Person Of Interest — Phần 1 Tập 21

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

My father drives a new car

Bố tôi lái một chiếc ô tô mới

The passengers waited in the last car

Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng

I used to live in Hanoi

Tôi đã từng sống ở Hà Nội

We used to visit them often

Chúng tôi thường ghé thăm họ

He used to swim every morning

Anh ấy thường bơi vào mỗi buổi sáng

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

You should believe me

Bạn nên tin tôi đi

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

He is lucky regarding his health

Anh ấy thật may mắn về phương diện sức khỏe

She regards him as a friend

Cô ấy xem anh ấy như một người bạn

He wrote a letter regarding his job

Anh ấy đã viết một lá thư liên quan đến công việc của mình

Please hang on the wall

Làm ơn hãy treo lên tường

Success hangs on your effort

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực của bạn

Hang on to the rope

Hãy bám chặt vào sợi dây

My son in law is a doctor

Con rể của tôi là bác sĩ

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

All plants need water to live

Tất cả thực vật cần nước để sống

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

We need to work out a new plan

Chúng ta cần phát triển một kế hoạch mới

I work out at the gym every day

Tôi tập thể dục ở phòng gym mỗi ngày

I cannot work out this math problem

Tôi không thể giải quyết bài toán này

We will work out a plan

Chúng ta sẽ cùng giải quyết một kế hoạch

He wants to impress his boss

Anh ấy muốn gây ấn tượng với sếp của mình

The story impressed him deeply

Câu chuyện đó đã tác động sâu sắc đến anh ấy

Her performance impressed the audience

Màn trình diễn của cô ấy đã gây dấu ấn với khán giả

Running is my favorite thing

Chạy bộ là hoạt động yêu thích của tôi

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

Is there anywhere quiet to study

Có chỗ nào yên tĩnh để học không

I was terrified of the dark

Tôi từng rất khiếp sợ bóng tối

She was terrified by the loud noise

Cô ấy kinh hãi vì tiếng động lớn

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

Just because it is raining we stay home

Bởi vì trời đang mưa nên chúng tôi ở nhà

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

It is getting cold

Trời đang trở nên lạnh

I do not get the joke

Tôi không hiểu câu đùa đó

The police had to intervene

Cảnh sát đã phải can thiệp

I played a game of Risk with my friends

Tôi đã chơi trò Risk với bạn bè của mình

There is a high risk of rain today

Hôm nay có nguy cơ cao là trời sẽ mưa

He decided to risk everything for the project

Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả cho dự án đó

We enlisted an expert for the project

Chúng tôi đã thuê một chuyên gia cho dự án

He decided to enlist in the navy

Anh ấy quyết định tòng quân vào hải quân

Thousands of men enlisted during the war

Hàng ngàn người đàn ông đã nhập ngũ trong thời chiến

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

He figured out how to fix it

Anh ấy đã giải quyết cách sửa nó

I cannot figure out why he left

Tôi không thể hiểu ra tại sao anh ấy rời đi

I will figure out the answer

Tôi sẽ suy luận ra câu trả lời

The company is in financial difficulty

Công ty đang gặp khó khăn về tài chính

She studies financial matters

Cô ấy nghiên cứu các vấn đề tài chính

Please take it

Làm ơn hãy nhận lấy nó

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

I follow their progress

Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

Please avoid the busy streets

Vui lòng tránh những con đường đông đúc

We must avoid any mistakes

Chúng ta phải tránh mọi sai sót

I slept well last night

Tôi đã ngủ ngon đêm qua

The company had to recall the car

Công ty đã phải thu hồi chiếc xe

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

The army will fall on the city at dawn

Quân đội sẽ tấn công thành phố vào lúc bình minh

The duty will fall on you

Trách nhiệm sẽ gánh vác lên vai bạn

My birthday will fall on a Sunday

Sinh nhật của tôi sẽ rơi vào một ngày chủ nhật

A tree can fall on the car

Một cái cây có thể đổ xuống chiếc xe

This is my favorite scene

Đây là cảnh yêu thích của tôi

Please do not make a scene

Làm ơn đừng làm loạn

He is into the local music scene

Anh ấy rất thích lĩnh vực âm nhạc địa phương

They have broken their promise

Họ đã phá vỡ lời hứa

The computer is broken

Máy tính bị hỏng

The horse was broken by the trainer

Con ngựa đã được người huấn luyện thuần hóa

He serves as a special agent in the team

Anh ấy phục vụ với tư cách là đặc nhiệm trong đội

Today is Mother's Day

Hôm nay là Ngày của Mẹ

Back in my day we walked to school

Thời của tôi chúng tôi thường đi bộ đến trường

One day I will travel the world

Một ngày nào đó tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới

The sales figure is high

Con số doanh thu rất cao

He is a famous historical figure

Ông ấy là một nhân vật lịch sử nổi tiếng

She has a slim figure

Cô ấy có dáng người mảnh mai

The spook gathered information in secret

Điệp viên thu thập thông tin trong bí mật

She set a new world record

Cô ấy đã thiết lập một kỷ lục thế giới mới

I like listening to music on a vinyl record

Tôi thích nghe nhạc trên đĩa hát nhựa

Please record the meeting for me

Vui lòng ghi âm cuộc họp giúp tôi

Her presence is a blessing

Sự hiện diện của cô ấy là một điều phúc lành

They asked for God's blessing

Họ đã cầu xin ân huệ của Chúa

He gave the couple his blessing

Ông ấy đã dành lời chúc cho cặp đôi

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

The soldier carried an arm

Người lính mang theo một món vũ khí

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

You must answer for your actions

Bạn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình

She will answer for the mistake

Cô ấy sẽ gánh vác sai lầm đó

The housekeeper lives in

Người quản gia ở tại nơi làm việc

They live in this city

Họ cư trú tại thành phố này

The students live in together

Các sinh viên sống cùng nhà với nhau

The cops are here

Cảnh sát đang ở đây

The cops arrived quickly

Các cảnh sát đã đến rất nhanh

The office is located in the center

Văn phòng nằm ở trung tâm

He has a strong built

Anh ấy có một vóc dáng khỏe mạnh

He lives away from the city

Anh ấy sống xa thành phố

The project is away from completion

Dự án gần như đã hoàn thành

My house is away from the city

Nhà tôi ở cách xa thành phố

I go to school in the morning

Tôi đi học vào buổi sáng

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

The bully threatened the smaller kids

Kẻ bắt nạt hù dọa những đứa trẻ nhỏ hơn

He threatened to call the police

Anh ta cảnh cáo sẽ gọi cảnh sát

She finds herself in a difficult situation

Cô ấy thấy mình trong một hoàn cảnh khó khăn

It was a strange situation

Đó là một sự việc kỳ lạ

The political situation is changing

Tình trạng chính trị đang thay đổi

I discovered where he hid the key

Tôi đã phát hiện ra nơi anh ấy giấu chìa khóa

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

I owe you ten dollars

Tôi nợ bạn mười đô la

Her success owes to hard work

Sự thành công của cô ấy là do làm việc chăm chỉ

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

They train staff to use computers

Họ đào tạo nhân viên sử dụng máy tính

I knew you could make it

Tôi biết bạn có thể làm được

We will not make it on time

Chúng ta sẽ không đến nơi đúng giờ

Don't make it a problem

Đừng biến nó thành một vấn đề

He makes it look like a mistake

Anh ta làm cho nó có vẻ như là một sai lầm

I will make it for dinner

Tôi sẽ chuẩn bị món đó cho bữa tối

She worked hard and finally made it

Cô ấy đã làm việc chăm chỉ và cuối cùng đã đạt được

We made it to the summit

Chúng ta đã kịp đến được đỉnh núi

They survived because they made it

Họ đã sống sót nhờ vượt qua được thử thách

The family run a large business concern

Gia đình đó điều hành một công ty lớn

This report concerns the environment

Báo cáo này liên quan đến môi trường