The Mentalist — Phần 4 Tập 12

This book deals with history

Cuốn sách này đề cập đến lịch sử

I need to deal with this error

Tôi cần giải quyết lỗi này

We deal with many suppliers

Chúng tôi giao dịch với nhiều nhà cung cấp

I have to deal with this problem

Tôi phải xử lý vấn đề này

The instructions were very involved

Những hướng dẫn này rất phức tạp

The job involved a lot of traveling

Công việc này bao gồm việc đi lại rất nhiều

They have been involved for a year

Họ đã yêu nhau được một năm

The boss talked at the staff during the meeting

Sếp thuyết giảng cho nhân viên trong cuộc họp

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

He was there from the beginning

Anh ấy đã ở đó ngay từ lúc khởi đầu

I am safe that he will come

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến

He is a safe driver

Anh ấy là một người lái xe đáng tin cậy

She keeps money in a safe

Cô ấy cất tiền trong két sắt

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

They will arrive soon

Họ sẽ đến chẳng bao lâu nữa

This is a major factor in the decision

Đây là yếu tố chính trong quyết định

She made a pretend house from boxes

Cô ấy đã làm một ngôi nhà giả từ những chiếc hộp

Let us pretend we are on an island

Hãy tưởng tượng chúng ta đang ở trên một hòn đảo

Please run out these books to the office

Hãy mang những cuốn sách này đến văn phòng giúp tôi

Our time will run out soon

Thời gian của chúng ta sẽ sớm hết

He had to run out to catch the bus

Anh ấy phải chạy ra ngoài để kịp chuyến xe buýt

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

My contract will run out soon

Hợp đồng của tôi sẽ sớm cạn kiệt

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

Please focus on your work

Vui lòng tập trung vào công việc của bạn

We should focus on the main problem

Chúng ta nên để tâm đến vấn đề chính

You need to focus on what I say

Bạn cần chú ý vào những gì tôi nói

She clothes her children warmly

Cô ấy mặc quần áo ấm cho các con

That is a nice piece of clothing

Đó là một trang phục đẹp

His shirt is clothes with sweat

Áo của anh ấy bị ướt đẫm mồ hôi

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

The toy shooter is made of plastic

Thiết bị bắn đồ chơi này được làm bằng nhựa

He ordered a whiskey shooter

Anh ấy gọi một ly rượu mạnh

The shooter escaped the scene

Tay súng đã trốn thoát khỏi hiện trường

Let us call it even

Chúng ta hãy hòa nhau nhé

I remember your name

Tôi nhớ tên của bạn

We will stop off in Paris on our way to London

Chúng tôi sẽ ghé qua Paris trên đường tới London

Let us stop off at the library before we go home

Hãy tạt ngang qua thư viện trước khi chúng ta về nhà

Reporters report on local events

Các phóng viên tường thuật về các sự kiện địa phương

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

He has his own ways

Anh ấy có những thói quen riêng

There are many ways to solve this

Có nhiều cách để giải quyết việc này

I know the way to your house

Tôi biết đường tới nhà bạn

There are many ways to the city center

Có nhiều con đường dẫn đến trung tâm thành phố

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

This is a useful thing

Đây là một vật hữu ích

We have many things to do today

Chúng ta có nhiều việc phải làm hôm nay

I keep my things in this box

Tôi giữ đồ đạc của mình trong chiếc hộp này

Things are getting better

Tình hình đang trở nên tốt hơn

These things are very heavy

Những vật thể này rất nặng

This is a new thing

Đây là một thứ mới

The liver processes nutrients

Gan xử lý các chất dinh dưỡng

I take it you are busy

Tôi cho rằng bạn đang bận

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

We live in a quiet area

Chúng tôi sống ở một vùng yên tĩnh

This is an interesting area of study

Đây là một lĩnh vực nghiên cứu thú vị

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

I am missing my family

Tôi đang nhớ gia đình mình

The missing keys were found

Những chiếc chìa khóa thất lạc đã được tìm thấy

I am missing one glove

Tôi đang bị thiếu một chiếc găng tay

I am missing the target

Tôi đang trượt mục tiêu

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

He shovels food into his mouth

Anh ấy xúc thức ăn vào miệng

She is shoveling snow from the path

Cô ấy đang xúc tuyết khỏi con đường

The hound followed the scent

Con chó săn lần theo mùi hương

New data will unlock many possibilities

Dữ liệu mới sẽ khai phá nhiều khả năng

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

We got into London at noon

Chúng tôi đến London vào buổi trưa

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu thích nhạc jazz

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

Thick clouds blanketed the city

Những đám mây dày bao phủ thành phố

The car ran into a tree

Chiếc xe đâm vào một cái cây

We ran into some trouble

Chúng tôi gặp một vài rắc rối

She ran into difficulties with her project

Cô ấy gặp khó khăn với dự án của mình

The bike ran into the wall

Chiếc xe đạp tông vào bức tường

We ran into each other on the street

Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố

The colors ran into each other

Các màu sắc hòa lẫn vào nhau

The costs ran into millions

Chi phí lên tới hàng triệu

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

He towers over his classmates

Anh ấy cao vượt trội so với bạn cùng lớp

Pollution threatens the health of the planet

Ô nhiễm đe dọa sức khỏe của hành tinh

He threatened to call the police

Anh ta cảnh cáo sẽ gọi cảnh sát

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

I was scared of the dark

Tôi đã rất sợ bóng tối

This experience will prove his ability

Trải nghiệm này sẽ chứng thực năng lực của anh ấy

This product is of superior quality

Sản phẩm này có chất lượng cao cấp

Please organize your books on the shelf

Vui lòng sắp xếp sách của bạn trên kệ

Every living thing is made of cells

Mọi sinh vật sống đều được cấu tạo từ các tế bào

The spreadsheet has many cells

Bảng tính này có nhiều ô

She is out of the office today

Cô ấy không có ở văn phòng hôm nay

The truth is out

Sự thật đã được lộ ra

That style is out now

Kiểu dáng đó giờ đã lỗi thời rồi

He is out for lunch

Anh ấy ra ngoài ăn trưa

She is out in the garden

Cô ấy đang ở ngoài vườn

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

Use alcohol to clean the wound

Dùng cồn để làm sạch vết thương

They served wine and other alcohol

Họ phục vụ rượu vang và các loại đồ uống có cồn khác

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

Please massage my shoulders

Hãy xoa bóp vai cho tôi

She blamed him for being late

Cô ấy khiển trách anh ta vì đã đến muộn

They blamed the heavy rain for the delay

Họ quy trách nhiệm cho trận mưa lớn về việc chậm trễ

He took the blame for the accident

Anh ấy nhận lỗi về vụ tai nạn

I bought a half dozen eggs

Tôi đã mua nửa tá trứng

We need a half dozen chairs

Chúng tôi cần sáu chiếc ghế

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

He is standing behind the door

Anh ấy đang đứng đằng sau cánh cửa

She hurt her behind when she fell

Cô ấy bị đau mông khi ngã

I am behind on my work

Tôi bị trễ tiến độ công việc

He left his bag behind

Anh ấy đã để quên chiếc túi của mình

They were talking behind my back

Họ đã nói chuyện sau lưng tôi

Everyone is behind his decision

Mọi người đều ủng hộ quyết định của anh ấy

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

She is a smart student

Cô ấy là một học sinh thông minh

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

The company had to recall the car

Công ty đã phải thu hồi chiếc xe

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu