Person Of Interest — Phần 1 Tập 19

Shakespeare is famous for his tragedies

Shakespeare nổi tiếng với các vở bi kịch của mình

It is a tragedy that he died so young

Thật là một nỗi đau khi anh ấy qua đời khi còn quá trẻ

The horse is in the stable

Con ngựa đang ở trong chuồng

The company has a stable of new writers

Công ty có một nhóm các nhà văn mới

I need to test this new phone

Tôi cần kiểm tra chiếc điện thoại mới này

The lab result came from a scientific test

Kết quả phòng thí nghiệm đến từ một thử nghiệm khoa học

He is babysitting his nephew

Anh ấy đang giữ trẻ cho cháu trai mình

I babysit my neighbor's kids

Tôi bế trẻ cho hàng xóm

Parents pay someone to babysit

Cha mẹ thuê người chăm con

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

We embrace the new technology

Chúng tôi nắm bắt công nghệ mới

He embraced his daughter

Anh ấy ôm con gái mình

The friends embraced at the airport

Những người bạn ôm ấp nhau tại sân bay

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

The loud noise alarmed her

Tiếng ồn lớn làm cô ấy lo sợ

The fire alarm rang loudly

Còi báo cháy kêu rất to

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

This job is up for grabs

Công việc này đang được cân nhắc cho mọi người

He is up for an award

Anh ấy là ứng viên cho một giải thưởng

I associate rain with sadness

Tôi liên tưởng mưa với nỗi buồn

I have a case for my glasses

Tôi có một chiếc hộp đựng kính

The lawyer won the case

Luật sư đã thắng vụ kiện

The play was a hilarious farce

Vở kịch là một vở hài kịch vui nhộn

I need to get rid of this old chair

Tôi cần vứt bỏ chiếc ghế cũ này

You should get rid of the pests in the garden

Bạn nên loại trừ sâu bọ trong vườn

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

I follow their progress

Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

I like eating sweet dates

Tôi thích ăn quả chà là ngọt

They decided to date each other

Họ quyết định hẹn hò với nhau

This is the best movie to date

Đây là bộ phim hay nhất cho đến nay

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The teacher gave a clear explanation

Giáo viên đưa ra một lời giải thích rõ ràng

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

They forced him to leave

Họ ép buộc anh ấy phải rời đi

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

It was an ordinary day

Đó là một ngày bình thường

The results were far from ordinary

Các kết quả này không hề phi thường

He is just an ordinary man

Anh ấy chỉ là một người đàn ông đơn giản

I paid for the ticket

Tôi đã trả tiền cho tấm vé

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng bài

He wears red swimming trunks

Anh ấy mặc quần bơi màu đỏ

The elephant used its trunk to drink water

Con voi dùng vòi để uống nước

The trunk of this tree is very wide

Thân cây này rất to

She finished the race ahead of me

Cô ấy về đích trước tôi

There are busy days ahead of us

Có nhiều ngày bận rộn đang chờ đợi chúng ta

She is ahead of her classmates

Cô ấy đang dẫn đầu so với các bạn cùng lớp

We viewed the art exhibition

Chúng tôi đã xem triển lãm nghệ thuật

I watched the morning view

Tôi đã xem chương trình buổi sáng

The room has a beautiful view

Căn phòng có một tầm nhìn tuyệt đẹp

We recognize your hard work

Chúng tôi công nhận sự chăm chỉ của bạn

Please turn on the light

Làm ơn bật đèn lên

He turned the gun on his enemy

Anh ấy chĩa súng vào kẻ thù

That song really turns me on

Bài hát đó thực sự kích thích tôi

They turned on their leader

Họ đã trở mặt với lãnh đạo của mình

The outcome turns on his decision

Kết quả phụ thuộc vào quyết định của anh ấy

Does this movie turn you on

Bộ phim này có làm bạn thấy hưng phấn không

My brother turned me on to jazz music

Anh trai tôi giới thiệu nhạc jazz cho tôi

The mob turned on the police

Đám đông bắt đầu chống đối cảnh sát

She finds his personality a real turn on

Cô ấy thấy tính cách của anh ta thật khêu gợi

That dress really turns him on

Chiếc váy đó thực sự thu hút anh ấy

It is time to turn on the engine

Đã đến lúc khởi động động cơ rồi

The king was buried in a tomb

Nhà vua được chôn cất trong một ngôi mộ

I am buried in paperwork

Tôi đang ngập đầu trong giấy tờ

We must fight to stay alive

Chúng ta phải chiến đấu để tiếp tục sống

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

We can work with this problem

Chúng ta có thể xử lý vấn đề này

She works with modern computers

Cô ấy làm việc với các máy tính hiện đại

They nicknamed him Slim

Họ đặt biệt danh cho anh ấy là Slim

She has a funny nickname

Cô ấy có một cái tên thân mật rất hài hước

That is a bad ass car

Đó là một chiếc xe tuyệt vời

He looks so bad ass in that leather jacket

Anh ấy trông thật ngầu trong chiếc áo khoác da đó

I am make sure about the result

Tôi chắc chắn về kết quả

Please make sure the door is locked

Vui lòng kiểm tra xem cửa đã khóa chưa

Please make sure to arrive on time

Vui lòng đảm bảo đến đúng giờ

She reached for her phone on the desk

Cô ấy cố lấy chiếc điện thoại trên bàn

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Please pick up your toys

Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

The singer held the microphone

Ca sĩ đã cầm loa cầm tay

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

That sounds like a good bet

Đó nghe có vẻ là một lựa chọn tốt

I bet it will rain tomorrow

Tôi cá là ngày mai trời sẽ mưa

I have class this afternoon

Tôi có lớp học vào buổi chiều

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

He made a firm decision to quit

Anh ấy đã đưa ra quyết định kiên quyết để nghỉ việc

The firm is expanding its market

Doanh nghiệp đang mở rộng thị trường của mình

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

He is my half brother

Anh ấy là anh em cùng cha khác mẹ với tôi

They are half brothers

Họ là anh em cùng cha khác mẹ

They have a fund for emergencies

Họ có một khoản vốn cho các tình huống khẩn cấp

The charity fund helps local children

Tổ chức quỹ từ thiện này giúp đỡ trẻ em địa phương

The company will fund the new project

Công ty sẽ tài trợ cho dự án mới

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

Always keep a backup of your files

Luôn giữ một bản sao các tập tin của bạn

We have a backup plan if it rains

Chúng tôi có một kế hoạch dự phòng nếu trời mưa

He went after his boss in the meeting

Anh ấy đã chỉ trích sếp của mình trong cuộc họp

The police went after the thief

Cảnh sát đã đuổi theo tên trộm

He told me to wait

Anh ấy bảo tôi hãy đợi

I told him the way

Tôi đã chỉ đường cho anh ấy

A little kindness can go a long way

Một chút tử tế có thể rất hữu ích

This small budget will go a long way

Ngân sách nhỏ này sẽ rất hiệu quả để đạt mục tiêu

Your support will go a long way

Sự ủng hộ của bạn sẽ giúp ích nhiều

These tips will go a long way

Những mẹo này sẽ rất hữu ích

I will cook in the meantime

Tôi sẽ nấu ăn trong khoảng thời gian đó

Wait in the meantime

Hãy đợi trong khoảng thời gian chờ đợi này

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

The topic is under discussion

Chủ đề này đang được bàn luận

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

The doctor drugged the patient

Bác sĩ đã đánh thuốc bệnh nhân

I will reach out to the manager

Tôi sẽ kết nối với người quản lý

She reached out to touch the plant

Cô ấy vươn tay để chạm vào cái cây

He reached out his hand for the book

Anh ấy đưa tay ra để lấy cuốn sách

Please consider my request

Hãy suy nghĩ kỹ về yêu cầu của tôi

The cops are here

Cảnh sát đang ở đây

The cops arrived quickly

Các cảnh sát đã đến rất nhanh