Modern Family — Phần 9 Tập 19

You can ride along with us

Bạn có thể đi cùng chúng tôi

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

Medicine helps in healing wounds

Thuốc giúp chữa lành các vết thương

He is healing well after the surgery

Anh ấy đang hồi phục tốt sau cuộc phẫu thuật

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

I downloaded a new app

Tôi đã tải xuống một ứng dụng mới

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

I do not buy his excuse

Tôi không tin lời bào chữa của anh ấy

You bought yourself a lot of trouble

Bạn đã tự gây ra rất nhiều rắc rối cho mình

This car was a great buy

Chiếc xe này là một món hàng tuyệt vời

She has a sophisticated style

Cô ấy có phong cách tinh tế

This is a sophisticated machine

Đây là một cỗ máy hiện đại

He is a sophisticated man

Anh ấy là một người sành điệu

He paced the room to measure it

Anh ấy đo căn phòng bằng cách đếm bước chân

He took a pace forward

Anh ấy tiến một bước chân về phía trước

She paced up and down the hallway

Cô ấy đi bộ qua lại ngoài hành lang

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

Music makes me feel good

Âm nhạc làm tôi cảm thấy vui vẻ

I feel good today

Hôm nay tôi cảm thấy hạnh phúc

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

I hurt my back out while lifting boxes

Tôi bị đau lưng khi nâng các thùng hàng

We had to back out of the meeting room

Chúng tôi phải rời khỏi phòng họp

I need to back out of the parking space

Tôi cần lùi xe ra khỏi chỗ đỗ

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

The view from the mountain is amazing

Cảnh quan từ trên núi thật tuyệt vời

It is amazing how much she has grown

Thật đáng kinh ngạc khi thấy cô ấy đã lớn đến nhường nào

The police car has a loud siren

Xe cảnh sát có một thiết bị báo động lớn

The siren lured the sailors to the rocks

Nàng tiên cá nguy hiểm đã dụ dỗ các thủy thủ vào những tảng đá

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I can see the bird

Tôi có thể nhìn thấy con chim

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

We bought a runner for the hall

Chúng tôi đã mua một tấm thảm trải hành lang

The police caught the runner

Cảnh sát đã bắt được kẻ trốn chạy

She put a runner on the dining table

Cô ấy đặt một tấm khăn trải bàn lên bàn ăn

I use a computer for work

Tôi sử dụng máy tính để làm việc

The computer is very fast

Chiếc máy tính này rất nhanh

He returned back to his hometown

Anh ấy đã trở về quê hương của mình

Toss the salad with dressing

Trộn salad với nước sốt

The police tossed the room

Cảnh sát đã lục soát căn phòng

I tossed all night long

Tôi trằn trọc suốt cả đêm

They played him along for months

Họ đã lừa gạt anh ta trong nhiều tháng

Walk along the street to find the shop

Hãy đi dọc theo con phố để tìm cửa hàng

I have known him all along

Tôi đã biết anh ấy từ suốt bấy lâu nay

Please stay focused on the lesson

Vui lòng hãy chú tâm vào bài học

She is very focused on her goals

Cô ấy rất chuyên tâm vào mục tiêu của mình

We are focused on solving this problem

Chúng ta đang hướng trọng tâm vào việc giải quyết vấn đề này

The child built a tower with a wooden block

Đứa trẻ xây một cái tháp bằng khối gỗ

We walked for one block

Chúng tôi đã đi bộ một đoạn khu phố

The prisoner was led to the block

Tù nhân bị dẫn đến đoạn đầu đài

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

The project is due tomorrow

Dự án cần được nộp vào ngày mai

We traveled due north

Chúng tôi đi thẳng về phía bắc

The train is due at noon

Tàu dự kiến sẽ đến vào buổi trưa

There are 365 days in a year

Một năm có 365 ngày

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

Please address the letter to my office

Vui lòng gửi lá thư đến văn phòng của tôi

What is your home address

Địa chỉ nhà của bạn là gì

The president gave an address

Tổng thống đã có một bài diễn văn

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

He has a closet life

Anh ấy có một cuộc sống bí mật

The movie will end soon

Bộ phim sẽ sớm chấm dứt

Hold the other end of the rope

Hãy giữ đầu mút kia của sợi dây

They want to do their end of the deal

Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận

Please throw your piece of trash in the bin

Hãy vứt rác của bạn vào thùng

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

The female dog is in heat

Con chó cái đang trong thời kỳ động dục

Heat is a famous crime movie

Heat là một bộ phim tội phạm nổi tiếng

He carries a heat for protection

Anh ta mang theo một khẩu súng để tự vệ

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

It is down to you to fix this

Việc sửa chữa này là do bạn chịu trách nhiệm

We are down to our last dollar

Chúng tôi chỉ còn lại một đô la cuối cùng

Are you down to go out tonight

Bạn có sẵn lòng ra ngoài tối nay không

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

On top of that we lost our keys

Ngoài ra chúng tôi còn làm mất chìa khóa

The king was buried in a tomb

Nhà vua được chôn cất trong một ngôi mộ

I am buried in paperwork

Tôi đang ngập đầu trong giấy tờ

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

I exercise a lot

Tôi tập thể dục thường xuyên

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

It is worth a try

Nó là một cơ hội để thử

This book is worth reading

Cuốn sách này đáng để đọc

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Here you go your coffee

Của bạn đây cà phê của bạn

I can imagine a beautiful beach

Tôi có thể tưởng tượng ra một bãi biển xinh đẹp

She imagined a new house

Cô ấy mường tượng về một ngôi nhà mới

She is soft with her children

Cô ấy rất khoan dung với con cái của mình

She spoke in a soft voice

Cô ấy nói bằng giọng nhẹ nhàng

The coming winter will be cold

Mùa đông sắp tới sẽ rất lạnh

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

He has a lead role in the movie

Anh ấy có vai chính trong bộ phim

She has an important role in the project

Cô ấy có một nhiệm vụ quan trọng trong dự án

He won the race easily

Anh ấy đã thắng cuộc đua một cách dễ dàng

He loaded the magazine

Anh ấy nạp đạn vào băng

We learn history at school

Chúng tôi học lịch sử ở trường

They have a long history together

Họ có một mối quan hệ lâu dài với nhau

This book contains a history of the war

Cuốn sách này chứa đựng một bản ghi chép về cuộc chiến tranh

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

The project was finished early last year

Dự án đã hoàn thành từ đầu năm ngoái

They are in the early stages of development

Họ đang ở giai đoạn đầu của sự phát triển

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

She described the accident to the police

Cô ấy miêu tả vụ tai nạn cho cảnh sát

He described his teacher as a kind person

Anh ấy kể lại giáo viên của mình là một người tốt bụng

Please describe how it happened

Vui lòng diễn tả chuyện đó đã xảy ra như thế nào

I need to do the laundry

Tôi cần phải giặt đồ

Put your laundry in the basket

Hãy bỏ quần áo bẩn của bạn vào giỏ

The laundry is located on the ground floor

Tiệm giặt là nằm ở tầng trệt

The passengers waited in the last car

Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng

We parked our car in the garage

Chúng tôi đỗ xe hơi của mình trong gara

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

No one knew except for me

Không ai biết ngoại trừ tôi

It is quiet except for the birds

Trời yên tĩnh ngoại trừ tiếng chim hót

The police had a warrant to enter

Cảnh sát có giấy phép để vào nhà

That behavior does not warrant an apology

Hành vi đó không biện minh cho một lời xin lỗi

They issued a warrant for his arrest

Họ đã ban hành lệnh bắt giữ anh ta

He did an awesome job on the project

Anh ấy đã làm một công việc xuất sắc trong dự án

This song is awesome

Bài hát này rất hay

We had an awesome time at the beach

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian đỉnh tại bãi biển

He drives a classic muscle car

Anh ấy lái một chiếc xe thể thao mạnh mẽ cổ điển

They muscled their way into the crowd

Họ dùng sức chen lấn vào đám đông

You need muscle to lift that box

Bạn cần sức mạnh để nhấc cái hộp đó lên