Modern Family — Phần 10 Tập 12

We are having a talking session

Chúng tôi đang có một buổi trò chuyện

The teacher is talking to the class

Giáo viên đang phát biểu trước lớp

We are talking about the project

Chúng tôi đang nói chuyện về dự án

They decided to contest the verdict

Họ quyết định tranh luận về bản án

It is going to rain soon

Trời sắp mưa rồi

I know the answer

Tôi biết câu trả lời

This is a great website

Đây là một trang web tuyệt vời

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He stomped across the floor in anger

Anh ấy dậm chân đi ngang qua sàn nhà trong cơn giận dữ

She wears a lot of make up

Cô ấy trang điểm rất nhiều

I have made up my mind

Tôi đã quyết định xong rồi

This is a made up story

Đây là một câu chuyện bịa đặt

She uses simple language

Cô ấy sử dụng cách nói đơn giản

That was a class move

Đó là một hành động vô giáo dục

She is a class player

Cô ấy là một cầu thủ đẳng cấp

The class is learning English

Lớp học đang học tiếng Anh

We learn history at school

Chúng tôi học lịch sử ở trường

They have a long history together

Họ có một mối quan hệ lâu dài với nhau

This book contains a history of the war

Cuốn sách này chứa đựng một bản ghi chép về cuộc chiến tranh

This chair is uncomfortable

Chiếc ghế này không thoải mái

This job is up for grabs

Công việc này đang được cân nhắc cho mọi người

He is up for an award

Anh ấy là ứng viên cho một giải thưởng

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

We must remedy this situation

Chúng ta phải khắc phục tình trạng này

This herb is a traditional remedy

Thảo dược này là một phương thuốc truyền thống

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

They protest against the new law

Họ phản đối luật mới

They met in a secret place

Họ đã gặp nhau tại một nơi kín đáo

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

We had three days of solid rain

Chúng tôi đã có ba ngày mưa liên tục

Can you do me a solid

Bạn có thể giúp tôi một việc được không

Ice is water in a solid state

Nước đá là nước ở trạng thái rắn

Neither answer is correct

Cả hai câu trả lời đều không đúng

Neither of them was at home

Không ai trong số họ có ở nhà

I have two cars but neither works

Tôi có hai chiếc xe nhưng không cái nào chạy được

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

He lost a lot of blood from the wound

Anh ấy mất nhiều máu từ vết thương

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

He decided to fast for a day

Anh ấy quyết định nhịn ăn một ngày

My watch is five minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh năm phút

She held the rope fast

Cô ấy giữ sợi dây thật chặt

She is in a hidden room

Cô ấy đang ở trong một căn phòng ẩn

We played hide and seek

Chúng tôi đã chơi trốn tìm

The leather is made from animal hide

Loại da thuộc này được làm từ da động vật

I must prepare a report

Tôi phải soạn thảo một bản báo cáo

We prepare dinner every evening

Chúng tôi chuẩn bị bữa tối mỗi buổi tối

They held a prepare meeting

Họ đã tổ chức một cuộc họp sơ bộ

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

I do not appreciate your rudeness

Tôi không hài lòng về sự thô lỗ của bạn

You should appreciate his talent

Bạn nên trân trọng tài năng của anh ấy

It takes time to appreciate the situation

Cần có thời gian để thấu hiểu tình hình

Turn off the highway at the next exit

Rẽ khỏi đường cao tốc ở lối ra tiếp theo

Please turn off the lights

Vui lòng tắt đèn

I need to turn off and relax

Tôi cần ngừng suy nghĩ và thư giãn

You must face the music

Bạn phải đối mặt với rắc rối đó

I love listening to music

Tôi thích nghe nhạc

I caught the drift of his story

Tôi hiểu ý chính câu chuyện của anh ấy

A snow drift blocked the door

Đụn tuyết chắn ngang cửa ra vào

The car began to drift on the turn

Chiếc xe bắt đầu lướt ở khúc cua

We cannot afford the time to wait

Chúng ta không đủ thời gian để chờ đợi

The trees afford shade from the sun

Những cái cây cung cấp bóng mát tránh ánh mặt trời

I wore a hoodie to the gym

Tôi mặc áo hoodie đi tập thể dục

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

The loud noise terrified the children

Tiếng ồn lớn làm lũ trẻ khiếp sợ

She is pregnant with her second child

Cô ấy đang có bầu đứa con thứ hai

A pregnant pause followed his words

Một khoảng lặng đầy ý nghĩa theo sau lời nói của anh ấy

I bought a chocolate turtle

Tôi đã mua một viên kẹo rùa

The animal turtled when scared

Con vật rụt đầu vào khi sợ hãi

The traffic is turtling today

Giao thông hôm nay di chuyển rất chậm

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

She became a widow last year

Bà ấy trở thành người góa phụ vào năm ngoái

The widow went to the cemetery

Người góa phụ đã đi đến nghĩa trang

The widow cares for her children

Bà góa chăm sóc những đứa con của mình

That is a tall order

Đó là một yêu cầu khó khăn

She climbed the tall tree

Cô ấy đã leo lên cái cây cao

He trashed her performance

Anh ta chê bai màn trình diễn của cô ấy

The party guests trashed the room

Những vị khách dự tiệc đã phá hoại căn phòng

Our team trashed the opponents

Đội chúng tôi đánh bại đối thủ

He trashed his car in the accident

Anh ta phá hủy chiếc xe của mình trong vụ tai nạn

He was completely trashed at the party

Anh ấy đã say khướt tại bữa tiệc

She called them white trash

Cô ấy gọi họ là những kẻ cặn bã

The hotel room was completely trashed

Căn phòng khách sạn đã hoàn toàn hư hỏng

Take this trash out to the street

Hãy mang đống đồ thải này ra ngoài đường

His illness taxed his strength

Căn bệnh khiến sức lực của anh ấy bị suy kiệt

The dinner was delicious

Bữa tối rất ngon tuyệt

She writes sci fi novels

Cô ấy viết các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

They braved the storm to reach home

Họ đương đầu với cơn bão để về nhà

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc

Use a knife to cut the apple

Dùng dao để cắt quả táo

He threatened to knife the victim

Hắn ta đe dọa sẽ đâm nạn nhân

Keep the knife away from children

Hãy để dao tránh xa tầm tay trẻ em

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

He pocketed the money quickly

Anh ấy nhanh chóng bỏ tiền vào túi

The plan went south unexpectedly

Kế hoạch đã thất bại một cách bất ngờ

We go to church every Sunday

Chúng tôi đi nhà thờ mỗi Chủ nhật

There is a beautiful church in the village

Có một ngôi nhà thờ xinh đẹp trong làng

He loaded the magazine

Anh ấy nạp đạn vào băng

We live in a quiet area

Chúng tôi sống ở một vùng yên tĩnh

This is an interesting area of study

Đây là một lĩnh vực nghiên cứu thú vị

Morning sickness is common in early pregnancy

Ốm nghén là tình trạng phổ biến khi mang thai giai đoạn đầu

I ate a yellow peep

Tôi đã ăn một viên kẹo hình gà con màu vàng

He peeped through the keyhole

Anh ấy nhìn trộm qua lỗ khóa

I heard a faint peep from the bird

Tôi nghe thấy một tiếng kêu nhỏ từ chú chim