Modern Family — Phần 3 Tập 21 · Từ vựng tiếng Anh & nghĩa

hóa ra

Trong cảnh

được phát hiện là đúng sau tất cả

It turned out to be a mistake

Nó hóa ra là một sai lầm

tham dự

có mặt tại một cuộc tụ họp hoặc sự kiện công cộng

Many people turned out for the parade

Nhiều người đã tham dự cuộc diễu hành

trở thành

trở thành một cái gì đó vào cuối cùng

The bread turned out delicious

Bánh mì làm ra rất ngon

vỡ lẽ

được tìm thấy là đúng hoặc có thật

The news turned out to be fake

Tin tức vỡ lẽ là giả

làm sạch

lấy hết nội dung bên trong một cái túi hoặc hộp

I turned out my pockets to find the key

Tôi lộn túi ra để tìm chìa khóa

kết thúc

có một kết quả hoặc cái kết cụ thể

The project turned out well

Dự án đã kết thúc tốt đẹp

diễn ra

phát triển hoặc dẫn đến một cách cụ thể

Everything turned out fine in the end

Mọi thứ diễn ra tốt đẹp cuối cùng

trục xuất

bắt buộc ai đó rời khỏi một nơi

The landlord turned them out

Chủ nhà đã trục xuất họ

tắt

làm cho đèn ngừng chiếu sáng

Please turn out the light before leaving

Vui lòng tắt đèn trước khi rời đi

tụ tập

đến cùng nhau vì một sự kiện

Thousands of fans turned out for the concert

Hàng ngàn người hâm mộ đã tụ tập cho buổi hòa nhạc

xảy ra

dẫn đến một kết quả nhất định

Things rarely turn out the way we expect

Mọi thứ hiếm khi xảy ra như cách chúng ta mong đợi

sản xuất

tạo ra hoặc làm ra hàng hóa với số lượng lớn

The factory turns out thousands of cars

Nhà máy sản xuất hàng ngàn chiếc xe

té ra

được phát hiện là đúng hoặc xảy ra theo cách cụ thể

It turned out that he was right

Té ra là anh ấy đã đúng

hóa thành

được phát hiện là một cái gì đó sau tất cả

The painting turned out to be an original

Bức tranh hóa thành một bản gốc

từ chối

từ chối chấp nhận hoặc giúp đỡ một người nào đó

They turned him out without any money

Họ từ chối giúp đỡ anh ấy mà không cho tiền

hình thành

phát triển theo một cách cụ thể

Their plan turned out as expected

Kế hoạch của họ hình thành như dự kiến

tắt đèn

làm cho đèn ngừng chiếu sáng

She turned out the lamp to sleep

Cô ấy tắt đèn để đi ngủ

đến nơi

Trong cảnh

đi tới một địa điểm nào đó

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

bắt đầu

Trong cảnh

bắt đầu thực hiện một việc gì đó

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

có cơ hội

Trong cảnh

có dịp để thực hiện một việc nào đó

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

tới nơi

đi tới đích đến

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

gây khó chịu

làm cho ai đó cảm thấy phiền lòng hoặc lo lắng

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

có dịp

nhận được cơ hội làm việc gì

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

có may mắn

có điều kiện để làm việc gì đó

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

được phép

có quyền hoặc được cho phép làm gì

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

có thời gian

xoay sở để có cơ hội làm một việc

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

phải làm

cần thiết phải thực hiện một việc

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

kết nối

tạo ra mối liên hệ với một điều gì đó

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

làm phiền

ảnh hưởng tiêu cực đến cảm xúc của ai đó

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

phải

bị yêu cầu hoặc bắt buộc làm việc gì đó

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

được phép

được cho phép làm việc gì đó

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

có cơ hội

có dịp để thực hiện điều gì đó

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

liên quan

có mối quan hệ hoặc kết nối với điều gì đó

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

có cơ hội

có thể hoặc được phép làm điều gì đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

bắt đầu

bắt đầu thực hiện một việc gì đó

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

xử lý

bắt đầu làm hoặc giải quyết vấn đề gì đó

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Modern Family — Phần 3 Tập 21

Từ vựng & nghĩa