The Mentalist — Phần 5 Tập 17

This paint is blue

Loại sơn này có màu xanh dương

She likes to paint landscapes

Cô ấy thích vẽ tranh phong cảnh

They paint a dark picture of the future

Họ mô tả một viễn cảnh u tối về tương lai

He is lying around all day

Anh ấy nằm không làm gì cả ngày

The book is lying on the table

Cuốn sách đang nằm trên bàn

I apologize for my mistake

Tôi xin lỗi vì sai lầm của mình

He apologized for being late

Anh ấy đã xin lỗi vì đến muộn

I apologize for being late

Tôi xin lỗi vì đã đến muộn

He had to beg for food

Anh ấy phải đi xin thức ăn

Unfortunately I missed the bus

Thật không may tôi đã lỡ chuyến xe buýt

She was unfortunately involved in the accident

Cô ấy đã gặp phải tai nạn một cách không may

He unfortunately failed the difficult test

Anh ấy đã trượt bài kiểm tra khó một cách đáng buồn

He complained about the constant harassment

Anh ấy đã phàn nàn về sự quấy rối liên tục

She lives simple

Cô ấy sống một cách đơn giản

The dress is simple

Chiếc váy này thật mộc mạc

The judge will rule on the case today

Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay

The court announced a new rule

Tòa án đã công bố một quyết định mới

They ruled the competition for years

Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm

The king ruled the land for decades

Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ

She is ruling the country well

Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt

It is against the rule to park here

Đỗ xe ở đây là trái với luật lệ

It is the rule for him to arrive late

Việc anh ấy đến muộn là lệ thường

He follows the rule of hard work

Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ

Please read the company rule

Vui lòng đọc nội quy công ty

He is standing behind the door

Anh ấy đang đứng đằng sau cánh cửa

She hurt her behind when she fell

Cô ấy bị đau mông khi ngã

Who is behind this plan

Ai là người đứng sau kế hoạch này

I am behind on my work

Tôi bị trễ tiến độ công việc

He left his bag behind

Anh ấy đã để quên chiếc túi của mình

Everyone is behind his decision

Mọi người đều ủng hộ quyết định của anh ấy

Do not mess up my clean desk

Đừng làm bừa bộn cái bàn sạch của tôi

You will mess up the surprise

Bạn sẽ làm hỏng sự bất ngờ đó

Do not mess up my plans

Đừng làm rối kế hoạch của tôi

I did not mean to mess up the project

Tôi không cố ý làm hỏng dự án này

The loud noise alarmed her

Tiếng ồn lớn làm cô ấy lo sợ

The fire alarm rang loudly

Còi báo cháy kêu rất to

The caller hung up the phone

Người gọi điện thoại đã cúp máy

We have a caller at the door

Chúng ta có khách đến thăm ở cửa

The coming winter will be cold

Mùa đông sắp tới sẽ rất lạnh

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

They sell cars at this shop

Họ bán xe hơi tại cửa hàng này

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

That was a class move

Đó là một hành động vô giáo dục

Insects are a class of animals

Côn trùng là một loại động vật

She is a class player

Cô ấy là một cầu thủ đẳng cấp

The class is learning English

Lớp học đang học tiếng Anh

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

He wounded his hand with a knife

Anh ấy làm bị thương tay mình bằng một con dao

The wounded were taken to the hospital

Những người bị thương đã được đưa đến bệnh viện

Please double check your answers

Vui lòng kiểm tra lại câu trả lời của bạn

Please double-check your answer

Vui lòng kiểm tra lại câu trả lời của bạn

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

I use a fan in summer

Tôi dùng quạt vào mùa hè

I am not a fan of horror movies

Tôi không thích phim kinh dị

She fanned herself because it was hot

Cô ấy quạt mát cho mình vì trời nóng

She is his ex wife

Cô ấy là vợ cũ của anh ấy

We had a terrible experience

Chúng tôi đã có một trải nghiệm khủng khiếp

The service at the hotel was terrible

Dịch vụ tại khách sạn rất kém

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

The reporting was accurate

Việc đưa tin rất chính xác

You must be reporting for duty

Bạn phải trình diện để làm nhiệm vụ

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

The ocean has many shades of blues

Đại dương có nhiều sắc thái màu xanh

She has the winter blues

Cô ấy có cảm giác buồn chán vào mùa đông

The Blues won the championship game

Đội Xanh đã thắng trận chung kết

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

The deal will go through tomorrow

Thỏa thuận sẽ được hoàn thành vào ngày mai

I need to go through my notes

Tôi cần kiểm tra lại ghi chú của mình

We went through the tunnel

Chúng tôi đã đi xuyên qua đường hầm

The contract finally went through

Bản hợp đồng cuối cùng đã được thông qua

She went through a hard time

Cô ấy đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn

The sound carries across the water

Âm thanh truyền qua mặt nước

I carry an umbrella today

Tôi mang theo ô hôm nay

This decision carries risks

Quyết định này gây ra những rủi ro

The goods were carried by train

Hàng hóa đã được chở bằng tàu hỏa

The law carries a heavy penalty

Luật pháp kéo theo hình phạt nặng

Her faith carries her through hard times

Niềm tin nâng đỡ cô ấy qua những thời điểm khó khăn

Trucks carry food to the city

Xe tải vận chuyển thực phẩm đến thành phố

She bought him a bottle of cologne

Cô ấy mua cho anh ấy một chai nước hoa

Let us meet at the park

Hãy gặp nhau ở công viên

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách

The wind chime makes a pretty sound

Chuông gió phát ra âm thanh rất hay

The clock began to chime

Chiếc đồng hồ bắt đầu kêu

The bells chime every hour

Những chiếc chuông ngân vang mỗi giờ

It is next to impossible

Điều đó gần như là không thể

The store is next to the bank

Cửa hàng nằm sát ngân hàng

My house is the next to yours

Nhà tôi nằm ở vị trí tiếp theo sau nhà bạn

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

They made an under the table deal

Họ đã thực hiện một thỏa thuận bí mật

He received under the table payments

Anh ấy đã nhận những khoản thanh toán lén lút

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

It is hard to come by a job

Rất khó để có được một công việc

Please come by the office today

Vui lòng tạt qua văn phòng hôm nay

She sniffles because of her allergies

Cô ấy hít mũi vì bị dị ứng

I have the sniffles so I am staying home

Tôi bị cảm nhẹ nên tôi ở nhà

The sniffles make it hard to sleep

Tình trạng sổ mũi khiến việc ngủ trở nên khó khăn

The new development includes ten houses

Dự án xây dựng mới bao gồm mười ngôi nhà

The country focuses on economic development

Quốc gia tập trung vào sự phát triển kinh tế

Regular practice leads to the development of skills

Luyện tập thường xuyên dẫn đến sự cải thiện các kỹ năng

It is getting cold

Trời đang trở nên lạnh

I am getting him to help

Tôi đang khiến anh ấy giúp đỡ

I am getting a new phone

Tôi đang nhận một chiếc điện thoại mới

I am getting a gift

Tôi đang nhận được một món quà

I am getting into the car

Tôi đang bước vào xe

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

He felt slighted by the comment

Anh ấy cảm thấy bị xem thường bởi lời nhận xét đó

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

Please shh while I study

Làm ơn suỵt khi tôi đang học

The rain continues all day

Cơn mưa duy trì suốt cả ngày

The continue of this project is important

Việc kéo dài dự án này rất quan trọng

He continues to work hard despite the difficulties

Anh ấy kiên trì làm việc chăm chỉ bất chấp khó khăn

She enjoys her job as a waitress

Cô ấy thích công việc phục vụ của mình

Can you wait on us soon

Bạn có thể phục vụ chúng tôi sớm không

She is waitressing to pay for college

Cô ấy đang làm nữ phục vụ để đóng học phí đại học

He kept the keys in his pocket

Anh ấy cất chìa khóa trong túi của mình

This business is bleeding cash

Việc kinh doanh này đang tiêu tốn rất nhiều tiền

The colors bleed into each other

Các màu sắc hòa quyện vào nhau

He bleeds for his team

Anh ấy hết lòng ủng hộ đội bóng của mình

I can imagine the scene

Tôi có thể hình dung ra khung cảnh đó

The company wants to improve its public image

Công ty muốn cải thiện hình ảnh công chúng của mình

Please beep me when you arrive

Hãy gửi tín hiệu cho tôi khi bạn đến

He hid behind the large tree

Anh ấy ẩn nấp sau cái cây lớn

The food smells delicious

Thức ăn tỏa mùi thơm ngon

Success will smell again for this team

Thành công sẽ trở lại với đội bóng này

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

Everyone has the right to be free

Mọi người đều có quyền tự do

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

I brush my tooth every day

Tôi đánh răng mỗi ngày

The doctor has a busy appointment schedule

Bác sĩ có một lịch trình gặp gỡ bận rộn

Please keep your appointment with the manager

Vui lòng giữ đúng lịch hẹn của bạn với quản lý

We must avoid any mistakes

Chúng ta phải tránh mọi sai sót

I try to avoid him at work

Tôi cố gắng né tránh anh ấy ở nơi làm việc

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua