Modern Family — Phần 7 Tập 2

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

I do not buy his excuse

Tôi không tin lời bào chữa của anh ấy

You bought yourself a lot of trouble

Bạn đã tự gây ra rất nhiều rắc rối cho mình

This car was a great buy

Chiếc xe này là một món hàng tuyệt vời

She did a tremendous job

Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời

The storm caused tremendous damage

Cơn bão đã gây ra thiệt hại dữ dội

The old man sits on the bench

Ông lão ngồi trên ghế đá

He is a nice old man

Ông ấy là một người già tử tế

That old man is my friend

Người đàn ông đó là bạn của tôi

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

He tries to suck up to the boss

Anh ta cố gắng nịnh hót sếp

He is a total suck up

Anh ta đúng là kẻ nịnh hót

News spread quickly

Tin tức lan truyền nhanh chóng

There was a delicious spread on the table

Có một bữa ăn thịnh soạn trên bàn

She spread the blanket on the grass

Cô ấy trải tấm chăn lên bãi cỏ

This soap removes dirt easily

Chất tẩy rửa này loại bỏ bụi bẩn dễ dàng

She watches her favorite soap every evening

Cô ấy xem bộ phim truyền hình yêu thích mỗi tối

That soap is very popular in my country

Loạt kịch truyền hình đó rất phổ biến ở nước tôi

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

The midwife helped her during labor

Người hộ sinh đã giúp cô ấy trong quá trình chuyển dạ

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

Finally the bus arrived

Cuối cùng xe buýt cũng đến

They finally decided to move house

Họ rốt cuộc đã quyết định chuyển nhà

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

She is a bright student

Cô ấy là một học sinh thông minh

They have a bright future

Họ có một tương lai tươi sáng

That was not a bright idea

Đó không phải là một ý tưởng hay

He sawed the wood in half

Anh ấy cưa đôi khúc gỗ

I will saw that bet

Tôi sẽ theo mức cược đó

This saw is very sharp

Cái cưa này rất sắc

The bomb went off

Quả bom đã phát nổ

The alarm went off at seven

Chuông báo thức reo lúc bảy giờ

The project went off track

Dự án đã bị lệch hướng

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

This is the worst pain I have felt

Đây là nỗi đau nghiêm trọng nhất tôi từng cảm thấy

That was the worst day of my life

Đó là ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời tôi

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

It is getting cold

Trời đang trở nên lạnh

Did you get my letter

Bạn đã nhận được thư của tôi chưa

He raised an interesting point

Anh ấy đã nêu ra một điểm thú vị

We need to raise money for charity

Chúng ta cần gây quỹ cho từ thiện

Please raise your hand

Vui lòng giơ tay của bạn lên

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

Soldiers fight for their country

Những người lính chiến đấu vì đất nước của họ

We must fight against disease

Chúng ta phải chống lại bệnh tật

The team showed great fight

Cả đội đã thể hiện ý chí tuyệt vời

May I have a second cup of coffee

Cho tôi xin thêm một tách cà phê nữa nhé

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

She showed me the original painting

Cô ấy đã cho tôi xem bức tranh gốc

The doctor prescribed the medication

Bác sĩ đã kê đơn loại dược phẩm này

He works to support the handicapped

Anh ấy làm việc để hỗ trợ người khuyết tật

The bottom of the bed

Phần cuối của chiếc giường

We started on the right foot

Chúng ta đã bắt đầu một cách thuận lợi

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

Keep your room cleaning

Hãy giữ phòng bạn sạch sẽ

I finished the cleaning of my desk

Tôi đã hoàn thành việc dọn dẹp bàn làm việc của mình

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

Please shh while I study

Làm ơn suỵt khi tôi đang học

Making a decision is important

Việc đưa ra sự lựa chọn là rất quan trọng

He bailed his friend out of trouble

Anh ấy bảo lãnh cho bạn mình thoát khỏi rắc rối

The judge set the bail at five thousand dollars

Thẩm phán ấn định số tiền tại ngoại là năm ngàn đô la

My basement is used for storage

Tầng hầm của tôi được dùng để chứa đồ

It is cool in the basement

Trong tầng hầm trời rất mát mẻ

He is forgetting her name

Anh ấy đang không nhớ ra tên cô ấy

The coming winter will be cold

Mùa đông sắp tới sẽ rất lạnh

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

The parking lot is full

Bãi đỗ xe đã chật kín

The parking lot is full

Bãi đỗ xe đã đầy

They built a large parking lot

Họ đã xây dựng một khu vực đỗ xe rộng lớn

We welcome your feedback

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn

They welcome guests at the door

Họ chào đón khách tại cửa

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

His attempt to apologize was pathetic

Nỗ lực xin lỗi của anh ta thật tệ hại

He decided to crew on the boat

Anh ấy quyết định làm việc trên con tàu

The clean-up crew arrived early

Nhóm dọn dẹp đã đến sớm

The film crew worked all night

Ê kíp làm phim đã làm việc cả đêm

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

The decision comes down to money

Quyết định này phụ thuộc vào tiền bạc

The price will come down soon

Giá cả sẽ sớm giảm xuống

The teacher will come down on late students

Giáo viên sẽ nghiêm khắc với những học sinh đi trễ

The apple came down from the tree

Quả táo rơi xuống từ cái cây

He came down the stairs slowly

Anh ấy đi xuống cầu thang một cách chậm rãi

They came down to visit us this weekend

Họ đã ghé thăm chúng tôi vào cuối tuần này

The old building will come down soon

Tòa nhà cũ sẽ sớm sụp đổ

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

They love their new grandbaby

Họ rất yêu đứa cháu mới của mình

It is hard to keep track of the train

Thật khó để theo dõi đoàn tàu

He stopped short

Anh ấy dừng lại đột ngột

I wear shorts in summer

Tôi mặc quần đùi vào mùa hè

We are short of money

Chúng tôi đang thiếu tiền

This rope is too short

Sợi dây này quá ngắn

He is quite short

Anh ấy khá thấp

Please keep your answer short

Vui lòng giữ câu trả lời của bạn ngắn gọn

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

I wear a jacket in winter

Tôi mặc áo khoác vào mùa đông

Everyone came without him

Mọi người đều đến ngoại trừ anh ấy

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

My coach will push me to train hard

Huấn luyện viên sẽ thúc đẩy tôi tập luyện chăm chỉ

They try to push drugs in the park

Họ cố gắng buôn bán ma túy trong công viên

He wears a red tie

Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ

Please tie your shoes

Vui lòng buộc dây giày của bạn

They have close family ties

Họ có mối quan hệ gia đình thân thiết

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

It is your turn to speak

Đến lượt bạn nói

Please turn the book to me

Vui lòng chuyển cuốn sách cho tôi

Turn the light on

Hãy bật đèn lên

Everything is going well

Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

She was going on about her job

Cô ấy đang nói về công việc của mình

We are going to work now

Chúng tôi đang bắt đầu làm việc ngay bây giờ

I am going to school

Tôi đang đi đến trường

I am going now

Tôi đang đi đây

The going is slow on this road

Sự di chuyển trên con đường này rất chậm