The Big Bang Theory — Phần 8 Tập 12

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

She clothes her children warmly

Cô ấy mặc quần áo ấm cho các con

That is a nice piece of clothing

Đó là một trang phục đẹp

His shirt is clothes with sweat

Áo của anh ấy bị ướt đẫm mồ hôi

She felt pain in her ankle

Cô ấy cảm thấy đau ở cổ chân

She paused to collect her thoughts

Cô ấy dừng lại để trấn tĩnh suy nghĩ

I will collect you from the airport

Tôi sẽ đón bạn từ sân bay

We collect rent every month

Chúng tôi thu tiền thuê nhà hàng tháng

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

Please hang on the wall

Làm ơn hãy treo lên tường

Success hangs on your effort

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực của bạn

Hang on to the rope

Hãy bám chặt vào sợi dây

I eat eggs for breakfast

Tôi ăn trứng vào bữa sáng

He fashioned a tool from wood

Anh ấy tạo hình một công cụ từ gỗ

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

I want to start with the main dish

Tôi muốn bắt đầu với món chính

He plays the horn in the band

Anh ấy chơi kèn trong ban nhạc

The driver honked the car horn

Người lái xe bấm còi ô tô

You should not risk your health by working too much

Bạn không nên liều lĩnh sức khỏe của mình bằng cách làm việc quá nhiều

He decided to risk everything for the project

Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả cho dự án đó

It was at least a good day

Ít nhất thì đó cũng là một ngày tốt lành

I was not least surprised

Tôi không ngạc nhiên chút nào

That was the least of my worries

Đó là điều ít làm tôi lo lắng nhất

That is a very hip club

Đó là một câu lạc bộ rất thời thượng

She is a divorcee living in the city

Cô ấy là một phụ nữ đã ly hôn đang sống tại thành phố

You should divorce politics from business

Bạn nên tách biệt chính trị ra khỏi kinh doanh

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

Please proof this document

Vui lòng rà soát tài liệu này

This watch is water proof

Chiếc đồng hồ này chống nước

He finally finished his homework

Anh ấy cuối cùng đã làm xong bài tập

They finally decided to move house

Họ rốt cuộc đã quyết định chuyển nhà

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

I will phone you tonight

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay

I lost my phone

Tôi đã làm mất điện thoại

I was surprised by the news

Tôi đã rất ngạc nhiên trước tin tức này

We had a surprised party for her

Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho cô ấy

He is practically ready to go

Anh ấy thực tế đã sẵn sàng để đi

The two countries signed a new convention

Hai quốc gia đã ký một hiệp ước mới

It is a convention to shake hands when meeting

Bắt tay khi gặp mặt là một tập quán

The pharmaceuticals company is growing

Công ty dược phẩm này đang phát triển

We watched a new theatrical production

Chúng tôi đã xem một tác phẩm sân khấu mới

I enjoy going for a bike in the park

Tôi thích đi đạp xe trong công viên

Many people bike to work

Nhiều người đạp xe đi làm

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

I can hear music

Tôi có thể nghe thấy âm nhạc

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

He decided to type his bad habits

Anh ấy quyết định ngừng những thói quen xấu của mình

Please type your password

Vui lòng gõ mật khẩu của bạn

The doctor needs to type your blood

Bác sĩ cần xét nghiệm máu của bạn

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

He towers over his classmates

Anh ấy cao vượt trội so với bạn cùng lớp

He took the matter seriously

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc

The patient is seriously ill

Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng

I walked into a door

Tôi đã va phải một cánh cửa

She walked into a trap

Cô ấy đã dấn thân vào một cái bẫy

He walked into the job

Anh ấy đã dễ dàng có được công việc đó

I walked into a difficult problem at work

Tôi vấp phải một vấn đề khó khăn trong công việc

He walked into a trap set by his enemies

Anh ta đã sa vào cái bẫy do kẻ thù giăng ra

Press the pedal to start the machine

Nhấn bàn đạp để khởi động máy

You need to pedal faster to go up the hill

Bạn cần đạp nhanh hơn để lên dốc

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

The noise drove the birds away

Tiếng ồn làm lũ chim bay đi

He drove away in his car

Anh ấy lái xe hơi rời đi

This behavior will drive away customers

Hành vi này sẽ khiến khách hàng rời đi

The sports commentary was very exciting

Lời bình của trận đấu thể thao rất hào hứng

You can take the bus or train either way it takes an hour

Bạn có thể đi xe buýt hoặc tàu hỏa bất kể cách nào cũng mất một giờ

Either way is fine

Cả hai cách đều ổn

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

Did you finish your homework

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa

We watched the finish of the race

Chúng tôi đã xem phần kết thúc của cuộc đua

This table has a smooth finish

Chiếc bàn này có bề mặt nhẵn mịn

In fact it is raining

Thực tế là trời đang mưa

We must accept the fact

Chúng ta phải chấp nhận thực trạng

That is a known fact

Đó là một sự thật được biết đến

I left my shopping in the car

Tôi để đồ mua sắm trong xe hơi

I enjoy going shopping on weekends

Tôi thích đi mua sắm vào cuối tuần

I go shopping every weekend

Tôi đi mua sắm vào mỗi cuối tuần

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

He ran a mile this morning

Anh ấy đã chạy một dặm sáng nay

Open up the box for me

Hãy mở chiếc hộp đó ra giúp tôi

He will open up the truth

Anh ấy sẽ tiết lộ sự thật

It is hard to open up to others

Thật khó để chia sẻ với người khác

She needs to open up about her feelings

Cô ấy cần trải lòng về cảm xúc của mình

The park will open up next week

Công viên sẽ mở cửa vào tuần tới

They sell books clothes toys you name it

Họ bán sách quần áo đồ chơi và đủ thứ khác

She pointed out the sign to us

Cô ấy chỉ cho chúng tôi tấm biển

I pointed out why this is important

Tôi đã làm rõ tại sao việc này quan trọng

Is there a wifi network here

Ở đây có mạng wifi không

He is a professional hooker of fish

Anh ấy là người câu cá chuyên nghiệp

She works as a hooker in the city

Cô ấy làm nghề bán dâm trong thành phố

He walked out of the room

Anh ấy bước ra khỏi phòng

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

They train staff to use computers

Họ đào tạo nhân viên sử dụng máy tính

You can sit in the chair

Bạn có thể ngồi trên chiếc ghế

The musician will sit in with the band

Nhạc sĩ sẽ tham gia cùng ban nhạc

The students held a sit in at the office

Các sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình ngồi tại văn phòng

I sit in the front row

Tôi ngồi ở hàng ghế đầu

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy

The rain upset our travel plans

Cơn mưa làm xáo trộn kế hoạch du lịch của chúng tôi

She is upset about the news

Cô ấy đang buồn phiền về tin tức đó

The team caused a major upset

Đội bóng đã tạo ra một chiến thắng bất ngờ

I will go along with your plan

Tôi sẽ chấp nhận kế hoạch của bạn

New challenges go along with the job

Những thử thách mới đi kèm với công việc này

I go along with his decision

Tôi ủng hộ quyết định của anh ấy

I go along with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

She gave him a cold look

Cô ấy nhìn anh ấy một cách lạnh lùng

I caught a cold last week

Tôi bị cảm lạnh vào tuần trước

He was knocked cold by the punch

Anh ấy bị đấm đến bất tỉnh

They go ice skating in winter

Họ đi trượt băng vào mùa đông

He practices ice skating every day

Anh ấy tập trượt băng mỗi ngày