How I Met Your Mother — Phần 6 Tập 7

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

There is a big change in the weather

Có một sự thay đổi lớn về thời tiết

The change process takes time

Quá trình thay đổi cần thời gian

The leaves change color in autumn

Những chiếc lá đổi màu vào mùa thu

I need to change before dinner

Tôi cần thay đồ trước bữa tối

Do you have any change for the bus

Bạn có tiền lẻ đi xe buýt không

Your words can change his mind

Lời nói của bạn có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh ấy

Keep the change

Cứ giữ lấy tiền thừa

You must change trains at the station

Bạn phải chuyển tàu tại nhà ga

A change of scenery is good for you

Thay đổi không gian sẽ tốt cho bạn

She will change into her pajamas

Cô ấy sẽ thay bộ đồ ngủ

It is time to change the light bulb

Đã đến lúc thay bóng đèn mới

The change was a great show

Vở kịch đó là một màn trình diễn tuyệt vời

We should change the topic now

Chúng ta nên thay đổi chủ đề bây giờ

The company improved its performance

Công ty đã cải thiện hiệu suất của mình

The circus performance was exciting

Tiết mục xiếc rất thú vị

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

The road forks at the bridge

Con đường phân nhánh tại cây cầu

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

He cleaned the wound on his arm

Anh ấy làm sạch vết thương trên cánh tay mình

He felt wound up before the big test

Anh ấy cảm thấy căng thẳng trước bài kiểm tra lớn

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

The party machine won the election

Bộ máy đảng đã thắng cuộc bầu cử

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

He is such a screw up

Anh ta đúng là một kẻ kém cỏi

You screwed up the whole plan

Bạn đã làm hỏng toàn bộ kế hoạch

She looks like she is tired

Cô ấy trông có vẻ mệt mỏi

He looks like his father

Anh ấy trông giống bố của mình

It looks like a good idea

Nó dường như là một ý kiến hay

It looks like it will rain

Có vẻ trời sắp mưa

We discussed this in a three way meeting

Chúng ta đã thảo luận việc này trong một cuộc họp ba chiều

I am starting a three way call now

Tôi đang bắt đầu một cuộc gọi ba bên ngay bây giờ

This is a three way switch

Đây là một công tắc ba hướng

He kneed his opponent in the game

Anh ấy húc đầu gối vào đối thủ trong trận đấu

The train arrived earlier than expected

Tàu đến sớm hơn dự kiến

We discussed this earlier today

Chúng ta đã thảo luận việc này trước đó trong ngày

We sit at the kitchen table

Chúng tôi ngồi ở bàn bếp

We will table this issue until next week

Chúng ta sẽ hoãn vấn đề này đến tuần sau

His theories are quite woo woo

Những giả thuyết của anh ấy khá kỳ quặc

She is interested in woo woo ideas

Cô ấy quan tâm đến những ý tưởng thần bí

He believes in woo woo phenomena

Anh ấy tin vào các hiện tượng siêu nhiên

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

I accepted the award on behalf of my team

Tôi đã nhận giải thưởng thay mặt cho nhóm của mình

She spoke on behalf of the company

Cô ấy đã phát biểu đại diện cho công ty

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

We walked along the Mall

Chúng tôi đã đi dạo dọc theo đại lộ

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

That is a huge decision

Đó là một quyết định to lớn

I bank my savings in a safe place

Tôi cất giữ tiền tiết kiệm ở một nơi an toàn

We walked along the river bank

Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ sông

The plane began to bank to the left

Máy bay bắt đầu nghiêng sang bên trái

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

The spy gathered intelligence

Điệp viên đã thu thập thông tin tình báo

He is a person of great intelligence

Anh ấy là người có trí thông minh tuyệt vời

I use a fan in summer

Tôi dùng quạt vào mùa hè

I am not a fan of horror movies

Tôi không thích phim kinh dị

She fanned herself because it was hot

Cô ấy quạt mát cho mình vì trời nóng

Technically the answer is correct

Về mặt kỹ thuật thì câu trả lời là đúng

Technically we are not allowed to go there

Về lý thuyết chúng ta không được phép đi vào đó

It is technically impossible to finish today

Về mặt chính xác thì không thể hoàn thành hôm nay

I have won five games in a row and I am on a roll

Tôi đã thắng năm ván liên tiếp và tôi đang gặp vận may

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

There is much work far to do

Còn rất nhiều việc phải làm

This is far better

Điều này tốt hơn nhiều

It is the best I have seen so far

Đó là thứ tốt nhất tôi từng thấy cho đến nay

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

This business is bleeding cash

Việc kinh doanh này đang tiêu tốn rất nhiều tiền

The colors bleed into each other

Các màu sắc hòa quyện vào nhau

He bleeds for his team

Anh ấy hết lòng ủng hộ đội bóng của mình

The match was canceled because of rain

Trận đấu bị hủy do trời mưa

I succeeded because of your help

Tôi thành công nhờ vào sự giúp đỡ của bạn

We stayed home because of the rain

Chúng tôi ở nhà bởi vì trời mưa

He slipped on the wet floor

Anh ấy bị trượt trên sàn nhà ướt

She slipped him a note

Cô ấy nhét cho anh ấy một mảnh giấy

I slipped out of the room

Tôi lẻn ra khỏi phòng

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

He is making me laugh

Anh ấy đang làm tôi cười

He is making a lot of money

Anh ấy đang kiếm được rất nhiều tiền

She has the making of a great leader

Cô ấy có tố chất của một nhà lãnh đạo giỏi

He is a popular teacher

Anh ấy là một giáo viên được ưa chuộng

That game is popular with kids

Trò chơi đó thịnh hành với trẻ em

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách

She teaches at an elementary school

Cô ấy dạy tại một trường tiểu học

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

She recently moved to a new house

Cô ấy mới chuyển đến nhà mới gần đây

We enjoy trick or treating every year

Chúng tôi rất thích tục lệ đi chơi Halloween hàng năm

Children love trick-or-treating

Trẻ em rất thích đi xin kẹo

He walked out of the room

Anh ấy bước ra khỏi phòng

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

You must arrive at least ten minutes early

Bạn phải đến sớm ít nhất mười phút

That will cost at least fifty dollars

Việc đó sẽ tốn ít nhất năm mươi đô la

It is at least interesting

Nó cũng ít nhiều thú vị

He was sent to prison for his crimes

Anh ấy bị đưa vào nhà tù vì tội ác của mình

She joined the local chapter

Cô ấy đã tham gia chi nhánh địa phương

I finished the first chapter

Tôi đã đọc xong chương đầu tiên

I heard a ding dong at the door

Tôi nghe tiếng chuông ở cửa

He said it as a silly joke

Anh ta nói điều đó như một trò đùa ngớ ngẩn

She ate a ding dong for dessert

Cô ấy ăn một chiếc bánh sô cô la tráng miệng

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

May I trouble you for a pen

Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không

They had trouble finding the house

Họ đã gặp khó khăn khi tìm ngôi nhà

It troubles me that he is sad

Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn

Metals expand when heated and contract when cooled

Kim loại nở ra khi nóng và co lại khi lạnh

He contracted a serious virus

Anh ấy đã nhiễm một loại vi-rút nghiêm trọng

This is the key to the front door

Đây là chìa khóa của cửa trước

Hard work is the key to success

Chăm chỉ là chìa khóa của thành công

I have lived here ever since

Tôi đã sống ở đây kể từ đó

She has been busy ever since

Cô ấy bận rộn kể từ đó

He has worked hard ever since

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ kể từ lúc đó

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ