Merlin — Phần 3 Tập 11

It was not my purpose to offend you

Ý định của tôi không phải là làm bạn phật lòng

He lucked into a great job

Anh ấy gặp may và có được công việc tốt

He caught cold in the rain

Anh ấy bị cảm lạnh dưới mưa

She caught the ball easily

Cô ấy bắt được quả bóng một cách dễ dàng

I am caught in traffic

Tôi bị kẹt xe

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

That situation was a big laugh

Tình huống đó thật là một trò cười

I love to hear her happy laugh

Tôi thích nghe tiếng cười vui vẻ của cô ấy

I want to say thanks for your help

Tôi muốn nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn

Thanks for the gift

Cảm ơn vì món quà

We do not know what the future has in store

Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao

I store my books in this box

Tôi cất sách của mình vào chiếc hộp này

There is a small store near my house

Có một tiệm nhỏ gần nhà tôi

The strength of his argument is clear

Tầm quan trọng trong lập luận của anh ấy rất rõ ràng

Patience is one of her strengths

Kiên nhẫn là một trong những thế mạnh của cô ấy

The sunrise shows the glory of nature

Bình minh cho thấy vẻ đẹp tuyệt vời của thiên nhiên

The athlete basked in the glory of his victory

Vận động viên tận hưởng sự vinh quang của chiến thắng

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

Everyone outside this group must leave

Mọi người ngoài nhóm này phải rời đi

The outside of the house is blue

Bên ngoài ngôi nhà có màu xanh

We hired outside help for the project

Chúng tôi đã thuê sự giúp đỡ từ bên ngoài cho dự án

This is the last time I ask

Đây là lần cuối cùng tôi hỏi

The last time was very fun

Lần gần đây nhất rất vui

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

It is strange to see him here

Thật lạ khi thấy anh ấy ở đây

He is a strange man to me

Anh ấy là một người xa lạ đối với tôi

This antique is a real prize

Món đồ cổ này thật sự rất quý giá

I prize our friendship

Tôi rất coi trọng tình bạn của chúng ta

That is a very hip club

Đó là một câu lạc bộ rất thời thượng

The cut will heal in a few days

Vết cắt sẽ hồi phục trong vài ngày

Nobody knows the answer

Không ai biết câu trả lời

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

She is a respected scientist

Cô ấy là một nhà khoa học đáng kính

You should be respected for your opinion

Bạn nên được tôn trọng vì ý kiến của mình

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

She feels proud of her team

Cô ấy cảm thấy hãnh diện về đội của mình

He stood with a proud smile

Anh ấy đứng với một nụ cười đầy tự phụ

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Crowds gathered to see the show

Đám đông tụ tập để xem buổi biểu diễn

Don't crowd me while I work

Đừng chen lấn tôi khi tôi đang làm việc

He feels very weak after the flu

Anh ấy cảm thấy rất yếu sau khi bị cúm

This rope is weaker than that one

Sợi dây này yếu hơn sợi dây kia

Don't scare the cat

Đừng làm con mèo sợ hãi

He has a natural talent for drawing

Anh ấy có năng khiếu vẽ tự nhiên

Our company wants to hire the best talent

Công ty chúng tôi muốn tuyển dụng những người tài nhất

He abused his power

Anh ta đã lạm dụng quyền lực của mình

The child was abused

Đứa trẻ đã bị ngược đãi

They suffered from verbal abuse

Họ đã phải chịu đựng sự ngược đãi bằng lời nói

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

She asked for a glass of water

Cô ấy yêu cầu một ly nước

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

He carries the burden on his shoulders

Anh ấy gánh vác trách nhiệm trên vai mình

The car pulled over to the shoulder

Chiếc xe tấp vào lề đường

He was accused of being a corrupt official

Anh ta bị buộc tội là một quan chức tham nhũng

Power can corrupt some people

Quyền lực có thể làm tha hóa một số người

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

She speaks clearly

Cô ấy nói rất rõ ràng

We are making progress on the project

Chúng tôi đang tiến bộ trong dự án

The city shows fast progress

Thành phố cho thấy sự phát triển nhanh chóng

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

They decided to contest the verdict

Họ quyết định tranh luận về bản án

He champions the rights of children

Anh ấy bênh vực quyền lợi của trẻ em

This movie is worse than the last one

Bộ phim này tồi tệ hơn bộ phim trước

The news report was interesting

Bản tin đó rất thú vị

She wrote a report about the project

Cô ấy đã viết một báo cáo về dự án

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

The dog tongued its paws

Con chó liếm bàn chân của nó

Tongue is a traditional dish

Lưỡi bò là một món ăn truyền thống

It is a pity that he cannot come

Thật đáng tiếc là anh ấy không thể đến

He spends his days in self pity

Anh ấy dành những ngày tháng trong sự tự thương hại

He is such a poor pity

Anh ta thật là một người đáng thương

She has a fighting spirit

Cô ấy có tinh thần kiên cường

The soldiers are fighting in the war

Những người lính đang chiến đấu trong cuộc chiến

He is fighting against the disease

Anh ấy đang chống lại căn bệnh đó

They are fighting for their freedom

Họ đang chiến đấu cho sự tự do của mình

I will join the club

Tôi sẽ gia nhập câu lạc bộ

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

They won the semi final

Họ đã thắng trận bán kết

I like my steak rare

Tôi thích ăn bít tết tái

She likes reading books

Cô ấy thích đọc sách

Tell me about your likes and dislikes

Hãy nói cho tôi về sở thích và những điều bạn không thích

They will execute the project soon

Họ sẽ sớm thực hiện dự án này

I am tired and besides it is late

Tôi đang mệt và ngoài ra trời đã muộn

Who is there besides him

Ai ở đó ngoại trừ anh ấy

I do not want to go and besides I am busy

Tôi không muốn đi và hơn nữa tôi đang bận

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

I could not get through to him

Tôi không thể liên lạc được với anh ấy

The car could not get through the narrow road

Chiếc xe không thể đi qua con đường hẹp

I need to get through my homework

Tôi cần hoàn thành bài tập về nhà của mình

She worked hard to get through the exam

Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để vượt qua kỳ thi

We will get through this hard time together

Chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua thời điểm khó khăn này

The wind chime makes a pretty sound

Chuông gió phát ra âm thanh rất hay

The clock began to chime

Chiếc đồng hồ bắt đầu kêu

The bells chime every hour

Những chiếc chuông ngân vang mỗi giờ

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

They kicked him out of the club

Họ đuổi anh ta ra khỏi câu lạc bộ

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

They humiliated the opponent in the game

Họ làm đối thủ ê chề trong trận đấu

It was a humiliating experience for him

Đó là một trải nghiệm đáng xấu hổ đối với anh ấy

I was tired and cold to boot

Tôi đã mệt và lạnh lại còn thêm cả đói

Put your bags in the boot

Hãy để túi của bạn vào cốp xe

He was booted from the team

Anh ấy đã bị đuổi khỏi đội

The army will fall on the city at dawn

Quân đội sẽ tấn công thành phố vào lúc bình minh

The duty will fall on you

Trách nhiệm sẽ gánh vác lên vai bạn

My birthday will fall on a Sunday

Sinh nhật của tôi sẽ rơi vào một ngày chủ nhật

A tree can fall on the car

Một cái cây có thể đổ xuống chiếc xe

The time is running out

Thời gian đang cạn dần

I have been there many times

Tôi đã đến đó nhiều lần

He visited three times

Anh ấy đã ghé thăm ba lần

These are difficult times

Đây là những thời điểm khó khăn

Three times four is twelve

Ba nhân bốn bằng mười hai

This box is ten times bigger

Chiếc hộp này lớn gấp mười lần

I read the New York Times

Tôi đọc báo New York Times

We met at happy times

Chúng tôi đã gặp nhau vào những dịp vui vẻ

He lived in ancient times

Ông ấy đã sống vào thời đại cổ đại

I have seen him many times

Tôi đã gặp anh ấy nhiều lần

Soldiers fight for their country

Những người lính chiến đấu vì đất nước của họ

We must fight against disease

Chúng ta phải chống lại bệnh tật

He had to defend his actions

Anh ấy phải biện hộ cho hành động của mình

She defended her friend in the argument

Cô ấy đã bênh vực bạn mình trong cuộc tranh cãi

You are on the right path

Bạn đang đi đúng hướng

They walked along the narrow forest path

Họ đi bộ dọc theo lối mòn nhỏ trong rừng

The sorcerer lived in the forest

Thầy pháp sống trong rừng sâu