The Big Bang Theory — Phần 3 Tập 4
Từ vựng & nghĩa
452 từ
Cấp độ CEFR
mứt nam việt quất
Trong cảnhmón ăn ngọt mềm làm từ quả nam việt quất và đường
I like to eat turkey with cranberry jelly
Tôi thích ăn gà tây với mứt nam việt quất
suy nghĩ
Trong cảnhsử dụng tâm trí để hình thành suy nghĩ hoặc ý kiến
I think about the future
Tôi suy nghĩ về tương lai
cân nhắc
xem xét một việc gì đó một cách cẩn thận
I am thinking about your offer
Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn
ngẫm nghĩ
suy xét về điều gì đó một cách sâu sắc
He thinks about his mistakes
Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình
né tránh
Trong cảnhcố ý trả lời mập mờ để không cam kết
He hedged when asked about his plans
Anh ấy né tránh khi được hỏi về kế hoạch
hàng rào cây
một hàng cây bụi hoặc cây nhỏ trồng sát nhau
The garden is surrounded by a hedge
Khu vườn được bao quanh bởi một hàng rào cây
giảm rủi ro
thực hiện biện pháp để bảo vệ khỏi nguy cơ thua lỗ
They hedge their investments against inflation
Họ giảm rủi ro cho các khoản đầu tư trước lạm phát
bờ rào
hàng cây bụi dùng làm ranh giới hoặc vật ngăn cách
They trimmed the hedge along the property line
Họ cắt tỉa bờ rào dọc theo ranh giới khu đất
định cư
Trong cảnhđến một quốc gia mới để cư trú lâu dài
They decided to immigrate to Canada
Họ quyết định định cư tại Canada
nhập cư
chuyển đến một quốc gia mới để sinh sống
Many people immigrate for work
Nhiều người nhập cư để làm việc
thường
Trong cảnhtrong hầu hết các trường hợp
I usually wake up early
Tôi thường thức dậy sớm
làm mềm
Trong cảnhlàm cho vật gì đó bớt cứng hoặc bớt chắc hơn
Use butter to soften the dough
Dùng bơ để làm mềm bột
dịu đi
trở nên ít gay gắt hoặc bớt khó gần hơn
Her expression began to soften
Biểu cảm của cô ấy bắt đầu dịu đi
làm dịu
làm cho cái gì đó bớt gay gắt hoặc bớt khó gần hơn
Music can soften his mood
Âm nhạc có thể làm dịu tâm trạng của anh ấy
tin tưởng
Trong cảnhnghĩ rằng điều gì đó là sự thật
I believe you
Tôi tin bạn
thiết bị dò
Trong cảnhmột dụng cụ dùng để tìm hoặc phát hiện ra thứ gì đó
The smoke detector went off
Thiết bị dò khói đã kêu lên
suy nghĩ
Trong cảnhsuy nghĩ kỹ lưỡng về một vấn đề nào đó
Please consider my request
Hãy suy nghĩ kỹ về yêu cầu của tôi
xem
coi ai đó hoặc cái gì đó như là một cái gì khác
I consider him a friend
Tôi coi anh ấy là một người bạn
cân nhắc
nghĩ về một sự kiện cụ thể trước khi ra quyết định
You should consider the costs
Bạn nên cân nhắc các chi phí
tiếp tục
Trong cảnhlàm điều gì đó không dừng lại
Please go on with your work
Xin hãy tiếp tục công việc của bạn
lên sóng
tham gia một chương trình truyền hình hoặc phát thanh
She will go on the show tonight
Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay
tham dự
tham gia một sự kiện hoặc hoạt động
Are you going on the trip
Bạn có tham dự chuyến đi không
được đặt
được đặt vào một vị trí cụ thể
The lid goes on the jar
Cái nắp được đặt trên hũ
diễn ra
sự việc đang xảy ra hoặc tồn tại
What is going on here
Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy
tham gia
góp mặt vào một hoạt động cụ thể
They are going on a hike
Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài
tiến hành
bắt đầu làm hoặc tiếp tục việc gì đó
He went on to explain the plan
Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch
bắt đầu
khởi đầu một hoạt động mới
We will go on our project soon
Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi
nói huyên thuyên
nói về một chủ đề trong thời gian dài
He goes on about his problems
Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình
kể lể
nói chuyện rất lâu về một điều gì đó
She goes on about her day
Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu
truy cập
sử dụng một trang web hoặc dịch vụ
I go on the internet every day
Tôi truy cập internet mỗi ngày
tài xế riêng
Trong cảnhngười được thuê để lái xe cho người khác
The chauffeur opened the door for her
Tài xế riêng mở cửa cho cô ấy
có thể
Trong cảnhdiễn tả sự không chắc chắn
Maybe she is at home
Có thể cô ấy đang ở nhà
có lẽ
dùng để diễn tả sự không chắc chắn
Maybe it will rain today
Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa
khả năng
điều gì đó có thể xảy ra hoặc là sự thật
There is a maybe that we will go
Có một khả năng là chúng ta sẽ đi
nói
Trong cảnhsử dụng lời nói để diễn đạt một thông tin
She said hello to me
Cô ấy nói xin chào với tôi
cho rằng
bày tỏ suy nghĩ hoặc niềm tin cá nhân
They say that this place is beautiful
Họ cho rằng nơi này rất đẹp
hiện thị
hiển thị thông tin hoặc con số cụ thể
The clock says ten o'clock
Đồng hồ hiển thị mười giờ
quyền quyết định
khả năng đưa ra sự lựa chọn hoặc ý kiến
I have a say in this matter
Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này
từ ấy
Trong cảnhtừ một thời điểm đã qua cho đến tận bây giờ
Things have improved ever since
Mọi thứ đã cải thiện kể từ ấy
kể từ đó
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến nay
I have lived here ever since
Tôi đã sống ở đây kể từ đó
từ đó
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến bây giờ
She has been busy ever since
Cô ấy bận rộn kể từ đó
từ lúc đó
liên tục từ một điểm thời gian trong quá khứ đến hiện tại
He has worked hard ever since
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ kể từ lúc đó
tiếng hú
Trong cảnhâm thanh kêu lớn hoặc hét to
The owl let out a loud hoo
Con cú phát ra một tiếng hú lớn
phim
Trong cảnhmột câu chuyện được trình chiếu tại rạp hoặc trên tivi
I like watching a movie
Tôi thích xem phim
chữ viết
Trong cảnhcác từ ngữ đã được viết hoặc in ra
His writing is very clear
Chữ viết của anh ấy rất rõ ràng
viết
tạo ra các từ ngữ bằng cách ghi lại
She is writing a letter
Cô ấy đang viết một lá thư
khăn voan
Trong cảnhmột mảnh vải dùng để che đầu hoặc khuôn mặt
The bride wore a white veil
Cô dâu đội một chiếc khăn voan màu trắng
che giấu
ẩn đi hoặc làm mờ đi một thứ gì đó
A thick fog veiled the mountains
Sương mù dày đặc che khuất những ngọn núi
điển hình
Trong cảnhđóng vai trò như một ví dụ tiêu chuẩn
It is a classic example of the problem
Đó là một ví dụ điển hình của vấn đề này
kinh điển
tác phẩm có giá trị cao và được nhiều người ngưỡng mộ
This book is a classic
Cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển
giao dịch
Trong cảnhmột thỏa thuận hoặc tình huống cụ thể
It is a good deal for us
Đó là một giao dịch tốt cho chúng ta
giải quyết
thực hiện hành động để khắc phục vấn đề
We need to deal with this issue
Chúng ta cần giải quyết vấn đề này
nhiều
một số lượng lớn thứ gì đó
A great deal of work remains
Còn rất nhiều việc phải làm
buôn bán
mua và bán các loại hàng hóa bất hợp pháp
They deal drugs in the park
Họ buôn bán ma túy trong công viên
buồn nôn
Trong cảnhcảm giác muốn nôn mửa
I feel nauseated after the long drive
Tôi cảm thấy buồn nôn sau chuyến đi dài
nôn nao
cảm giác khó chịu ở bụng
The smell of food made me feel nauseated
Mùi thức ăn làm tôi cảm thấy nôn nao
nhắc nhở
Trong cảnhlàm cho ai đó nhớ lại điều gì đó
Please remind me to buy milk
Vui lòng nhắc tôi mua sữa
mô phỏng
Trong cảnhmô hình máy tính về một tình huống thực tế
The pilot used a flight simulation
Phi công đã sử dụng mô phỏng chuyến bay
gia súc
Trong cảnhnhững động vật lớn được nuôi trong trang trại để lấy thịt hoặc sữa
Many cattle are grazing in the field
Nhiều gia súc đang gặm cỏ trên cánh đồng
đàn bò
những động vật lớn được nuôi trong trang trại để lấy thịt hoặc sữa
The farmer is feeding his cattle
Người nông dân đang cho đàn bò của mình ăn
xin lỗi
Trong cảnhcảm thấy hối hận hoặc bày tỏ sự hối lỗi
I am sorry for being late
Tôi xin lỗi vì đã đến muộn
kiểm tra
Trong cảnhthử nghiệm một cái gì đó để kiểm tra chất lượng
I need to test this new phone
Tôi cần kiểm tra chiếc điện thoại mới này
bài kiểm tra
một tập hợp câu hỏi hoặc nhiệm vụ để đo lường kiến thức hoặc khả năng
I passed the English test
Tôi đã vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh
thử nghiệm
một quy trình được thực hiện để kiểm tra một giả thuyết
The lab result came from a scientific test
Kết quả phòng thí nghiệm đến từ một thử nghiệm khoa học
tín hiệu
Trong cảnhdấu hiệu cho biết khi nào bạn nên làm điều gì đó
The light was a cue to start speaking
Đèn là tín hiệu để bắt đầu nói
cứu giúp
hành động giúp đỡ ai đó thoát khỏi nguy hiểm hoặc khó khăn
He cued the swimmer in the water
Anh ấy đã cứu người bơi trong nước
gậy đánh bida
một cây gậy dài dùng để đánh bóng trong trò bida
He held the cue firmly to aim
Anh ấy cầm chắc gậy bida để nhắm hướng
nhận được
Trong cảnhlấy được cái gì đó từ một nguồn khác
You can derive pleasure from reading books
Bạn có thể nhận được niềm vui từ việc đọc sách
bánh mì
Trong cảnhloại bánh mì hình tròn có lỗ
The bakery sells delicious bagels
Tiệm bánh bán những chiếc bánh mì ngon
bánh mì vòng
loại bánh mì hình tròn có lỗ ở giữa
I eat a bagel for breakfast
Tôi ăn một chiếc bánh mì vòng vào bữa sáng
bánh mì tròn
loại bánh mì hình tròn có lỗ ở giữa
She bought a fresh bagel
Cô ấy đã mua một chiếc bánh mì tròn tươi
quy mô
Trong cảnhmức độ hoặc phạm vi của một sự vật
The size of the problem is huge
Quy mô của vấn đề rất lớn
kích thước
độ lớn hoặc nhỏ của một vật
What size shoes do you wear
Bạn đi giày kích thước bao nhiêu
cỡ
độ lớn hay nhỏ của một vật
I need a larger size of this shirt
Tôi cần cỡ áo lớn hơn
đo lường
xác định độ lớn hoặc nhỏ của một vật
We need to size the area before building
Chúng ta cần đo lường khu vực trước khi xây dựng
bắt buộc
Trong cảnhđiều phải được thực hiện
Wearing a helmet is mandatory
Đội mũ bảo hiểm là việc bắt buộc
phát trực tuyến
Trong cảnhtruyền phát nội dung video hoặc âm thanh qua internet
We watch the game via stream
Chúng tôi xem trận đấu qua phát trực tuyến
dòng
sự di chuyển liên tục của một thứ gì đó
A stream of people walked by
Một dòng người đi ngang qua
suối
con sông nhỏ chảy trong tự nhiên
The stream flows through the forest
Con suối chảy qua khu rừng
trước đây
Trong cảnhkhoảng thời gian tính từ hiện tại trở về quá khứ
I met him three years ago
Tôi đã gặp anh ấy ba năm trước
cách đây
tại một thời điểm trong quá khứ so với hiện tại
It happened a long time ago
Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu
âu yếm sau giao hợp
Trong cảnhhoạt động hoặc bữa ăn sau khi quan hệ tình dục
They enjoyed some aprs lamour together
Họ đã tận hưởng khoảng thời gian âu yếm sau giao hợp cùng nhau
vật chất tối
Trong cảnhloại vật chất không tương tác với ánh sáng
Scientists study dark matter
Các nhà khoa học nghiên cứu vật chất tối
vật chất tối
Trong cảnhchất liệu không phản chiếu ánh sáng và khó phát hiện
Dark matter is invisible
Vật chất tối thì vô hình
vật chất tối
Trong cảnhloại vật chất trong không gian không tỏa ra ánh sáng
Dark matter exists in space
Vật chất tối tồn tại trong không gian
vật chất tối
loại vật chất trong không gian không phát sáng và khó bị phát hiện
Experts try to identify dark matter
Các chuyên gia cố gắng xác định vật chất tối
cách thức
Trong cảnhcách để thực hiện một việc gì đó
She has a unique method of cooking
Cô ấy có cách nấu ăn độc đáo
phương pháp
một chuỗi các bước để đạt được kết quả
This method is very effective
Phương pháp này rất hiệu quả
buổi chiều
Trong cảnhbuổi biểu diễn phim hoặc kịch vào ban ngày
We went to the matinee yesterday
Chúng tôi đã đi xem buổi biểu diễn ban ngày hôm qua
ngăn kéo
Trong cảnhphần hộp của đồ nội thất có thể trượt ra vào để chứa đồ
Put your pens in the drawer
Hãy để bút của bạn vào ngăn kéo
họa sĩ
người thực hiện việc vẽ tranh
He is a talented drawer
Anh ấy là một họa sĩ tài năng
quần lót
thuật ngữ thân mật chỉ quần lót
He put on his drawers
Anh ấy mặc quần lót vào
ngăn kéo
đồ nội thất có dạng hộp có thể trượt ra vào bàn hoặc tủ
This desk has a deep drawer
Chiếc bàn này có một ngăn kéo sâu
giấy
Trong cảnhtấm vật liệu mỏng dùng để viết hoặc in ấn
Please write on a piece of paper
Vui lòng viết lên một tờ giấy
dán giấy
phủ một lớp vật liệu lên một bề mặt
She wants to paper the wall
Cô ấy muốn dán giấy lên tường
bài luận
một tác phẩm viết cho trường học hoặc xuất bản
He wrote a paper about history
Anh ấy đã viết một bài luận về lịch sử
giấy
vật liệu mỏng dùng để viết hoặc tài liệu được viết ra
I need a piece of paper
Tôi cần một tờ giấy
tuyệt vời
Trong cảnhrất tốt hoặc thú vị
That is a great idea
Đó là một ý kiến tuyệt vời
lớn
rất to về kích thước hoặc mức độ
A great number of people attended the event
Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện
đời
một thế hệ cách biệt trong quan hệ gia đình
My great grandfather was a farmer
Cụ của tôi là một người nông dân
hóa ra
Trong cảnhđược phát hiện là đúng sau tất cả
It turned out to be a mistake
Nó hóa ra là một sai lầm
tham dự
có mặt tại một cuộc tụ họp hoặc sự kiện công cộng
Many people turned out for the parade
Nhiều người đã tham dự cuộc diễu hành
trở thành
trở thành một cái gì đó vào cuối cùng
The bread turned out delicious
Bánh mì làm ra rất ngon
vỡ lẽ
được tìm thấy là đúng hoặc có thật
The news turned out to be fake
Tin tức vỡ lẽ là giả
làm sạch
lấy hết nội dung bên trong một cái túi hoặc hộp
I turned out my pockets to find the key
Tôi lộn túi ra để tìm chìa khóa
kết thúc
có một kết quả hoặc cái kết cụ thể
The project turned out well
Dự án đã kết thúc tốt đẹp
diễn ra
phát triển hoặc dẫn đến một cách cụ thể
Everything turned out fine in the end
Mọi thứ diễn ra tốt đẹp cuối cùng
trục xuất
bắt buộc ai đó rời khỏi một nơi
The landlord turned them out
Chủ nhà đã trục xuất họ
tắt
làm cho đèn ngừng chiếu sáng
Please turn out the light before leaving
Vui lòng tắt đèn trước khi rời đi
tụ tập
đến cùng nhau vì một sự kiện
Thousands of fans turned out for the concert
Hàng ngàn người hâm mộ đã tụ tập cho buổi hòa nhạc
xảy ra
dẫn đến một kết quả nhất định
Things rarely turn out the way we expect
Mọi thứ hiếm khi xảy ra như cách chúng ta mong đợi
sản xuất
tạo ra hoặc làm ra hàng hóa với số lượng lớn
The factory turns out thousands of cars
Nhà máy sản xuất hàng ngàn chiếc xe
té ra
được phát hiện là đúng hoặc xảy ra theo cách cụ thể
It turned out that he was right
Té ra là anh ấy đã đúng
hóa thành
được phát hiện là một cái gì đó sau tất cả
The painting turned out to be an original
Bức tranh hóa thành một bản gốc
từ chối
từ chối chấp nhận hoặc giúp đỡ một người nào đó
They turned him out without any money
Họ từ chối giúp đỡ anh ấy mà không cho tiền
hình thành
phát triển theo một cách cụ thể
Their plan turned out as expected
Kế hoạch của họ hình thành như dự kiến
tắt đèn
làm cho đèn ngừng chiếu sáng
She turned out the lamp to sleep
Cô ấy tắt đèn để đi ngủ
hệ quả
Trong cảnhkết quả hoặc ảnh hưởng có thể xảy ra của một việc gì đó
The decision has serious implications for the future
Quyết định này có những hệ quả nghiêm trọng cho tương lai
ẩn ý
ý tưởng được gợi ý nhưng không được nói ra trực tiếp
His comment carried an implication of guilt
Lời bình luận của anh ấy mang ẩn ý về sự tội lỗi
thà
Trong cảnhmuốn một việc này hơn một việc khác
I would rather walk than take a bus
Tôi thà đi bộ còn hơn đi xe buýt
thay vì
dùng để biểu thị sự lựa chọn hoặc ưu tiên cho một thứ
I want coffee rather than tea
Tôi muốn cà phê thay vì trà
khá
ở một mức độ vừa phải
It is rather cold today
Hôm nay trời khá lạnh
chỉ định
Trong cảnhchọn hoặc đặt tên một cách chính thức cho một mục đích
They will designate him as the new leader
Họ sẽ chỉ định anh ấy làm người lãnh đạo mới
giả
Trong cảnhkhông thật hoặc không phải đồ chính hãng
He wore a false beard
Anh ấy đã đeo một bộ râu giả
sai
không đúng hoặc không xác thực
The information he gave was false
Thông tin anh ấy đưa ra là sai
bộ phận
Trong cảnhmột phần của một tổ chức
He works in the sales department
Anh ấy làm việc trong bộ phận kinh doanh
lĩnh vực
một khu vực hoạt động hoặc sự quan tâm cụ thể
This is not my department
Đây không phải là lĩnh vực của tôi
cơ quan
một phần của tổ chức lớn chịu trách nhiệm công việc cụ thể
She works at the police department
Cô ấy làm việc tại cơ quan cảnh sát
quầy hàng
một khu vực trong cửa hàng hoặc tổ chức
The toy department is on the second floor
Quầy đồ chơi nằm ở tầng hai
tốt
Trong cảnhcó chất lượng đạt yêu cầu
The weather is fine for a walk
Thời tiết tốt để đi dạo
nhỏ
Trong cảnhcó kích thước hoặc số lượng rất nhỏ
The sand is very fine
Cát rất nhỏ
ổn
có thể chấp nhận được
I am feeling fine today
Hôm nay tôi cảm thấy ổn
đẹp
có vẻ ngoài thu hút
She looks very fine in that dress
Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó
cao cấp
có chất lượng rất tốt
This is a fine piece of art
Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp
tiền phạt
số tiền phải trả như một hình phạt
He paid a fine for speeding
Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ
được
có thể chấp nhận được
It is fine if you leave now
Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ
khỏe
trong tình trạng sức khỏe tốt
I am fine thank you
Tôi khỏe cảm ơn bạn
hạt
Trong cảnhmột mẩu rất nhỏ của vật chất
Dust particles are in the air
Các hạt bụi có trong không khí
âu yếm
Trong cảnhhôn và thân mật với ai đó
They were making out in the park
Họ đang âu yếm nhau trong công viên
nhận ra
nhìn hoặc hiểu điều gì đó một cách khó khăn
I could not make out the sign in the dark
Tôi không thể nhìn rõ biển báo trong bóng tối
điền
viết thông tin vào một biểu mẫu hoặc tài liệu
Please make out the check to the bank
Vui lòng điền chi tiết vào tấm séc gửi ngân hàng
xoay sở
xử lý một tình huống hoặc tiến triển trong cuộc sống
How is your brother making out at his new job
Anh trai bạn xoay sở thế nào ở công việc mới
hôn
âu yếm hoặc hôn ai đó một cách lãng mạn
They started to make out in the park
Họ bắt đầu hôn nhau trong công viên
quan hệ
hành động âu yếm và hôn nhau một cách mãnh liệt
They were making out on the sofa
Họ đang quan hệ tình cảm trên ghế sofa
đang xét xử
Trong cảnhquá trình pháp lý để quyết định ai đó có tội hay không
The man is on trial for theft
Người đàn ông đang bị xét xử vì tội trộm cắp
cho ăn
Trong cảnhcung cấp thức ăn cho người hoặc động vật
Did you feed the dog today
Bạn đã cho chó ăn hôm nay chưa
nguồn cấp
dòng thông tin hoặc nội dung liên tục
Check your news feed for updates
Kiểm tra nguồn cấp tin tức của bạn để cập nhật
cung cấp
đưa nguyên liệu vào một hệ thống hoặc quy trình
You must feed data into the program
Bạn phải cung cấp dữ liệu vào chương trình
luồng dữ liệu
luồng nội dung hoặc dữ liệu được cập nhật trực tiếp
The news feed updated automatically
Luồng tin tức đã tự động cập nhật
thức ăn
đồ ăn dành cho động vật
The farmer gives feed to the cows
Người nông dân cho bò ăn thức ăn
cho ăn
cung cấp thức ăn cho người hoặc động vật
You should feed the dog now
Bạn nên cho con chó ăn ngay bây giờ
nguồn cấp dữ liệu
luồng hình ảnh hoặc âm thanh được phát trực tiếp
Check the live news feed
Hãy kiểm tra nguồn cấp tin tức trực tiếp
chứng minh
Trong cảnhđưa ra bằng chứng cho thấy một điều gì đó là đúng
Can you prove it
Bạn có thể chứng minh điều đó không
xác nhận
làm rõ rằng một sự thật hoặc tình huống nào đó là chính xác
The test will prove his knowledge
Bài kiểm tra sẽ xác nhận kiến thức của anh ấy
chứng thực
biểu hiện kết quả cụ thể để khẳng định giá trị hoặc tính chất
This experience will prove his ability
Trải nghiệm này sẽ chứng thực năng lực của anh ấy
nhồi
Trong cảnhcho thứ gì đó vào một thùng chứa hoặc không gian một cách chặt chẽ
Stuff the box with paper
Nhồi giấy vào hộp
đồ đạc
những vật dụng cá nhân hoặc tài sản
Pack your stuff in the suitcase
Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li
nhét
đẩy thứ gì đó vào trong một vật chứa hoặc không gian chật hẹp
She stuffed the clothes into the bag
Cô ấy nhét quần áo vào túi
vật chất
những đồ vật hoặc món đồ nói chung
There is some sticky stuff on the floor
Có vài thứ dính dính trên sàn nhà
nhai
Trong cảnhdùng răng nghiền thức ăn nhiều lần
The dog likes to chew the bone
Con chó thích gặm khúc xương
nhai
dùng răng để nghiền nát thứ gì đó
You should chew the food well
Bạn nên nhai kỹ thức ăn
nhai
dùng răng để làm nhỏ thức ăn
Please chew your food before swallowing
Hãy nhai thức ăn trước khi nuốt
hoàn toàn
Trong cảnhở mức độ đầy đủ hoặc toàn bộ
I entirely agree with you
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn
vâng
âm thanh dùng để nói đồng ý hoặc cho thấy bạn đang lắng nghe
Uh huh I understand
Vâng tôi hiểu rồi
ừ
dùng để thể hiện sự đồng ý hoặc thấu hiểu
Uh huh that is right
Ừ đúng rồi đó
à
dùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không hoặc làm khoảng nghỉ
Uh huh so what happened next
À rồi chuyện gì xảy ra tiếp theo vậy
vâng
cách nói thân mật để đồng ý hoặc thể hiện rằng bạn đang lắng nghe
Uh-huh I understand what you mean
Vâng tôi hiểu ý bạn là gì
đầy hứa hẹn
Trong cảnhbiểu hiện những dấu hiệu của sự thành công trong tương lai
He is a promising young athlete
Anh ấy là một vận động viên trẻ đầy hứa hẹn
có triển vọng
biểu hiện những dấu hiệu của sự thành công trong tương lai
The weather looks promising for our trip
Thời tiết có vẻ đầy triển vọng cho chuyến đi của chúng ta
xử lý
Trong cảnhgiải quyết một tình huống hoặc vấn đề
I can handle this job
Tôi có thể xử lý công việc này
tay cầm
bộ phận của vật dụng dùng để cầm nắm hoặc mở
Please hold the handle
Vui lòng cầm vào tay cầm
biệt danh
cái tên hoặc biệt danh dùng để nhận diện
What is your handle
Biệt danh của bạn là gì
chuyền
đưa vật gì đó cho ai bằng tay
Please handle the ball to me
Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi
bữa ăn
Trong cảnhlượng thức ăn được ăn vào một thời điểm trong ngày
I had a big meal
Tôi đã ăn một bữa lớn
bữa ăn
một dịp mà bạn ăn thức ăn
We enjoyed our meal together
Chúng tôi đã tận hưởng bữa ăn cùng nhau
chính xác
Trong cảnhtheo đúng các quy tắc cụ thể
It is technically impossible to finish today
Về mặt chính xác thì không thể hoàn thành hôm nay
về mặt kỹ thuật
theo đúng các quy tắc hoặc sự thật chính xác
Technically the answer is correct
Về mặt kỹ thuật thì câu trả lời là đúng
về lý thuyết
theo đúng các quy định chặt chẽ
Technically we are not allowed to go there
Về lý thuyết chúng ta không được phép đi vào đó
theo đúng quy định
theo cách tuân thủ chính xác các nguyên tắc
He is technically our boss
Anh ấy về mặt quy định là sếp của chúng tôi
đáng tiếc
Trong cảnhtheo cách gây ra sự hối tiếc hoặc thất vọng
Unfortunately I cannot come to the party
Thật đáng tiếc tôi không thể đến dự bữa tiệc
thật không may
được dùng để nói về điều gì đó đáng buồn hoặc không may
Unfortunately I missed the bus
Thật không may tôi đã lỡ chuyến xe buýt
một cách không may
theo cách thể hiện sự xui xẻo hoặc buồn bã
She was unfortunately involved in the accident
Cô ấy đã gặp phải tai nạn một cách không may
một cách đáng buồn
theo cách gây buồn lòng hoặc thất vọng
He unfortunately failed the difficult test
Anh ấy đã trượt bài kiểm tra khó một cách đáng buồn
hoàn toàn
Trong cảnhkhông pha tạp hoặc tuyệt đối
It was pure luck
Đó là sự may mắn hoàn toàn
nguyên chất
Trong cảnhkhông chứa các chất khác hoặc tạp chất
This ring is made of pure gold
Chiếc nhẫn này được làm bằng vàng nguyên chất
tinh khiết
không bị trộn lẫn với thứ khác
This is pure water
Đây là nước tinh khiết
chờ đợi
Trong cảnhở lại một nơi cho đến khi có điều gì đó xảy ra
I wait at the bus stop
Tôi chờ đợi tại trạm xe buýt
mong đợi
cảm thấy hào hứng chờ đợi một điều gì đó xảy ra
I wait for the party
Tôi mong đợi bữa tiệc
dừng lại
tạm thời dừng mọi hoạt động trong chốc lát
Please wait for a second
Vui lòng dừng lại một giây
phục vụ
làm việc để hỗ trợ người khác
The staff wait on the customers
Nhân viên phục vụ khách hàng
chờ đợi
ở lại một nơi cho đến khi có điều gì đó xảy ra
Please wait for me
Xin hãy chờ tôi
chờ đợi
ở lại một nơi cho đến khi có điều gì đó xảy ra
Please wait for the bus
Vui lòng chờ xe buýt
thứ ba
Trong cảnhđứng sau thứ hai trong một chuỗi
This is my third trip to Japan
Đây là chuyến đi thứ ba của tôi đến Nhật Bản
một phần ba
một trong ba phần bằng nhau của một vật
One third of the cake is gone
Một phần ba chiếc bánh đã hết
thứ ba
số thứ tự đứng sau số hai
She arrived in third place
Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba
đùa
Trong cảnhnói điều gì đó để làm mọi người cười
I was just joking
Tôi chỉ đang đùa thôi
câu chuyện cười
Trong cảnhmột câu chuyện ngắn có kết thúc hài hước
He told a funny joke
Anh ấy kể một câu chuyện cười
nói đùa
làm những điều không nghiêm túc để gây cười
Are you joking or are you serious
Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy
trò đùa
một thủ thuật hài hước hoặc thông minh
It was just a harmless joke
Đó chỉ là một trò đùa vô hại
trò đùa
lời nói hoặc hành động gây cười hoặc cho thấy lời nói trước đó không nghiêm túc
I told a joke to my friends
Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe
đặc biệt
Trong cảnhkhác với những thứ bình thường
Today is a special day
Hôm nay là một ngày đặc biệt
khuyến mãi
Trong cảnhsản phẩm hoặc dịch vụ giảm giá tạm thời
They have a special on coffee today
Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay
phần thưởng
thứ mang lại niềm vui bất ngờ
We have a special for the winner
Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng
riêng biệt
không giống với bất cứ thứ gì khác
She has a special talent for music
Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc
thêm
Trong cảnhnhiều hơn mức bình thường hoặc cần thiết
I need extra time to finish
Tôi cần thêm thời gian để hoàn thành
làm quá
cư xử theo cách kịch tính hoặc thu hút sự chú ý quá mức
You are being so extra today
Hôm nay bạn đang làm quá đấy
diễn viên quần chúng
người xuất hiện trong phim hoặc chương trình mà không có lời thoại
He worked as an extra in the movie
Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó
vô cùng
ở mức độ cao
It was an extra special day
Đó là một ngày vô cùng đặc biệt
kết quả
Trong cảnhđiều xảy ra do một nguyên nhân nào đó
The final result was positive
Kết quả cuối cùng là tích cực
gây ra
làm cho một điều gì đó xảy ra
His mistake resulted in a disaster
Sai lầm của anh ấy gây ra một thảm họa
nào
Trong cảnhdùng để thu hút sự chú ý hoặc bắt đầu một câu nói
Now listen to me carefully
Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận
bây giờ
Trong cảnhthời điểm tại lúc này
I am busy right now
Tôi đang bận ngay lúc này
tạm biệt
dùng để chào tạm biệt một cách thân thiện
Well I must be going now
Chà tôi phải đi bây giờ đây
lúc thích hợp
thời điểm thuận tiện hoặc phù hợp cho việc gì đó
This is the time and now is the place
Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp
nghề nghiệp
Trong cảnhcông việc đòi hỏi trình độ học vấn cao mà một người làm
Teaching is a noble profession
Dạy học là một nghề nghiệp cao quý
vui lòng
Trong cảnhdùng để đưa ra một yêu cầu lịch sự
Please open the door
Vui lòng mở cửa giúp tôi
thích
làm điều bạn muốn làm
You can go where you please
Bạn có thể đi nơi nào bạn thích
làm hài lòng
khiến cho ai đó cảm thấy hạnh phúc
He tries to please his teacher
Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình
nuốt
Trong cảnhlàm cho thứ gì đó trôi xuống cổ họng vào dạ dày
Please swallow the pill
Vui lòng nuốt viên thuốc đó
tin
tin tưởng hoặc chấp nhận một điều gì đó là sự thật
He swallowed the story
Anh ấy đã tin câu chuyện đó
chim nhạn
một loài chim nhỏ có cánh nhọn và đuôi chẻ
A swallow flew into the nest
Một con chim nhạn bay vào tổ
bao phủ
che phủ hoặc bao quanh hoàn toàn một thứ gì đó
Darkness swallowed the city
Màn đêm bao phủ thành phố
khắp nơi
Trong cảnhở hoặc đến mọi địa điểm
There are trees everywhere
Có cây cối ở khắp mọi nơi
nghe
Trong cảnhđược ai đó kể hoặc báo tin cho biết
I heard the news yesterday
Tôi đã nghe tin đó vào hôm qua
nghe
Trong cảnhnhận biết âm thanh bằng tai
I can hear music
Tôi có thể nghe thấy âm nhạc
tai
bộ phận trên đầu giúp bạn nghe âm thanh
She has a small ear
Cô ấy có một cái tai nhỏ
nghe
hiểu hoặc lắng nghe lời người khác nói
Did you hear what I said
Bạn có nghe những gì tôi nói không
chỉ
Trong cảnhchỉ là một cách đơn giản
I simply want to rest
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi
đơn giản
một cách dễ hiểu hoặc không phức tạp
He explains it simply
Anh ấy giải thích nó một cách đơn giản
thật sự
dùng để nhấn mạnh một ý kiến
It is simply amazing
Nó thật sự rất tuyệt vời
thuần túy
theo cách không có gì khác ngoài điều đó
They are simply friends
Họ thuần túy là bạn bè
tìm kiếm
Trong cảnhcố gắng tìm ra một vật gì đó
I am looking for my keys
Tôi đang tìm chìa khóa của mình
mong đợi
chờ đợi một điều gì đó xảy ra
You are looking for trouble
Bạn đang mong chờ rắc rối đấy
kiếm tìm
cố gắng tìm ra một điều gì đó
She is looking for a job
Cô ấy đang kiếm tìm một công việc
đi tìm
nỗ lực tìm người hoặc vật đang thất lạc
We are looking for our lost dog
Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc
tìm kiếm
cố gắng tìm hoặc có được thứ gì đó
I am looking for my keys
Tôi đang tìm chìa khóa của mình
anh chị em họ
Trong cảnhcon của cô dì chú bác
I played with my cousin
Tôi đã chơi với anh họ của mình
chợt nghĩ ra
Trong cảnhđột nhiên xuất hiện trong tâm trí ai đó
It did not occur to me to call him
Tôi đã không chợt nghĩ đến việc gọi cho anh ấy
luyện tập
Trong cảnhthực hiện hành động một cách đều đặn
She is practicing the piano
Cô ấy đang luyện tập chơi đàn piano
cái cớ
Trong cảnhlý do giả tạo được đưa ra để che giấu lý do thật
He left the party under the pretense of being sick
Anh ấy rời bữa tiệc với cái cớ là bị ốm
lý do
lý do không có thật dùng để che đậy sự thật
She made a pretense of working to leave early
Cô ấy lấy lý do bận việc để về sớm
giả vờ
hành động cố gắng tỏ ra không giống với con người thật của mình
His kindness was just a pretense
Sự tử tế của anh ta chỉ là giả vờ