The Big Bang Theory — Phần 11 Tập 14

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

They threw up a new wall

Họ đã xây lên một bức tường mới

He felt sick and threw up

Anh ấy cảm thấy buồn nôn và đã nôn ra

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

She has an interesting in music

Cô ấy có sự hứng thú với âm nhạc

That is an interesting book

Đó là một cuốn sách thú vị

Please read the notice on the door

Vui lòng đọc thông báo trên cửa

The change did not escape my notice

Sự thay đổi không thoát khỏi sự chú ý của tôi

He is a bad guy

Anh ta là một kẻ xấu

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

He says hello to me

Anh ấy nói chào tôi

She says a few words

Cô ấy phát biểu vài lời

The book says the truth

Cuốn sách nói ra sự thật

She says that she likes it

Cô ấy cho biết cô ấy thích nó

The sign says stop

Biển báo hiển thị dừng lại

She says her opinion

Cô ấy trình bày ý kiến của mình

He says it is true

Anh ấy khẳng định điều đó là đúng

She is my co star in this movie

Cô ấy là bạn diễn của tôi trong bộ phim này

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

Carbon dating helps find the age of rocks

Phương pháp định tuổi bằng carbon giúp xác định tuổi của đá

They met through online dating

Họ gặp nhau thông qua việc hẹn hò trực tuyến

He turned the gun on his enemy

Anh ấy chĩa súng vào kẻ thù

That song really turns me on

Bài hát đó thực sự kích thích tôi

They turned on their leader

Họ đã trở mặt với lãnh đạo của mình

You should not turn on your friends

Bạn không nên phản bội bạn bè của mình

The outcome turns on his decision

Kết quả phụ thuộc vào quyết định của anh ấy

Does this movie turn you on

Bộ phim này có làm bạn thấy hưng phấn không

My brother turned me on to jazz music

Anh trai tôi giới thiệu nhạc jazz cho tôi

The mob turned on the police

Đám đông bắt đầu chống đối cảnh sát

She finds his personality a real turn on

Cô ấy thấy tính cách của anh ta thật khêu gợi

That dress really turns him on

Chiếc váy đó thực sự thu hút anh ấy

It is time to turn on the engine

Đã đến lúc khởi động động cơ rồi

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He is a nice fella

Anh ấy là một anh chàng tốt

Those fellas are my friends

Các anh chàng đó là bạn của tôi

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

Please go over to the teacher

Vui lòng đi về phía giáo viên

We will go over to his house tonight

Chúng tôi sẽ ghé thăm nhà anh ấy tối nay

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

He wears red swimming trunks

Anh ấy mặc quần bơi màu đỏ

The elephant used its trunk to drink water

Con voi dùng vòi để uống nước

The trunk of this tree is very wide

Thân cây này rất to

The lawyer spoke to the judge

Luật sư đã nói chuyện với thẩm phán

He will lawyer for the company

Anh ấy sẽ biện hộ cho công ty

She works as a lawyer

Cô ấy làm nghề luật sư

She accepted my offer of help

Cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của tôi

She pointed out the sign to us

Cô ấy chỉ cho chúng tôi tấm biển

I pointed out why this is important

Tôi đã làm rõ tại sao việc này quan trọng

She is studying an undergrad program

Cô ấy đang học một chương trình đại học

Many undergrads live in dorms

Nhiều sinh viên đại học sống trong ký túc xá

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

Please provide me the document

Vui lòng đưa tài liệu cho tôi

You can go provide you finish your work

Bạn có thể đi miễn là bạn hoàn thành công việc

This company provides electricity to the city

Công ty này cung cấp điện cho thành phố

He wants to sleep with her

Anh ta muốn ân ái với cô ấy

I sleep with my brother

Tôi ngủ chung với anh trai tôi

The baby sleeps with its mother

Đứa bé nằm cùng với mẹ của nó

I need your counseling on this matter

Tôi cần lời khuyên của bạn về vấn đề này

She provides career counseling for students

Cô ấy cung cấp dịch vụ tư vấn nghề nghiệp cho sinh viên

She drinks water every day

Cô ấy uống nước mỗi ngày

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

The museum has a new exhibit

Bảo tàng có một buổi triển lãm mới

Metals expand when heated and contract when cooled

Kim loại nở ra khi nóng và co lại khi lạnh

He contracted a serious virus

Anh ấy đã nhiễm một loại vi-rút nghiêm trọng

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

The stars are sparkling tonight

Những ngôi sao đang lấp lánh đêm nay

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

I ate a yellow peep

Tôi đã ăn một viên kẹo hình gà con màu vàng

He peeped through the keyhole

Anh ấy nhìn trộm qua lỗ khóa

There was not a peep in the room

Không có một bóng người nào trong phòng

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

We hit it off immediately

Chúng tôi trở nên thân thiết ngay lập tức

The two coworkers hit it off

Hai đồng nghiệp đó rất tâm đầu ý hợp

She played a lead part in the movie

Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

He clarified the rules of the game

Anh ấy đã làm rõ các quy tắc của trò chơi

Can you clarify what you mean

Bạn có thể giải thích rõ ý của bạn là gì không

She felt embarrassed

Cô ấy cảm thấy xấu hổ

The hat is made of felt

Chiếc mũ được làm bằng vải nỉ

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

The doctor drugged the patient

Bác sĩ đã đánh thuốc bệnh nhân

Social media is popular today

Mạng xã hội rất phổ biến ngày nay

I check my favorite social media every day

Tôi kiểm tra trang mạng xã hội yêu thích của mình mỗi ngày

I use social media to talk to friends

Tôi sử dụng mạng xã hội để nói chuyện với bạn bè

They post photos on social media

Họ đăng ảnh trên phương tiện truyền thông

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

She contributes money to the charity

Cô ấy quyên góp tiền cho hội từ thiện

My grandfather is very older

Ông tôi đã rất già

This is an older model

Đây là một mẫu cũ hơn

He is my older colleague

Anh ấy là đồng nghiệp tiền bối của tôi

The soldiers will move out at dawn

Những người lính sẽ di chuyển vào lúc bình minh

I will move out next month

Tôi sẽ dọn đi vào tháng tới

He will move out next week

Anh ấy sẽ dọn đi vào tuần tới

She baked a delicious meat pie

Cô ấy đã nướng một chiếc bánh nhân thịt ngon tuyệt

The king carried his royal standard

Vị vua mang theo lá cờ hoàng gia của mình

We have high standards for our work

Chúng tôi có tiêu chuẩn cao cho công việc của mình

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

They buy jeans that are distressed

Họ mua những chiếc quần jean được làm cũ

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

May God bless you

Cầu Chúa ban phước cho bạn

There are countless stars in the sky

Có vô số ngôi sao trên bầu trời

This cup is thoughtless of water

Chiếc cốc này không có nước

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

The soap has a mild scent

Xà phòng có mùi thơm dịu nhẹ

They live in separate houses

Họ sống trong những ngôi nhà riêng biệt

Separate the eggs from the flour

Hãy tách trứng ra khỏi bột

The two groups separated at the corner

Hai nhóm tách ra ở góc đường

Speaking of music I love jazz

Bàn về âm nhạc tôi rất thích nhạc jazz

Speaking of the project we need more time

Đề cập đến dự án chúng ta cần thêm thời gian

Speaking of which did you see the email

Liên quan đến việc đó bạn có thấy email không

I am cleaning the bathroom

Tôi đang dọn dẹp phòng tắm

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

It rained all day

Trời đã mưa cả ngày

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

He has a closet life

Anh ấy có một cuộc sống bí mật