh
The child needs a potty to use
Đứa trẻ cần một cái bô để đi vệ sinh
đang yêu
Trong cảnhcảm thấy tình cảm lãng mạn mạnh mẽ dành cho ai đó
They are in love
Họ đang yêu nhau
thôi việc
Trong cảnhchấm dứt công việc đang làm
He decided to retire from the company
Anh ấy quyết định thôi việc tại công ty
rút lui
rời khỏi một căn phòng để đến nơi khác
He retired to his study to read
Anh ấy rút lui vào phòng làm việc để đọc sách
người hay gây gổ
Trong cảnhmột người thường xuyên đánh nhau hoặc tranh cãi
He is a real scrapper
Anh ấy là một người rất hay gây gổ
chỉ
Trong cảnhbắt buộc phải thực hiện điều gì đó
You only need to sign the form
Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn
chỉ
Trong cảnhkhông hơn mức đó
I only have five dollars
Tôi chỉ có năm đô la
duy nhất
Trong cảnhlà người hoặc vật duy nhất tồn tại
She is the only child in her family
Cô ấy là con một trong gia đình
bởi vì
Trong cảnhvì lý do đó
I am happy because it is sunny
Tôi vui bởi vì trời nắng
kết thúc
Trong cảnhmang lại kết quả cuối cùng
I will finish my work soon
Tôi sẽ sớm kết thúc công việc của mình
điểm cuối
phần cuối của một sự kiện hoặc hoạt động
We watched the finish of the race
Chúng tôi đã xem phần kết thúc của cuộc đua
bề mặt
vẻ ngoài cuối cùng của một bề mặt vật liệu
This table has a smooth finish
Chiếc bàn này có bề mặt nhẵn mịn
hạ gục
giết hoặc đánh bại ai đó
The hero finished the enemy
Người anh hùng hạ gục kẻ thù
một cách lố bịch
Trong cảnhtheo cách cực kỳ vô lý hoặc không hợp lý
The prices are ridiculously high
Giá cả cao một cách vô lý
sống tại
Trong cảnhcó nhà ở một địa điểm nào đó
I live in Hanoi
Tôi sống tại Hà Nội
ở tại nơi làm việc
sinh sống ngay tại tòa nhà nơi mình làm việc
The housekeeper lives in
Người quản gia ở tại nơi làm việc
cùng nhà
sống chung trong một nơi với ai đó
The students live in together
Các sinh viên sống cùng nhà với nhau
chắc chắn
Trong cảnhkhông chút nghi ngờ
It will surely rain today
Hôm nay chắc chắn sẽ mưa
nhà
Trong cảnhnơi mà bạn sinh sống
I am going home
Tôi đang đi về nhà
về nhà
theo hướng đến nơi bạn sống
We are going home
Chúng tôi đang về nhà
có chì
Trong cảnhđược làm từ kim loại nặng là chì
Old houses often have lead based paint
Những ngôi nhà cũ thường có sơn chứa chì
đỗ xe
Trong cảnhđể phương tiện tại một nơi trong một khoảng thời gian
You cannot park here
Bạn không được đỗ xe ở đây
công viên
Trong cảnhkhu vực công cộng có cỏ và cây cối
Let us go to the park
Chúng ta hãy đi đến công viên
ngồi
ngồi hoặc ở lại một nơi trong một khoảng thời gian
I parked myself on the sofa
Tôi ngồi xuống ghế sofa
lẻn
Trong cảnhdi chuyển đến một nơi nào đó một cách lặng lẽ và nhanh chóng
I slipped out of the room
Tôi lẻn ra khỏi phòng
trượt
mất thăng bằng do di chuyển trên bề mặt trơn trượt
He slipped on the wet floor
Anh ấy bị trượt trên sàn nhà ướt
nhét
đưa cái gì đó cho người khác một cách kín đáo
She slipped him a note
Cô ấy nhét cho anh ấy một mảnh giấy
tờ
một mảnh giấy nhỏ
Please write your name on this slip
Vui lòng viết tên bạn vào tờ giấy này
trượt khỏi vị trí
di chuyển lệch khỏi vị trí đúng
The picture slipped out of place
Bức tranh bị lệch khỏi vị trí ban đầu
có thể chuyển đổi
Trong cảnhcó khả năng di chuyển từ nơi này sang nơi khác
This ticket is transferable
Vé này có thể chuyển đổi cho người khác
ngôi sao
Trong cảnhmột người nổi tiếng trong lĩnh vực giải trí
He is a rock star in the tech industry
Anh ấy là một ngôi sao trong ngành công nghệ
ca sĩ rock
một nghệ sĩ biểu diễn nhạc rock nổi tiếng và thành công
The rock star played a guitar solo
Ca sĩ nhạc rock đã chơi một đoạn độc tấu guitar
cách
Trong cảnhphương pháp hoặc kiểu thực hiện một việc gì đó
Tell me a better way to do this
Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này
rất
Trong cảnhbằng một lượng lớn hoặc khoảng cách xa
She is way taller than her brother
Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều
không đời nào
dùng để nói rằng điều gì đó không thể xảy ra hoặc không đúng
There is no way he did that
Không đời nào anh ấy làm việc đó
con đường
lối đi hoặc tuyến đường mà người hoặc vật di chuyển dọc theo đó
Which is the fastest way to the station
Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga
quan điểm
cách suy nghĩ về một vấn đề nào đó
I understand your way of thinking
Tôi hiểu quan điểm của bạn
nỗi đau
Trong cảnhcảm giác đau đớn về thể xác hoặc tinh thần
He feels a deep hurt
Anh ấy cảm thấy một nỗi đau sâu sắc
làm tổn thương
gây ra thiệt hại về thể chất hoặc tinh thần cho ai đó
Do not hurt the animals
Đừng làm tổn thương các con vật
làm đau
gây ra cảm giác đau đớn về thể xác
My back hurts today
Lưng của tôi bị đau hôm nay
đau lòng
cảm thấy buồn bã hoặc bị xúc phạm
She felt hurt by his words
Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy
bị thương
bị tổn hại về thể chất
He was hurt in the accident
Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn
hân hạnh
Trong cảnhcảm giác thỏa mãn khi làm điều gì đó
I am glad to help you
Tôi rất hân hạnh được giúp bạn
xin lỗi
Trong cảnhcảm thấy hối hận hoặc bày tỏ sự hối lỗi
I am sorry for being late
Tôi xin lỗi vì đã đến muộn
dự định
Trong cảnhcó kế hoạch hoặc sắp sửa thực hiện điều gì đó
I am going to read a book
Tôi dự định đọc một cuốn sách
di chuyển
Trong cảnhđến một địa điểm
I have to go to work now
Tôi phải đi làm ngay bây giờ
đi học
là sinh viên của một trường hoặc địa điểm
I go to university
Tôi đi học đại học
được gửi tới
được chuyển hướng đến một nơi hoặc người cụ thể
The letter will go to him
Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy
lựa chọn ưu tiên
người hoặc vật được sử dụng thường xuyên nhất
This is my go to dress
Đây là chiếc váy yêu thích của tôi
hướng về
di chuyển theo hướng của một địa điểm
Go to the traffic light
Hãy đi về phía đèn giao thông
ghé thăm
di chuyển đến một địa điểm để gặp gỡ hoặc xem xét
We will go to the museum
Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng
được trao cho
được nhận bởi ai đó
This prize will go to the winner
Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng
trở lại
Trong cảnhđi tới một địa điểm hoặc chủ đề một lần nữa
Let us go back to our main topic
Hãy để chúng ta trở lại chủ đề chính của mình
yêu cầu
Trong cảnhđề nghị ai đó làm điều gì hoặc xin thứ gì đó
She asked for a glass of water
Cô ấy yêu cầu một ly nước
hỏi
nói điều gì đó để lấy thông tin
I will ask him about the time
Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian
định
lên kế hoạch hoặc có mục đích để làm gì đó
He asks to finish this work early
Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm
quạ
Trong cảnhmột loài chim lớn màu đen với tiếng kêu lớn
I saw a crow on the tree
Tôi thấy một con quạ trên cây
khoe khoang
nói một cách tự hào về điều gì đó bạn đã làm
He likes to crow about his success
Anh ấy thích khoe khoang về thành công của mình
cược tát
Trong cảnhmột thỏa thuận cá cược mà người thua sẽ bị tát
They made a slap bet on the game
Họ đã thực hiện một vụ cược tát vào trận đấu
xảy ra
Trong cảnhdiễn ra hoặc bắt đầu tồn tại
The accident occurred yesterday
Tai nạn đã xảy ra ngày hôm qua
nảy ra
xuất hiện trong suy nghĩ của bạn
An idea occurred to me
Một ý tưởng đã nảy ra trong đầu tôi
gia đình
Trong cảnhmột nhóm người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân
I love my family very much
Tôi rất yêu gia đình của mình
công thức
tập hợp các hướng dẫn để chế biến món ăn
Follow the recipe for this cake
Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này
tập phim
một phần của loạt chương trình truyền hình hoặc phát thanh
I missed the last episode
Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng
gia đình
nhóm người có quan hệ họ hàng với nhau
My family lives nearby
Gia đình tôi sống gần đây
công việc
Trong cảnhcông việc bạn làm để kiếm tiền
He is looking for a new job
Anh ấy đang tìm một công việc mới
phẫu thuật
ca mổ y tế để thay đổi cơ thể
She had a nose job
Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi
nhiệm vụ
một phần việc cần được hoàn thành
This is a difficult job
Đây là một nhiệm vụ khó khăn
giật mình
Trong cảnhdi chuyển lùi lại đột ngột vì sợ hãi hoặc đau đớn
He did not flinch during the shot
Anh ấy không hề giật mình khi bị tiêm
ủng hộ
Trong cảnhđưa ra sự giúp đỡ hoặc khích lệ cho ai đó
She supports my decision
Cô ấy ủng hộ quyết định của tôi
nâng đỡ
chịu đựng sức nặng của một vật gì đó
The pillars support the roof
Những cột trụ nâng đỡ mái nhà
hỗ trợ y tế
việc sử dụng máy móc để duy trì sự sống cho người bệnh nặng
He is on life support
Anh ấy đang được hỗ trợ sự sống
ủng hộ
đồng ý với hoặc tán thành điều gì đó
I support the plan
Tôi ủng hộ kế hoạch này
phía tiếp nhận
Trong cảnhngười hoặc vật bị ảnh hưởng bởi hành động hoặc sự việc nào đó
He was on the receiving end of the criticism
Anh ấy là người phải hứng chịu những lời chỉ trích
váy
Trong cảnhloại quần áo cho phụ nữ hoặc trẻ em gái che phần trên và dưới cơ thể
She is wearing a beautiful dress
Cô ấy đang mặc một chiếc váy đẹp
trang trí
làm cho thứ gì đó trông thu hút hơn
We need to dress the room with flowers
Chúng ta cần trang trí căn phòng bằng hoa
mặc quần áo
tự mình khoác lên người các loại quần áo
It takes him long to dress
Anh ấy mất nhiều thời gian để mặc quần áo
băng bó
làm sạch và che vết thương lại
The doctor will dress your wound
Bác sĩ sẽ băng bó vết thương cho bạn
giữa
Trong cảnhở vị trí ở giữa một nhóm người hoặc vật
I saw him amongst the crowd
Tôi đã thấy anh ấy ở giữa đám đông
tầng hầm
Trong cảnhphòng nằm dưới mặt đất của tòa nhà
We keep the washing machine in the basement
Chúng tôi để máy giặt ở dưới tầng hầm
trở ngại
Trong cảnhmột vấn đề nhỏ và chỉ kéo dài trong thời gian ngắn
We had a small hiccup in our plan
Chúng tôi gặp một trở ngại nhỏ trong kế hoạch
nấc
hành động co thắt cơ hoành tạo ra tiếng kêu lạ
She has the hiccups
Cô ấy bị nấc
tóc
Trong cảnhnhững sợi nhỏ mọc trên đầu người
I need to cut my hair
Tôi cần cắt tóc
lông
những sợi mịn mọc trên cơ thể người
He has hair on his arms
Anh ấy có lông trên cánh tay
một chút
một lượng hoặc khoảng cách rất nhỏ
It missed by a hair
Nó đã hụt trong gang tấc
sự sống
Trong cảnhtrạng thái tồn tại của một sinh vật
Water is necessary for life
Nước cần thiết cho sự sống
trải nghiệm
kinh nghiệm có được qua cách sống cụ thể
She lived a happy life
Cô ấy đã sống một cuộc đời hạnh phúc
cả đời
khoảng thời gian tồn tại của một người
It is the biggest change in my life
Đó là sự thay đổi lớn nhất trong cuộc đời tôi
mạng
một trong những lượt chơi mà người chơi có trước khi thua
I lost one life in the game
Tôi mất một mạng trong trò chơi
cách sống
cách một người sinh hoạt và sống
She enjoys life in the countryside
Cô ấy thích cách sống ở vùng quê
sức sống
năng lượng và sự hoạt bát
The garden is full of life
Khu vườn tràn đầy sức sống
cảng
Trong cảnhnơi tàu thuyền bốc dỡ hàng hóa
The ship arrived at the port
Con tàu đã cập cảng
rượu vang
một loại đồ uống có cồn làm từ nho
I ordered a glass of port
Tôi gọi một ly rượu vang
cổng
ổ cắm trên thiết bị để cắm cáp
Please connect it to the USB port
Vui lòng kết nối nó với cổng USB
vận chuyển
mang hoặc di chuyển thứ gì đó từ nơi này sang nơi khác
He ported the heavy box inside
Anh ấy vận chuyển chiếc hộp nặng vào bên trong
mềm
Trong cảnhkhông cứng hoặc chắc khi chạm vào
This pillow is very soft
Chiếc gối này rất mềm
khoan dung
không nghiêm khắc hoặc khắc nghiệt
She is soft with her children
Cô ấy rất khoan dung với con cái của mình
yếu đuối
không mạnh mẽ hoặc thành công
He is too soft to lead the team
Anh ấy quá yếu đuối để lãnh đạo đội nhóm
nhẹ nhàng
âm thanh không to hoặc không chói tai
She spoke in a soft voice
Cô ấy nói bằng giọng nhẹ nhàng
thế giới
Trong cảnhhành tinh nơi chúng ta đang sống
We live on planet Earth
Chúng ta sống trên hành tinh Trái Đất
cuộc đời
trạng thái tồn tại và có những trải nghiệm
She wants to experience the whole world
Cô ấy muốn trải nghiệm cả cuộc đời
lĩnh vực
một khu vực hoặc sự tồn tại cụ thể
He belongs to the world of music
Anh ấy thuộc về lĩnh vực âm nhạc
nhân loại
tất cả mọi người trên Trái Đất
The whole world watched the game
Cả thế giới đã xem trận đấu
người tổ chức
Trong cảnhngười khuyến khích hoặc lên kế hoạch cho một sự kiện
He is the main promoter of the concert
Anh ấy là người tổ chức chính của buổi hòa nhạc
khác biệt
Trong cảnhkhông giống nhau hoặc không đồng nhất
My brother and I are very different
Tôi và anh trai tôi rất khác biệt
câu đố
Trong cảnhmột vấn đề hoặc câu hỏi khó giải quyết
This is a difficult conundrum
Đây là một câu đố khó
thực hiện
Trong cảnhđạt được một điều gì đó
I hope to make it on time
Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ
khiến
Trong cảnhlàm cho ai đó phải hành động theo ý mình
Don't make me cry
Đừng làm tôi khóc
làm
Trong cảnhtạo ra hoặc sản xuất ra một cái gì đó
She wants to make a cake
Cô ấy muốn làm một chiếc bánh
đưa ra
bày tỏ hoặc nói ra một điều gì đó
He made a formal apology
Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức
cho ngoại lệ
cho phép thay đổi quy định trong một trường hợp
The teacher made an exception for him
Giáo viên đã cho cậu ấy một ngoại lệ
sắp xếp thời gian
tìm chỗ trống trong lịch trình của bạn
Can you make time for a short meeting
Bạn có thể sắp xếp thời gian cho một cuộc họp ngắn không
khiến
làm cho điều gì đó có một trạng thái nhất định
The good news made her happy
Tin tốt khiến cô ấy vui
biến thành
làm cho điều gì đó trở thành một vật hoặc người cụ thể
They made the old room into an office
Họ biến căn phòng cũ thành văn phòng
chọn
chọn ai đó vào một công việc
They made him team leader
Họ chọn anh ấy làm trưởng nhóm
phạm
làm điều sai trái
He made a serious mistake
Anh ấy phạm một sai lầm nghiêm trọng
đưa ra quyết định
lựa chọn một phương án
She made a choice quickly
Cô ấy nhanh chóng đưa ra quyết định
thực hiện
tiến hành một hành động
He made a phone call
Anh ấy thực hiện một cuộc gọi
tạo ra
tạo nên hoặc phát triển điều gì đó
She made a plan for the project
Cô ấy lập kế hoạch cho dự án
quyên góp
trao tiền hoặc hàng hóa để giúp đỡ
They made a donation to the shelter
Họ quyên góp cho mái ấm
bịa ra
tạo ra điều không có thật
He made up a story
Anh ấy bịa ra một câu chuyện
tiến hành
làm hoặc thực hiện điều gì đó
The team made an investigation
Nhóm đã tiến hành một cuộc điều tra
pha chế
chuẩn bị thức ăn hoặc đồ uống để dùng
He made tea for his guests
Anh ấy pha trà cho khách
có lý
rõ ràng hoặc hợp lý
Her explanation makes sense
Lời giải thích của cô ấy có lý
thực hiện
bắt đầu hoặc làm điều gì đó
They made a long journey
Họ đã thực hiện một chuyến đi dài
diễn ra
Trong cảnhsự kiện nào đó đang xảy ra
Accidents happen every day
Tai nạn xảy ra mỗi ngày
xảy ra
diễn ra và ảnh hưởng đến ai đó
Something happened to me
Có chuyện đã xảy ra với tôi
xảy ra
diễn ra hoặc tác động đến ai đó hay điều gì đó
Something bad happened to him
Điều tồi tệ đã xảy ra với anh ấy
tìm thấy
Trong cảnhphát hiện ra địa điểm hoặc vị trí của người hoặc vật
I found my keys
Tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình
kết luận
tuyên bố chính thức một sự việc là đúng về mặt pháp lý
The jury found him guilty
Bồi thẩm đoàn kết luận anh ta có tội
thành lập
bắt đầu hoặc tạo ra một tổ chức hoặc công ty
They found a new school
Họ thành lập một ngôi trường mới
phần nào
Trong cảnhở một mức độ nào đó nhưng không hoàn toàn
The door was half open
Cánh cửa đã được mở phần nào
một nửa
một trong hai phần bằng nhau của một cái gì đó
I ate half of the apple
Tôi đã ăn một nửa quả táo
người thương
người mà bạn đã kết hôn hoặc đang trong mối quan hệ tình cảm
She is my better half
Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi
vào
Trong cảnhdi chuyển vào bên trong một căn phòng hoặc tòa nhà
Please come in and sit down
Mời bạn vào và ngồi xuống
đến
đi đến một địa điểm hoặc trạng thái cụ thể
The train will come in at noon
Tàu sẽ đến vào buổi trưa
có sẵn
được bán hoặc tìm thấy ở một hình thức cụ thể
These shoes come in many colors
Những đôi giày này có sẵn nhiều màu
tham gia
đóng một phần hoặc vai trò trong một tình huống
I do not know where he comes in
Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu
có ích
trở nên hữu ích trong một tình huống
This map will come in handy
Bản đồ này sẽ có ích
gia nhập
bắt đầu trở nên liên quan đến một tình huống
She wants to come in on the project
Cô ấy muốn tham gia vào dự án
về đích
kết thúc ở một vị trí cụ thể trong cuộc thi
He came in first in the race
Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua
đáp lời qua bộ đàm
trả lời một lời gọi qua bộ đàm
The pilot came in over the radio
Phi công đáp lời qua bộ đàm
đầu gối
Trong cảnhkhớp nối giữa đùi và cẳng chân
He hurt his knee while running
Anh ấy bị đau đầu gối khi đang chạy
húc đầu gối
dùng đầu gối đánh vào ai đó
He kneed his opponent in the game
Anh ấy húc đầu gối vào đối thủ trong trận đấu
chẳng bao lâu nữa
Trong cảnhxảy ra rất nhanh chóng mà không nhận ra
You will finish before you know it
Bạn sẽ hoàn thành việc đó chẳng bao lâu nữa
trẻ con
Trong cảnhmột người trẻ tuổi
The kid is playing in the park
Đứa trẻ đang chơi trong công viên
đùa
Trong cảnhnói điều gì đó không nghiêm túc
I was just kidding you
Tôi chỉ đang đùa bạn thôi
lạnh
Trong cảnhcó nhiệt độ thấp
The water is very cold
Nước rất lạnh
lạnh lùng
không biểu hiện sự tử tế hoặc tình cảm
She gave him a cold look
Cô ấy nhìn anh ấy một cách lạnh lùng
cảm lạnh
một căn bệnh thông thường với triệu chứng sổ mũi và ho
I caught a cold last week
Tôi bị cảm lạnh vào tuần trước
bất tỉnh
không tỉnh táo hoặc không nhận thức được những gì đang xảy ra
He was knocked cold by the punch
Anh ấy bị đấm đến bất tỉnh
lạnh nhạt
không còn tích cực hoặc quan tâm nữa
She grew cold toward him
Cô ấy trở nên lạnh nhạt với anh ấy
hiểu
Trong cảnhbiết được ý nghĩa của một vấn đề
I understand the lesson
Tôi hiểu bài học này
nhận ra
biết về một sự việc nào đó
I understand that you are busy
Tôi hiểu rằng bạn đang bận
phần
Trong cảnhmột mảnh của một tổng thể
This is a part of the book
Đây là một phần của cuốn sách
vai diễn
nhân vật trong một vở kịch hoặc bộ phim
She played a lead part in the movie
Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim
chia lìa
di chuyển ra xa nhau
They had to part ways at the station
Họ phải chia tay nhau tại nhà ga
khu vực
một địa điểm hoặc vùng
This part of the city is quiet
Khu vực này của thành phố yên tĩnh
chia tay
liên quan đến việc nói lời tạm biệt
They parted after dinner
Họ chia tay sau bữa tối
vai trò
hành động hoặc sự tham gia của ai đó
She played a part in the project
Cô ấy đóng một vai trò trong dự án
thứ ba
Trong cảnhđứng sau thứ hai trong một chuỗi
This is my third trip to Japan
Đây là chuyến đi thứ ba của tôi đến Nhật Bản
một phần ba
một trong ba phần bằng nhau của một vật
One third of the cake is gone
Một phần ba chiếc bánh đã hết
nhắc đến
Trong cảnhnói đến hoặc mô tả về một người hoặc vật nào đó
Don't refer to the problem again
Đừng nhắc đến vấn đề đó nữa
chuyển đến
gửi ai đó đến một người hoặc địa điểm để được giúp đỡ
The doctor will refer you to a specialist
Bác sĩ sẽ chuyển bạn đến gặp chuyên gia
ông bà
Trong cảnhcha hoặc mẹ của bố mẹ bạn
My grandparent is very kind
Ông bà của tôi rất tốt bụng
ông bà
cha hoặc mẹ của bố mẹ bạn
I visited my grandparents yesterday
Hôm qua tôi đã đi thăm ông bà
thực hiện
Trong cảnhlàm một công việc hoặc hoạt động
The robot performs many tasks
Robot thực hiện nhiều nhiệm vụ
ứng xử
cư xử theo một cách cụ thể trong một tình huống
He performed well during the interview
Anh ấy ứng xử tốt trong buổi phỏng vấn
biểu diễn
diễn xuất hát hoặc chơi nhạc cho khán giả
They will perform at the theater tonight
Họ sẽ biểu diễn tại nhà hát tối nay
tệ nhất
Trong cảnhcó chất lượng thấp nhất hoặc nghiêm trọng nhất
This is the worst movie
Đây là bộ phim tệ nhất
được yêu cầu
Trong cảnhphải làm một việc gì đó theo quy định
You are supposed to be here at nine
Bạn phải có mặt ở đây lúc chín giờ
giả định
nghĩ rằng điều gì đó là đúng mà không cần bằng chứng
I suppose he is late
Tôi cho rằng anh ấy đến muộn
định
có một mục đích hoặc dự định cụ thể
What is this machine supposed to do
Chiếc máy này định làm gì
ừ
Trong cảnhâm thanh thể hiện sự suy nghĩ hoặc do dự
Hmm let me think about it
Ừ để tôi suy nghĩ về điều đó đã
thêm
Trong cảnhnhiều hơn mức bình thường hoặc cần thiết
I need extra time to finish
Tôi cần thêm thời gian để hoàn thành
làm quá
cư xử theo cách kịch tính hoặc thu hút sự chú ý quá mức
You are being so extra today
Hôm nay bạn đang làm quá đấy
diễn viên quần chúng
người xuất hiện trong phim hoặc chương trình mà không có lời thoại
He worked as an extra in the movie
Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó
vô cùng
ở mức độ cao
It was an extra special day
Đó là một ngày vô cùng đặc biệt
trượt
Trong cảnhkhông làm được việc gì hoặc không bắn trúng đích
You will miss the target
Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu
nhớ
Trong cảnhcảm thấy buồn vì ai đó không ở bên cạnh bạn
I miss my family
Tôi nhớ gia đình mình
vắng mặt
không có mặt tại một địa điểm
I miss the meeting
Tôi vắng mặt trong buổi họp
thiếu nữ
một cô gái hoặc phụ nữ trẻ
The young miss is waiting
Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi
bỏ lỡ
không nhìn thấy hoặc không nhận ra điều gì đó
I missed the sign
Tôi đã không nhìn thấy biển báo