The Big Bang Theory — Phần 9 Tập 19

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

The car engine began to fail

Động cơ xe bắt đầu hỏng

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

He will not get away with cheating

Anh ta sẽ không thoát tội gian lận

You cannot get away with lying to me

Bạn không thể thoát trách nhiệm sau khi nói dối tôi

She got away with the theft

Cô ấy đã trốn tội vụ trộm đó

She works at a tech start up

Cô ấy làm việc tại một công ty khởi nghiệp công nghệ

The start up is growing very fast

Doanh nghiệp mới này đang phát triển rất nhanh

She is the world champion

Cô ấy là nhà vô địch thế giới

I went without lunch today

Tôi đã nhịn bữa trưa hôm nay

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

Please walk slowly

Làm ơn hãy đi chậm rãi

He eats very slowly

Anh ấy ăn rất chầm chậm

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

The squirrel carried a pinecone

Con sóc tha một quả thông

We collected pinecones for decoration

Chúng tôi thu gom quả thông để trang trí

Keep going with your work

Hãy tiếp tục làm việc của bạn

They are going steady

Họ đang hẹn hò nghiêm túc

What is going on here

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy

What is goin on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

I am goin now

Tôi đang rời đi đây

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

Can you walk any quicker

Bạn có thể đi bộ mau hơn được không

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

I will nail the board to the wall

Tôi sẽ đóng tấm ván vào tường

He hit the nail with a hammer

Anh ấy dùng búa đóng đinh

She painted her nails red

Cô ấy sơn móng tay màu đỏ

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

The match was a tight game

Trận đấu có tỉ số rất sát

They had a tight margin of victory

Họ có tỷ lệ chiến thắng rất sít sao

We are in a tight spot

Chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn

Make sure the lid is tight

Hãy đảm bảo nắp được vặn chặt

She held the rope tight

Cô ấy cầm sợi dây thật chặt

He is very tight with his money

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình

The company has tight rules

Công ty có những quy định nghiêm ngặt

The child is sleeping tight

Đứa trẻ đang ngủ rất ngon lành

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

Is there anywhere quiet to study

Có chỗ nào yên tĩnh để học không

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I arrived in time for the meeting

Tôi đã đến kịp lúc cho cuộc họp

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

Monkeys are social primates

Khỉ là loài linh trưởng sống theo bầy đàn

Stop monkeying around with your brother

Đừng có trêu chọc em trai con nữa

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

We do not know what the future has in store

Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao

I store my books in this box

Tôi cất sách của mình vào chiếc hộp này

There is a small store near my house

Có một tiệm nhỏ gần nhà tôi

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

This is the prototype of the new machine

Đây là mẫu đầu tiên của chiếc máy mới

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

Have fun at the party

Hãy tận hưởng bữa tiệc nhé

I will be there in two weeks

Tôi sẽ ở đó trong hai tuần

The meeting is next week

Cuộc họp diễn ra vào tuần tới

He stays for several weeks

Anh ấy ở lại vài tuần

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

The rain upset our travel plans

Cơn mưa làm xáo trộn kế hoạch du lịch của chúng tôi

She is upset about the news

Cô ấy đang buồn phiền về tin tức đó

The team caused a major upset

Đội bóng đã tạo ra một chiến thắng bất ngờ

He pieced the map together

Anh ấy đã ghép bản đồ lại

I need one piece of paper

Tôi cần một tờ giấy

He arrived home in one piece

Anh ấy về nhà an toàn nguyên vẹn

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

She looked into the box

Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp

You can sit in the chair

Bạn có thể ngồi trên chiếc ghế

The musician will sit in with the band

Nhạc sĩ sẽ tham gia cùng ban nhạc

The students held a sit in at the office

Các sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình ngồi tại văn phòng

I sit in the front row

Tôi ngồi ở hàng ghế đầu

That old computer is a dinosaur

Chiếc máy tính cũ đó là đồ lỗi thời

The museum has many skeletons of dinosaurs

Bảo tàng có nhiều bộ xương của các loài bò sát cổ đại

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

Everyone has the right to be free

Mọi người đều có quyền tự do

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

He has a strong built

Anh ấy có một vóc dáng khỏe mạnh

We have traveled all the way from home

Chúng tôi đã đi một quãng đường dài từ nhà

They decided to go all the way

Họ đã quyết định quan hệ tình dục

I support you all the way

Tôi ủng hộ bạn hoàn toàn

That was a very sporting gesture

Đó là một cử chỉ rất công bằng

She wears sporting clothes

Cô ấy mặc quần áo thể thao

I am playing with the idea of moving

Tôi đang cân nhắc ý tưởng chuyển nhà

Stop playing with your phone

Đừng nghịch điện thoại của bạn nữa

I play with my friends

Tôi chơi cùng bạn bè của mình

They play with their children

Họ vui đùa cùng các con của mình

Let us play with the puppy

Hãy để chúng tôi chơi đùa cùng chú cún

Do not play with the knife

Đừng nghịch con dao

He decided to rat on his friends

Anh ấy quyết định mách lẻo về bạn bè của mình

He was a rat who betrayed his team

Anh ta là một kẻ phản bội đã bán đứng đội của mình

This is a useful thing

Đây là một vật hữu ích

We have many things to do today

Chúng ta có nhiều việc phải làm hôm nay

I keep my things in this box

Tôi giữ đồ đạc của mình trong chiếc hộp này

Things are getting better

Tình hình đang trở nên tốt hơn

These things are very heavy

Những vật thể này rất nặng

This is a new thing

Đây là một thứ mới

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

This wall is very lower than that one

Bức tường này thấp hơn bức tường kia

Please lower the window

Vui lòng hạ cửa sổ xuống

Please lower the music

Vui lòng vặn nhỏ nhạc

He lowered his voice

Anh ấy hạ giọng xuống

She lowered the volume

Cô ấy làm nhỏ âm lượng

He is in a lower class

Anh ấy ở một lớp thấp hơn

We need to set a lower price

Chúng ta cần đặt một mức giá thấp hơn

He spoke in a lower tone

Anh ấy nói với tông giọng yên tĩnh hơn

They decided to lower the cost

Họ quyết định giảm chi phí

In fact it is raining

Thực tế là trời đang mưa

We must accept the fact

Chúng ta phải chấp nhận thực trạng

That is a known fact

Đó là một sự thật được biết đến

She had to run to the store

Cô ấy phải vội vã đến cửa hàng

The total bill will run to a lot of money

Tổng hóa đơn sẽ đạt đến một số tiền lớn

Children often run to their mother when scared

Trẻ em thường tìm đến mẹ khi sợ hãi

I run to the park every morning

Tôi chạy đến công viên mỗi sáng

Please sequence the numbers from smallest to largest

Vui lòng sắp xếp các con số từ nhỏ đến lớn

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

She has the qualities of a girlfriend

Cô ấy có những phẩm chất của một người phù hợp

She is my girlfriend

Cô ấy là bạn gái của tôi

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

He has a strong build

Anh ấy có vóc dáng khỏe mạnh

They want to build a better future

Họ muốn gây dựng một tương lai tốt đẹp hơn

The tension began to build

Căng thẳng bắt đầu phát triển

She feels proud of her team

Cô ấy cảm thấy hãnh diện về đội của mình

He is proud of his hard work

Anh ấy rất kiêu hãnh về sự chăm chỉ của mình

He stood with a proud smile

Anh ấy đứng với một nụ cười đầy tự phụ

Please choose a color you like

Vui lòng chọn một màu bạn thích

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

They scaled the high wall

Họ đã leo qua bức tường cao

She practiced her piano scales

Cô ấy tập luyện các âm giai piano

The scale of the project is huge

Quy mô của dự án rất lớn

I will have a day off tomorrow

Ngày mai tôi sẽ có một ngày nghỉ

She is a smart girl

Cô ấy là một người phụ nữ thông minh

Who is that girl

Cô nàng đó là ai vậy