The Good Place — Phần 3 Tập 12

Use a knife to cut the apple

Dùng dao để cắt quả táo

He threatened to knife the victim

Hắn ta đe dọa sẽ đâm nạn nhân

Keep the knife away from children

Hãy để dao tránh xa tầm tay trẻ em

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

They fell in love at first sight

Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên

Please erase the pencil marks

Vui lòng tẩy các vết bút chì

Please listen to the music

Hãy lắng nghe bản nhạc

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

This rotten food smells disgusting

Thức ăn ôi thiu này có mùi kinh tởm

I feel disgusting after working all day

Tôi cảm thấy ghê tởm sau khi làm việc cả ngày

That is a disgusting lie

Đó là một lời nói dối đáng ghét

You have my trust

Bạn có lòng tin của tôi

You can trust your friend

Bạn có thể tin cậy bạn của mình

This is a single trust

Đây là một từ ngữ đơn lẻ

There is smoke coming from the fire

Có khói bay ra từ đám cháy

They will smoke him for what he did

Chúng sẽ giết hắn vì những gì hắn đã làm

We smoke salmon to keep it fresh

Chúng tôi hun khói cá hồi để giữ cho nó tươi

He wants to stop smoke

Anh ấy muốn bỏ hút thuốc

It is illegal to smoke drugs

Hút ma túy là phạm pháp

This is a basic rule

Đây là một quy tắc cơ bản

We need to learn basic skills

Chúng ta cần học các kỹ năng cốt lõi

He had to go down for his crime

Anh ta phải đi tù vì tội ác của mình

Prices are going down

Giá cả đang giảm xuống

Tell me what went down last night

Hãy kể cho tôi những gì đã xảy ra tối qua

The sun will go down soon

Mặt trời sẽ sớm đi xuống

What went down at the party

Chuyện gì đã xảy ra tại bữa tiệc

My house is not far

Nhà tôi không xa

There is much work far to do

Còn rất nhiều việc phải làm

It is the best I have seen so far

Đó là thứ tốt nhất tôi từng thấy cho đến nay

I awake refreshed every morning

Tôi tỉnh giấc đầy sảng khoái mỗi buổi sáng

She will awake at seven

Cô ấy sẽ thức dậy lúc bảy giờ

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

You are welcome to stay here

Bạn được phép ở lại đây

Please choose a color you like

Vui lòng chọn một màu bạn thích

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

We bought some choice fruit

Chúng tôi đã mua một ít trái cây thượng hạng

That color is my first choice

Màu đó là sự ưu tiên hàng đầu của tôi

He grinds the coffee beans

Anh ấy nghiền hạt cà phê

They kept some ground between them

Họ giữ một khoảng cách giữa họ

There are good grounds for this plan

Có cơ sở tốt cho kế hoạch này

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

Please pass out these papers

Vui lòng phát những tờ giấy này

He passed out after the accident

Anh ấy bất tỉnh sau vụ tai nạn

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

She is such a lamb

Cô ấy là một người thật hiền lành

The lamb follows its mother

Con cừu con đi theo mẹ của nó

I feel out of it at this party

Tôi cảm thấy mình không tham gia vào bữa tiệc này

He was so tired he felt out of it

Anh ấy quá mệt nên cảm thấy không tỉnh táo

He made an advance towards her

Anh ấy tán tỉnh cô ấy

I knew about it in advance

Tôi đã biết về việc đó trước

She asked for an advance on her salary

Cô ấy yêu cầu tạm ứng lương

That is a lame excuse

Đó là một cái cớ nhạt nhẽo

The dog was lame from a foot injury

Con chó bị què do chấn thương ở chân

His words mess with my head

Những lời của anh ấy làm tôi cảm thấy bối rối

Do not mess with my computer settings

Đừng can thiệp vào cài đặt máy tính của tôi

Do not mess with your little brother

Đừng trêu chọc em trai của bạn

Do not mess with his computer

Đừng can thiệp vào máy tính của anh ấy

She decided to experiment with a new recipe

Cô ấy quyết định thử nghiệm với một công thức mới

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

We had a nice day together

Chúng tôi đã có một ngày thú vị cùng nhau

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

I saw her last week

Tôi đã gặp cô ấy tuần trước

What is your last name

Họ của bạn là gì

Just drop it and let us move on

Hãy thôi nhắc đến chuyện đó đi và để chúng ta tiếp tục nào

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

This shirt was a real steal

Chiếc áo này thật là một món hời

She stole the show with her performance

Cô ấy đã giành được sự chú ý với màn trình diễn của mình

It is wrong to steal from others

Trộm cắp của người khác là sai trái

He tried to steal the wallet

Anh ấy đã cố gắng ăn trộm chiếc ví

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

Space the chairs evenly

Hãy đặt các chiếc ghế cách khoảng đều nhau

I totally spaced our meeting

Tôi đã hoàn toàn quên cuộc họp của chúng ta

I am in a good space right now

Tôi đang ở trong một trạng thái tốt lúc này

His mistake resulted in a disaster

Sai lầm của anh ấy gây ra một thảm họa

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

That color suits you

Màu đó rất hợp với bạn

He filed a lawsuit against the company

Anh ấy đã đệ đơn kiện công ty đó

They seek answers to the mystery

Họ tìm tòi câu trả lời cho bí ẩn

The police seek the missing person

Cảnh sát truy tìm người mất tích

He seeks success in his career

Anh ấy mưu cầu sự thành công trong sự nghiệp

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Back in those days life was hard

Thời đó cuộc sống rất khó khăn

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

Those days are gone forever

Những ngày tháng đó đã qua mãi mãi

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

Do not mess with him

Đừng làm phiền anh ta

Finally the bus arrived

Cuối cùng xe buýt cũng đến

They finally decided to move house

Họ rốt cuộc đã quyết định chuyển nhà

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

He bore the heavy weight of the box

Anh ấy mang vật nặng của cái hộp

She bore a healthy child

Cô ấy đã sinh một đứa trẻ khỏe mạnh

The machine drilled a small bore in the metal

Cái máy đã khoan một lỗ nhỏ trên kim loại

This movie is a bore

Bộ phim này thật nhàm chán

This matter is of little consequence

Việc này không có tầm quan trọng mấy

You must face the consequence for your behavior

Bạn phải đối mặt với hệ quả vì hành vi của mình

He has a strong built

Anh ấy có một vóc dáng khỏe mạnh

He played a trick on his friend

Anh ấy đã chơi một mánh khóe với bạn mình

The engine has a little trick

Động cơ xe có chút hỏng hóc

He performed a magic trick

Anh ấy đã thực hiện một màn ảo thuật

The prisoners were subjected to harsh treatment

Các tù nhân phải chịu sự đối xử khắc nghiệt

He is a loyal subject of the king

Anh ấy là một thần dân trung thành của nhà vua

The test subjects were monitored closely

Các đối tượng thử nghiệm được theo dõi chặt chẽ

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Put the spoon on the spoon rest

Đặt chiếc thìa lên giá đỡ thìa

The sale of the house was quick

Việc bán ngôi nhà diễn ra nhanh chóng

She is in labour

Cô ấy đang chuyển dạ

He joined the Labour party

Anh ấy đã gia nhập Công đảng

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

He touched his penis

Anh ấy chạm vào cậu nhỏ

The penis is a reproductive organ

Dương vật là một cơ quan sinh sản

The truck bed is full of wood

Thùng xe tải chứa đầy gỗ

Fish live on the river bed

Cá sống dưới lòng sông

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo