The Big Bang Theory — Phần 3 Tập 23

Our object is to finish the work early

Mục tiêu của chúng tôi là hoàn thành công việc sớm

The word cat is the object in this sentence

Từ con mèo là tân ngữ trong câu này

My computer is now online

Máy tính của tôi hiện đang trực tuyến

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

He snorted the medicine through his nose

Anh ấy hít thuốc qua mũi

This is the site of the new school

Đây là địa điểm xây dựng trường học mới

They cleared the site for construction

Họ đã dọn dẹp khu vực đó để xây dựng

The hand is a body part

Bàn tay là một bộ phận cơ thể

We studied the behavior of the machine

Chúng tôi đã nghiên cứu cách hoạt động của chiếc máy này

This is a normal day for me

Đây là một ngày bình thường đối với tôi

She is expecting a baby

Cô ấy đang mang thai

You are expected to be on time

Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ

We expect excellence from our students

Chúng tôi đòi hỏi sự xuất sắc từ học sinh của mình

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

The boss skinned him for his mistake

Sếp đã trừng phạt anh ta vì lỗi lầm đó

He skinned the apple

Anh ấy đã lột vỏ quả táo

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

In fact it is raining

Thực tế là trời đang mưa

We must accept the fact

Chúng ta phải chấp nhận thực trạng

That is a known fact

Đó là một sự thật được biết đến

It is four thirty now

Bây giờ là bốn rưỡi

This medicine is specific for this disease

Loại thuốc này đặc trị cho căn bệnh này

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

The housekeeper lives in

Người quản gia ở tại nơi làm việc

They live in this city

Họ cư trú tại thành phố này

The students live in together

Các sinh viên sống cùng nhà với nhau

We are studying the universe

Chúng ta đang nghiên cứu về vũ trụ

A new universe of possibilities opened up

Một thế giới khả năng mới đã mở ra

I sense that you are tired

Tôi cảm nhận được rằng bạn đang mệt

She had a sense of relief

Cô ấy có một cảm giác nhẹ nhõm

This word has more than one sense

Từ này có nhiều hơn một ý nghĩa

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

The government will move to solve the problem

Chính phủ sẽ hành động để giải quyết vấn đề

We return to the office on Monday

Chúng tôi trở lại văn phòng vào thứ Hai

Let us return to the main topic

Hãy để chúng ta nhắc lại chủ đề chính

He has a closet life

Anh ấy có một cuộc sống bí mật

They tolerate noisy neighbors

Họ chấp nhận những người hàng xóm ồn ào

Her hair is smooth and shiny

Tóc cô ấy mượt mà và bóng loáng

Wear a shiny jacket at night

Hãy mặc áo khoác phản quang vào ban đêm

Scientists study many different species

Các nhà khoa học nghiên cứu nhiều loài khác nhau

I want a cold drink

Tôi muốn một đồ uống lạnh

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

I am used to the noise

Tôi đã quen với tiếng ồn này

We used to visit them often

Chúng tôi thường ghé thăm họ

He used to swim every morning

Anh ấy thường bơi vào mỗi buổi sáng

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

He likes listening to heavy metal

Anh ấy thích nghe nhạc rock hạng nặng

I had a heavy breakfast this morning

Tôi đã ăn một bữa sáng nhiều dưỡng chất vào sáng nay

We have a heavy responsibility to help others

Chúng ta có trách nhiệm nghiêm trọng trong việc giúp đỡ người khác

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

She is keen to learn new things

Cô ấy rất hăng hái học hỏi những điều mới

The widow began to keen for her husband

Người góa phụ bắt đầu than khóc cho chồng mình

He has a keen interest in art

Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật

The computer follows this algorithm

Máy tính tuân theo quy trình này

Remember to lock the door

Hãy nhớ khóa cửa

I am thirty years old

Tôi ba mươi tuổi

Don't be fresh with your parents

Đừng hỗn xược với cha mẹ bạn

The fresh recruit needs training

Nhân viên mới thiếu kinh nghiệm cần được đào tạo

Please fresh my memory about the plan

Hãy cập nhật lại trí nhớ của tôi về kế hoạch đó

We put a screen on the window

Chúng tôi lắp lưới cho cửa sổ

They screen all travelers at the airport

Họ sàng lọc tất cả hành khách tại sân bay

I will say good night to my parents

Tôi sẽ nói chúc ngủ ngon với bố mẹ

We said good night at the door

Chúng tôi chúc ngủ ngon ở cửa

Have a good night with your family

Chúc bạn có một buổi tối vui vẻ bên gia đình

Do not try to butter me up

Đừng cố nịnh hót tôi

We ate at a local butter

Chúng tôi đã ăn tại một nhà hàng địa phương

He likes apple butter on toast

Anh ấy thích phết mứt táo lên bánh mì nướng

The ancient coin is a curiosity of the museum

Đồng xu cổ là một vật lạ của bảo tàng

This old habit is a curiosity of the culture

Thói quen cũ này là một điều kỳ lạ của văn hóa

He collects curiosities from his travels

Anh ấy sưu tầm những đồ vật lạ từ các chuyến đi của mình

I am ten years old

Tôi mười tuổi

It has been years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

This project will take three years

Dự án này sẽ mất ba năm

It took years to build this house

Phải mất nhiều năm để xây ngôi nhà này

There are twelve months in a year

Một năm có mười hai tháng

It has been many years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

The child is counting from one to ten

Đứa trẻ đang đọc số từ một đến mười

We are counting him as a team member

Chúng tôi đang tính cậu ấy là một thành viên trong đội

She is counting the points for the game

Cô ấy đang tính toán điểm số cho trò chơi

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

It is a damn long way to walk

Đó là một quãng đường đi bộ cực kỳ dài

I spent the entire day reading

Tôi đã dành toàn bộ ngày để đọc sách

The entire city was quiet

Nguyên cả thành phố đều yên tĩnh

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

Surprise I am home early

Bất ngờ chưa tôi về nhà sớm đây

They planned a surprise party

Họ đã lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

She started a charity foundation

Cô ấy thành lập một tổ chức từ thiện

He is reading the foundation series

Anh ấy đang đọc bộ sách đó

She is a strong player

Cô ấy là một người chơi giỏi

He gave a strong argument

Anh ấy đã đưa ra một lập luận thuyết phục

The coffee is very strong

Cà phê này rất đậm

It is not necessarily true

Điều đó không nhất thiết là đúng

Change is necessarily painful

Thay đổi là điều tất yếu gây đau đớn

That does not necessarily mean he is guilty

Điều đó không chắc chắn có nghĩa là anh ấy có tội

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

He was completely naked

Anh ấy hoàn toàn khỏa thân

Engine failure caused the crash

Hỏng hóc động cơ đã gây ra vụ tai nạn

They took measures to stop the fire

Họ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn đám cháy

We need a measure of patience

Chúng ta cần một chút kiên nhẫn

Her influence is beyond measure

Tầm ảnh hưởng của cô ấy không thể đong đếm được

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc