The Big Bang Theory — Phần 6 Tập 18

My initial thought was wrong

Suy nghĩ ban đầu của tôi đã sai

Please initial the document here

Vui lòng ký tắt vào tài liệu ở đây

You should hold onto your dream

Bạn nên giữ lại ước mơ của mình

Hold onto the rail so you do not fall

Hãy bám chắc vào thanh vịn để bạn không bị ngã

We attended a neighborhood social

Chúng tôi đã tham dự một buổi tiệc của khu phố

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

The human brain is complex

Bộ não con người rất phức tạp

This issue is of great romance to us

Vấn đề này rất quan trọng với chúng tôi

She likes reading a good romance

Cô ấy thích đọc một cuốn tiểu thuyết hay

He tried to romance her with flowers

Anh ấy cố gắng tán tỉnh cô ấy bằng hoa

They shared a beautiful romance

Họ đã chia sẻ một mối tình đẹp

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

My brother is in middle school

Anh trai tôi đang học cấp hai

I attend a local middle school

Tôi học tại một trường trung học cơ sở địa phương

We need to tool our staff for the project

Chúng ta cần trang bị cho nhân viên của mình cho dự án

Use the right tools for the job

Hãy sử dụng đúng dụng cụ cho công việc đó

He uses many tools to fix the car

Anh ấy sử dụng nhiều công cụ để sửa xe

Do you have enough time

Bạn có đủ thời gian không

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

I felt completely spent after the long run

Tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức sau khi chạy đường dài

He spent two hours reading a book

Anh ấy dành hai giờ để đọc sách

The fuel was spent after the long flight

Nhiên liệu đã được dùng hết sau chuyến bay dài

The police submitted the suspect to questioning

Cảnh sát đã tra hỏi nghi phạm

I submit that this plan will succeed

Tôi trình bày rằng kế hoạch này sẽ thành công

The soldiers had to submit to their leader

Những người lính phải phục tùng người chỉ huy của họ

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

I love watching Star Trek

Tôi thích xem Star Trek

Star Trek is a famous science fiction show

Star Trek là một bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng

The kid is playing in the park

Đứa trẻ đang chơi trong công viên

I enjoyed the wine tasting event

Tôi đã rất thích buổi thử rượu đó

We went to a wine tasting event

Chúng tôi đã tham gia một sự kiện thử rượu

I can solve this math problem

Tôi có thể giải bài toán này

She helped me solve the puzzle

Cô ấy đã giúp tôi giải đáp câu đố

They want to solve the conflict

Họ muốn tháo gỡ mâu thuẫn này

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

I was scared of the dark

Tôi đã rất sợ bóng tối

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of moving to another city

Tôi cân nhắc việc chuyển đến một thành phố khác

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

He has a quick mind

Anh ấy có trí tuệ nhanh nhạy

He cut his nail too close to the quick

Anh ấy cắt móng tay quá sát vào phần thịt non

We live in the computer age

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên máy tính

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

Have fun at the party

Hãy tận hưởng bữa tiệc nhé

The kids are having fun in the park

Những đứa trẻ đang vui đùa trong công viên

She waved good bye to her friends

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt bạn bè của mình

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Please pick up your toys

Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

Let us get it over with quickly

Hãy để chúng ta làm cho xong việc đó thật nhanh

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

She is helping with the project

Cô ấy đang hỗ trợ dự án

I had a large helping of rice

Tôi đã ăn một phần cơm lớn

She is helping her friend

Cô ấy đang giúp đỡ bạn mình

Her words fired me up

Những lời nói của cô ấy làm tôi thấy hào hứng

The coach fired up the players

Huấn luyện viên đã thúc đẩy các cầu thủ

You should listen to your teacher

Bạn nên lắng nghe giáo viên của mình

Please listen to my advice

Làm ơn hãy nghe theo lời khuyên của tôi

I am listening to the radio

Tôi đang chú tâm vào đài phát thanh

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

She wields a pen with grace

Cô ấy cầm bút một cách duyên dáng

I am make sure about the result

Tôi chắc chắn về kết quả

Please make sure the door is locked

Vui lòng kiểm tra xem cửa đã khóa chưa

Make sure the address is correct

Hãy xác nhận xem địa chỉ có đúng không

Stop that whining voice

Thôi ngay cái giọng càu nhàu đó đi

I learned about the accident from the news

Tôi biết về vụ tai nạn từ tin tức

She learns very quickly

Cô ấy tiếp thu rất nhanh

He learned her to drive

Anh ấy dạy cô ấy lái xe

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Please accent the first syllable

Hãy nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên

He speaks with a foreign accent

Anh ấy nói với một cách phát âm nước ngoài

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

He speaks in a low voice

Anh ấy nói giọng lí nhí

She speaks English very well

Cô ấy nói tiếng Anh rất giỏi

I want to speak to you

Tôi muốn nói chuyện với bạn

We speak about our day

Chúng tôi trò chuyện về ngày của mình

We sat side by side

Chúng tôi đã ngồi cạnh nhau

The books are side by side

Những cuốn sách được đặt sát cạnh nhau

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

He tripped the alarm by mistake

Anh ấy vô tình kích hoạt báo động

Some drugs make people trip

Một số loại thuốc khiến con người bị ảo giác

We are planning a trip to the beach

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi biển

She desks in the main office

Cô ấy làm việc tại bàn trong văn phòng chính

The sports desk wrote the report

Ban thể thao đã viết bản báo cáo

I am on the phone now

Tôi đang gọi điện thoại đây

She is on the phone with her mother

Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với mẹ

He is on the phone all day

Anh ấy đang đàm thoại cả ngày

She is on the phone now

Cô ấy đang gọi điện thoại

He has a high temperature

Anh ấy bị sốt cao

The temperature in the office is tense

Không khí trong văn phòng rất căng thẳng

I stayed home since I was tired

Tôi ở nhà vì tôi thấy mệt

She has been happy since she moved

Cô ấy đã vui vẻ kể từ khi cô ấy chuyển đi

I paid for the ticket in advance

Tôi đã trả tiền vé trước

This is an advanced English class

Đây là lớp học tiếng Anh nâng cao

He has an advanced disease

Ông ấy mắc bệnh ở giai đoạn muộn

I actually thought it was Saturday

Tôi thực ra đã nghĩ hôm nay là thứ bảy

Be careful when you climb down the ladder

Hãy cẩn thận khi bạn trèo xuống thang

He climbed the mountain to see the view

Anh ấy leo lên núi để ngắm cảnh

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc