The Big Bang Theory — Phần 9 Tập 21

The instructions were very involved

Những hướng dẫn này rất phức tạp

The job involved a lot of traveling

Công việc này bao gồm việc đi lại rất nhiều

They have been involved for a year

Họ đã yêu nhau được một năm

The little girl is happy

Cô bé đang rất vui

I want to get out of doing that chore

Tôi muốn tránh phải làm công việc đó

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

He has a deep feeling of love

Anh ấy có một cảm xúc yêu thương sâu sắc

There is a happy feeling in the room

Có một bầu không khí vui vẻ trong phòng

She shared her feeling with me

Cô ấy đã chia sẻ cảm giác của mình với tôi

I am feeling very tired today

Hôm nay tôi đang cảm thấy rất mệt

I am feeling the cold air

Tôi đang cảm nhận được không khí lạnh

I have a feeling that we are lost

Tôi có cảm giác rằng chúng ta đang bị lạc

I am feeling hopeful about the future

Tôi đang cảm thấy hy vọng về tương lai

I have a feeling that he is lying

Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nói dối

My intuition gives me a bad feeling

Trực giác của tôi cho tôi một cảm giác tồi tệ

The medicine gives a strange feeling

Thuốc này gây ra một cảm giác lạ

It was a very strong feeling

Đó là một cảm xúc rất mạnh mẽ

She expressed her deep feeling

Cô ấy đã bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình

Everyone has a human feeling

Mọi người đều có cảm xúc của con người

I am feeling that this is correct

Tôi đang nghĩ rằng điều này là đúng

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

Can you see about the dinner

Bạn có thể xử lý bữa tối không

He is an interesting character

Anh ấy là một người thú vị

She has a strong character

Cô ấy có một tính cách mạnh mẽ

This word has five characters

Từ này có năm ký tự

She is studying medicine

Cô ấy đang học y học

This medicine is very effective

Loại dược phẩm này rất hiệu quả

He found a new medicine for the flu

Anh ấy đã tìm ra một phương thuốc mới cho bệnh cúm

Would you like some tea

Bạn có muốn uống chút trà không

She loves to spill the tea

Cô ấy thích kể chuyện phiếm

Remember to lock the door

Hãy nhớ khóa cửa

We need to dress up the room for the party

Chúng ta cần trang trí căn phòng cho bữa tiệc

You cannot dress up the facts to change the truth

Bạn không thể ngụy trang các sự kiện để thay đổi sự thật

The children like to dress up as superheroes

Những đứa trẻ thích hóa trang thành siêu anh hùng

We dress up for the party

Chúng tôi ăn diện cho bữa tiệc

He stays up to date with the news

Anh ấy luôn nắm bắt được tin tức mới nhất

I put sugar in my coffee

Tôi cho đường vào cà phê của mình

Remember to sugar the tea

Hãy nhớ làm ngọt trà

He acted with a sense of testosterone

Anh ấy thể hiện sự nam tính mạnh mẽ

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

Take a bite of this cake

Hãy thử một miếng bánh này

He has a snake bite

Anh ấy có một vết cắn của rắn

They played a news bite

Họ đã phát một đoạn trích tin tức

He refused to help me

Anh ấy đã khước từ giúp đỡ tôi

They refused to leave

Họ phản đối việc rời đi

Please put your refuse in the bin

Vui lòng bỏ rác của bạn vào thùng

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

This is a good idea

Đây là một ý tưởng hay

They are bidding for power

Họ đang nỗ lực giành quyền lực

The bidding started at ten dollars

Việc trả giá bắt đầu ở mức mười đô la

He is at his master's bidding

Anh ta đang nghe theo sự ra lệnh của chủ nhân

I apologize for my mistake

Tôi xin lỗi vì sai lầm của mình

She apologized to her teacher

Cô ấy đã tạ lỗi với giáo viên của mình

I apologize for being late

Tôi xin lỗi vì đã đến muộn

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

The queen ascended the throne

Nữ hoàng lên ngôi

He spent too long on the throne

Anh ấy ngồi trong nhà vệ sinh quá lâu

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

The video blew up on social media

Video đó trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội

He kept blowing up my phone all day

Anh ta cứ gọi điện liên tục cho tôi cả ngày

Can you help me blow up these balloons

Bạn có thể giúp tôi thổi phồng những quả bóng này không

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

Can you imagine how it looks

Bạn có thể hình dung nó trông như thế nào không

She imagined a new house

Cô ấy mường tượng về một ngôi nhà mới

The car produces exhaust

Xe hơi thải ra khí thải

We exhausted our supplies

Chúng tôi đã sử dụng cạn kiệt nguồn cung cấp

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

He manipulated the system to win

Anh ấy điều khiển hệ thống để chiến thắng

The sculptor manipulated the clay

Người thợ điêu khắc vận dụng đất sét

He manipulated the levers to start the machine

Anh ấy điều chỉnh các cần gạt để khởi động máy

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

I asked others for help

Tôi đã nhờ người khác giúp đỡ

Are there others coming

Có thêm những người khác sẽ đến không

He took the matter seriously

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc

The patient is seriously ill

Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng

He always sticks up for the truth

Anh ấy luôn bảo vệ sự thật

That color suits you

Màu đó rất hợp với bạn

He filed a lawsuit against the company

Anh ấy đã đệ đơn kiện công ty đó

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

You cause me to worry

Bạn khiến tôi lo lắng

She works for a good cause

Cô ấy làm việc vì một lý tưởng tốt đẹp

The rain was the cause of the delay

Cơn mưa là nguyên nhân của sự chậm trễ

I am happy cause you are here

Tôi vui bởi vì bạn ở đây

Luckily I found my keys

May mắn thay tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình

Luckily the rain stopped

May thay trời đã tạnh mưa

It was a moving story

Đó là một câu chuyện cảm động

We are moving to a new city

Chúng tôi đang chuyển đến một thành phố mới

You should go on with your studies

Bạn nên duy trì việc học của mình

What is going on with this project

Điều gì đang diễn ra với dự án này

Smoking is dangerous during pregnancy

Hút thuốc rất nguy hiểm trong quá trình mang thai

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

We went on a fun ride

Chúng tôi đã tham gia một trò chơi thú vị

Can I get a ride home

Cho tôi đi nhờ xe về nhà được không

Stop riding me about my chores

Đừng cằn nhằn tôi về việc nhà nữa

I ride my bike to school

Tôi lái xe đạp đến trường

He knows how to ride a horse

Anh ấy biết cách cưỡi ngựa

Can I ride with you

Tôi có thể đi nhờ xe của bạn không

We ride the bus to the city

Chúng tôi đi xe buýt vào thành phố

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Please pick up your toys

Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

Scientists study the world

Các nhà khoa học nghiên cứu thế giới

Many animals reproduce in spring

Nhiều loài động vật sinh sản vào mùa xuân

These plants reproduce quickly

Những cái cây này nhân giống rất nhanh

Bacteria reproduce by cell division

Vi khuẩn tái tạo bằng cách phân chia tế bào

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

My office is on the third floor

Văn phòng của tôi ở tầng ba

Please clean the floor

Vui lòng lau sàn nhà

I was floored by the news

Tôi bị sửng sốt bởi tin tức đó

He decided to floor the car

Anh ấy quyết định đạp hết ga chiếc xe

Please sweep the floor

Làm ơn quét sàn nhà