The Good Place — Phần 3 Tập 6

He likes to drink spirits

Anh ấy thích uống rượu mạnh

They believe in the life of the spirit

Họ tin vào cuộc sống của linh hồn

The prisoner was spirited away at night

Tù nhân đã bị đưa đi bí mật vào ban đêm

They committed to the project

Họ đã cam kết với dự án này

He committed suicide last night

Anh ấy đã tự sát tối qua

They committed the event to film

Họ đã ghi lại sự kiện đó vào phim

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

Statistically significant results were found

Kết quả có ý nghĩa về mặt thống kê đã được tìm thấy

The rain continues all day

Cơn mưa duy trì suốt cả ngày

The continue of this project is important

Việc kéo dài dự án này rất quan trọng

He continues to work hard despite the difficulties

Anh ấy kiên trì làm việc chăm chỉ bất chấp khó khăn

He was born in the winter

Anh ấy ra đời vào mùa đông

A new idea was born

Một ý tưởng mới đã hình thành

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

The project is due tomorrow

Dự án cần được nộp vào ngày mai

We traveled due north

Chúng tôi đi thẳng về phía bắc

The membership fee is due

Phí thành viên đã đến hạn nộp

Please accent the first syllable

Hãy nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên

He speaks with a foreign accent

Anh ấy nói với một cách phát âm nước ngoài

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

You gotta see this movie

Bạn cần xem bộ phim này

I respect his hard work

Tôi tôn trọng sự chăm chỉ của anh ấy

This is true in many respects

Điều này đúng ở nhiều khía cạnh

He shows great respect to his elders

Anh ấy thể hiện phép lịch sự lớn đối với người lớn tuổi

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

I love my father

Tôi yêu bố của tôi

He is a proud father

Anh ấy là một người cha đáng tự hào

The fathers are at the park

Những người cha đang ở công viên

The player hit a double

Cầu thủ đó đã có một cú đánh hai căn

I will double the recipe

Tôi sẽ làm gấp đôi công thức này

He uses a stunt double for dangerous scenes

Anh ấy sử dụng một người đóng thế cho những cảnh quay nguy hiểm

The mother is playing with her puppies

Chó mẹ đang chơi đùa với đàn chó con của nó

My initial thought was wrong

Suy nghĩ ban đầu của tôi đã sai

Please initial the document here

Vui lòng ký tắt vào tài liệu ở đây

He watched porn on his laptop

Anh ấy đã xem phim khiêu dâm trên máy tính xách tay

I wish you the best of luck

Tôi chúc bạn những điều may mắn nhất

He lucked into a great job

Anh ấy gặp may và có được công việc tốt

My parents allow me to go out

Bố mẹ cho phép tôi đi ra ngoài

This exercise is very simple

Bài tập này rất đơn giản

She lives simple

Cô ấy sống một cách đơn giản

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

Dip the cookie into the milk

Nhúng bánh quy vào sữa

We ate chips with cheese dip

Chúng tôi ăn khoai tây chiên với nước chấm phô mai

The new law is effective today

Luật mới có hiệu lực từ hôm nay

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

His story checks out

Câu chuyện của anh ấy là thật

I need to check out these books

Tôi cần mượn những cuốn sách này

We will check out at noon

Chúng ta sẽ trả phòng vào buổi trưa

Let us check out the new store

Hãy để chúng tôi xem qua cửa hàng mới

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

That horror movie really creeps me out

Bộ phim kinh dị đó thực sự làm tôi sợ

The cat crept into the room

Con mèo lẻn vào phòng

He was creeping on her at the party

Anh ta đã rình rập cô ấy tại bữa tiệc

Police fingered the thief

Cảnh sát buộc tội tên trộm

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

This rotten food smells disgusting

Thức ăn ôi thiu này có mùi kinh tởm

I feel disgusting after working all day

Tôi cảm thấy ghê tởm sau khi làm việc cả ngày

That is a disgusting lie

Đó là một lời nói dối đáng ghét

She felt insulted by his proposition

Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi lời gạ gẫm của anh ta

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

This cake is for one

Chiếc bánh này dành cho một người ăn

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

The judge will rule on the case today

Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay

The court announced a new rule

Tòa án đã công bố một quyết định mới

They ruled the competition for years

Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm

She is ruling the country well

Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt

We must follow the school rule

Chúng ta phải tuân theo quy định của trường

It is against the rule to park here

Đỗ xe ở đây là trái với luật lệ

It is the rule for him to arrive late

Việc anh ấy đến muộn là lệ thường

He follows the rule of hard work

Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ

Please read the company rule

Vui lòng đọc nội quy công ty

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

We like to play soccer

Chúng tôi thích chơi bóng đá

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

This is the final leg of our trip

Đây là chặng cuối trong chuyến đi của chúng ta

We sighted the island from the ship

Chúng tôi nhìn thấy hòn đảo từ con tàu

The old man lost his sight

Ông lão đã mất thị lực

I knew the answer

Tôi đã biết câu trả lời

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

I am visiting my folks

Tôi đang đi thăm gia đình mình

My folks are coming to dinner

Cha mẹ tôi sắp đến ăn tối

She took direction of the team

Cô ấy đã đảm nhận sự chỉ đạo nhóm

She bought him a bottle of cologne

Cô ấy mua cho anh ấy một chai nước hoa

I thought it was time to go

Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

First of all we must eat

Trước tiên chúng ta phải ăn

First of all the plan seemed good

Ban đầu kế hoạch có vẻ tốt

The party machine won the election

Bộ máy đảng đã thắng cuộc bầu cử

This body spray smells like flowers

Nước hoa xịt cơ thể này có mùi như hoa

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi