Person Of Interest — Phần 4 Tập 18

Driving fast on this road is dangerous

Lái xe nhanh trên con đường này rất rủi ro

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

She fell on her cheek

Cô ấy ngã vào mông

Stop your cheek

Đừng láo xược nữa

He returned back to his hometown

Anh ấy đã trở về quê hương của mình

She likes to lie on the grass

Cô ấy thích nằm trên cỏ

The city lies near the river

Thành phố nằm gần con sông

What the hell I will do it anyway

Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó

What the hell happened here

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

They prepared a delicious dinner

Họ đã chuẩn bị một bữa tối ngon miệng

Is dinner ready yet

Bữa tối đã sẵn sàng chưa

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

You should stay back to finish your work

Bạn nên ở lại để hoàn thành công việc

The students had to stay back after class

Học sinh phải nán lại sau giờ học

Everyone must stay back until I say go

Mọi người phải đứng yên cho đến khi tôi nói bắt đầu

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

Do not fault him for the accident

Đừng đổ lỗi cho anh ấy về vụ tai nạn

The earthquake happened along a fault

Trận động đất xảy ra dọc theo một vết đứt gãy

Greed is his greatest fault

Tham lam là khiếm khuyết lớn nhất của anh ta

I met him three years ago

Tôi đã gặp anh ấy ba năm trước

They will core the soil sample

Họ sẽ khoan lấy mẫu đất

Don't spy on me while I work

Đừng dòm ngó tôi khi tôi đang làm việc

The detective had to spy on the suspect

Thám tử phải rình rập nghi phạm

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

She drinks water every day

Cô ấy uống nước mỗi ngày

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

I bought an electronic device

Tôi đã mua một thiết bị điện tử

She looked into the box

Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp

I wish you the best of luck

Tôi chúc bạn những điều may mắn nhất

He lucked into a great job

Anh ấy gặp may và có được công việc tốt

We watch the game via stream

Chúng tôi xem trận đấu qua phát trực tuyến

The stream flows through the forest

Con suối chảy qua khu rừng

I can spot the bird in the tree

Tôi có thể nhận ra con chim trên cây

Can you spot me for lunch

Bạn có thể trả tiền bữa trưa cho tôi không

She has a soft spot for cats

Cô ấy có một điểm yếu là rất yêu mèo

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

I will pick up my friend at the airport

Tôi sẽ đón bạn tôi ở sân bay

The economy is beginning to pick up

Nền kinh tế đang bắt đầu cải thiện

He picked up the pen from the desk

Anh ấy cầm chiếc bút từ trên bàn

She picked up a strange smell in the room

Cô ấy phát hiện một mùi lạ trong phòng

We will pick up from where we left off

Chúng ta sẽ tiếp tục từ nơi chúng ta đã dừng lại

She did not pick up the phone

Cô ấy đã không nghe máy

Please pick up the phone

Làm ơn nhấc máy điện thoại đi

She picks up languages quickly

Cô ấy học hỏi ngôn ngữ rất nhanh

She will pick up some new skills

Cô ấy sẽ thu được một số kỹ năng mới

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He acted like a fool

Anh ta hành động như một kẻ khờ

Only a fool would believe that

Chỉ kẻ ngốc mới tin điều đó

She fooled everyone with her story

Cô ấy đánh lừa mọi người bằng câu chuyện của mình

The perpetrator must face justice

Người gây ác phải đối mặt với công lý

He used the poker to stir the fire

Anh ấy dùng cây khều lửa để khơi than

I owe you ten dollars

Tôi nợ bạn mười đô la

Her success owes to hard work

Sự thành công của cô ấy là do làm việc chăm chỉ

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

The match was canceled because of rain

Trận đấu bị hủy do trời mưa

We were late because of the traffic

Chúng tôi bị trễ tại vì kẹt xe

We stayed home because of the rain

Chúng tôi ở nhà bởi vì trời mưa

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

You cause me to worry

Bạn khiến tôi lo lắng

She works for a good cause

Cô ấy làm việc vì một lý tưởng tốt đẹp

The rain was the cause of the delay

Cơn mưa là nguyên nhân của sự chậm trễ

I am happy cause you are here

Tôi vui bởi vì bạn ở đây

This book is free

Cuốn sách này miễn phí

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

They bought a high end watch

Họ đã mua một chiếc đồng hồ cao cấp

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

Do not make fun of others

Đừng chế giễu người khác

He likes to make fun of his friend

Anh ấy thích giễu cợt bạn mình

It is wrong to make fun of people

Thật sai trái khi trêu chọc mọi người

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

They visited a famous casino last night

Họ đã đến thăm một sòng bài nổi tiếng tối qua

A new casino was opened in the city

Một sòng bạc mới đã được mở trong thành phố

They walked into the casino to play games

Họ bước vào sòng bài để chơi trò chơi

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

They kicked him out of the club

Họ đuổi anh ta ra khỏi câu lạc bộ

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

That boy is a terror at school

Cậu bé đó là kẻ gây rối ở trường

She shared a photo on social media

Cô ấy đã chia sẻ một bức ảnh trên mạng xã hội

There is a big change in the weather

Có một sự thay đổi lớn về thời tiết

The change process takes time

Quá trình thay đổi cần thời gian

The leaves change color in autumn

Những chiếc lá đổi màu vào mùa thu

I need to change before dinner

Tôi cần thay đồ trước bữa tối

Do you have any change for the bus

Bạn có tiền lẻ đi xe buýt không

Your words can change his mind

Lời nói của bạn có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh ấy

Keep the change

Cứ giữ lấy tiền thừa

You must change trains at the station

Bạn phải chuyển tàu tại nhà ga

A change of scenery is good for you

Thay đổi không gian sẽ tốt cho bạn

She will change into her pajamas

Cô ấy sẽ thay bộ đồ ngủ

It is time to change the light bulb

Đã đến lúc thay bóng đèn mới

The change was a great show

Vở kịch đó là một màn trình diễn tuyệt vời

We should change the topic now

Chúng ta nên thay đổi chủ đề bây giờ

He performed a funny bit

Anh ấy đã biểu diễn một tiết mục hài hước

Do not bit the pen

Đừng cắn cây bút

Wait here for a bit

Hãy đợi ở đây một lát

She is such a babe

Cô ấy thật là một người đẹp

He is a babe in the woods

Anh ấy là một người rất ngây thơ

The mother held her babe

Người mẹ bế đứa trẻ sơ sinh của mình

She has a perfect poker face

Cô ấy có vẻ mặt vô cảm hoàn hảo

The children were making a terrible racket

Lũ trẻ gây ra tiếng ồn khủng khiếp

She bought a new tennis racket

Cô ấy đã mua một chiếc vợt tennis mới

You are being so extra today

Hôm nay bạn đang làm quá đấy

He worked as an extra in the movie

Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó

It was an extra special day

Đó là một ngày vô cùng đặc biệt

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

This shirt was a real steal

Chiếc áo này thật là một món hời

She stole the show with her performance

Cô ấy đã giành được sự chú ý với màn trình diễn của mình

It is wrong to steal from others

Trộm cắp của người khác là sai trái

He tried to steal the wallet

Anh ấy đã cố gắng ăn trộm chiếc ví

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

She is a dear friend of mine

Cô ấy là một người bạn thân của tôi

Dear John thank you for your letter

Kính gửi John cảm ơn vì lá thư của bạn

They committed to the project

Họ đã cam kết với dự án này

He committed suicide last night

Anh ấy đã tự sát tối qua

They committed the event to film

Họ đã ghi lại sự kiện đó vào phim

The police caught the perp

Cảnh sát đã bắt được kẻ phạm tội