The Mentalist — Phần 6 Tập 6

We have plenty of time to finish the work

Chúng ta có đủ thời gian để hoàn thành công việc

It is plenty cold outside today

Hôm nay ngoài trời rất lạnh

I do not like apples and he does not either

Tôi không thích táo và anh ấy cũng vậy

He did not go and she did not either

Anh ấy đã không đi và cô ấy cũng không

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

Please excuse my late arrival

Xin hãy tha thứ cho sự chậm trễ của tôi

He made an excuse for being late

Anh ấy đã đưa ra một cái cớ cho việc đi muộn

She has no excuse for her behavior

Cô ấy không có lý do cho hành vi của mình

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

Surprise I am home early

Bất ngờ chưa tôi về nhà sớm đây

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

You must pay an entrance fee

Bạn phải trả lệ phí vào cổng

Did you hear from your boss today

Hôm nay bạn có nhận được liên lạc từ sếp không

We heard from her last week

Chúng tôi đã nghe tin từ cô ấy tuần trước

I hope to hear from you soon

Tôi hy vọng sớm nhận được tin từ bạn

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

Please stop talking

Làm ơn hãy dừng nói chuyện

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

The secret will get out eventually

Bí mật cuối cùng cũng sẽ lộ ra

We need to get out of here

Chúng ta cần thoát khỏi đây

I want to get out for a while

Tôi muốn rời đi một lúc

You should get out your anger

Bạn nên giải tỏa cơn giận của mình

Help me get out the book

Hãy giúp tôi lấy cuốn sách ra

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

He has a heart condition

Anh ấy bị mắc bệnh tim

The car is in good condition

Chiếc xe đang trong tình trạng tốt

We conditioned the dog to sit

Chúng tôi huấn luyện con chó ngồi xuống

You should arrive sooner

Bạn nên đến sớm hơn

Please finish the work sooner

Làm ơn hoàn thành công việc nhanh hơn

I would sooner stay home

Tôi thà ở nhà còn hơn

She is my immediate family

Cô ấy là gia đình trực tiếp của tôi

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Please sort these papers by date

Vui lòng phân loại các giấy tờ này theo ngày

We need to sort this problem

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

I need to work on this problem

Tôi cần giải quyết vấn đề này

He works on his project every day

Anh ấy dành thời gian cho dự án mỗi ngày

She works on a farm

Cô ấy làm việc tại một trang trại

He works on a new contract

Anh ấy nhận việc theo một hợp đồng mới

They work on a new report

Họ đang bận rộn với báo cáo mới

I am working on my homework

Tôi đang thực hiện bài tập về nhà

We work on the difficult questions

Chúng ta cùng xử lý những câu hỏi khó

She works on her writing skills

Cô ấy đang phát triển kỹ năng viết của mình

We work on the new proposal

Chúng ta tham gia vào đề xuất mới

They work on the assembly line

Họ thực hiện nhiệm vụ trên dây chuyền lắp ráp

He works on several tasks at once

Anh ấy đảm nhận nhiều nhiệm vụ cùng lúc

I work on my broken car

Tôi sửa chữa chiếc xe bị hỏng

I work on my study plan

Tôi tập trung vào kế hoạch học tập

We work on the customer complaints

Chúng tôi giải quyết các khiếu nại của khách hàng

I work on my pronunciation

Tôi cải thiện phát âm của mình

They work on the old house

Họ tu sửa ngôi nhà cũ

I work on my fitness

Tôi cố gắng rèn luyện thể chất

We work on our performance

Chúng tôi nâng cao hiệu suất làm việc

We work on a solution

Chúng tôi tìm giải pháp cho vấn đề

I need to work on my English

Tôi cần nỗ lực cải thiện tiếng Anh của mình

I need to work on my English

Tôi cần phải cố gắng trau dồi tiếng Anh

They are working on him to join the team

Họ đang thuyết phục anh ấy gia nhập đội

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

We are very closer friends

Chúng tôi là những người bạn rất thân thiết

You need to be a closer observer

Bạn cần phải là người quan sát chú tâm hơn

She is the best closer in our team

Cô ấy là người chốt đơn giỏi nhất trong nhóm của chúng tôi

Please move the chair closer

Làm ơn dịch chiếc ghế lại gần hơn

It does not matter to me

Việc đó không quan trọng với tôi

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

I have a matter to discuss

Tôi có một vấn đề cần thảo luận

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

We trade with foreign companies

Chúng tôi giao dịch với các công ty quốc tế

The language sounded foreign to me

Ngôn ngữ đó nghe thật xa lạ với tôi

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

I have enough money

Tôi có đủ tiền

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Police need to identify the suspect

Cảnh sát cần xác định nghi phạm

She can identify the different types of plants

Cô ấy có thể phân biệt các loại cây khác nhau

I identify with the main character in the book

Tôi đồng cảm với nhân vật chính trong cuốn sách

Do not kill the plants

Đừng làm chết cây

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

Don't let your worries get you down

Đừng để những lo lắng làm bạn nản lòng

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

The project was finished early last year

Dự án đã hoàn thành từ đầu năm ngoái

They are in the early stages of development

Họ đang ở giai đoạn đầu của sự phát triển

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

I am ten years old

Tôi mười tuổi

This project will take three years

Dự án này sẽ mất ba năm

It took years to build this house

Phải mất nhiều năm để xây ngôi nhà này

There are twelve months in a year

Một năm có mười hai tháng

It has been many years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

We had a formal sit down dinner

Chúng tôi đã có một bữa tối ngồi tại bàn trang trọng

The manager wants to sit down with the team

Quản lý muốn có một cuộc họp với cả nhóm

Please sit down and wait

Vui lòng ngồi xuống và chờ đợi

Everyone should sit down now

Mọi người nên ngồi xuống bây giờ

Please sit down on the chair

Vui lòng ngồi xuống ghế

Do not underestimate the danger

Đừng đánh giá thấp sự nguy hiểm

We underestimated the cost of the project

Chúng tôi đã coi nhẹ chi phí của dự án

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

The police came after the thief

Cảnh sát đã truy đuổi tên trộm

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

She gave him a cold look

Cô ấy nhìn anh ấy một cách lạnh lùng

I caught a cold last week

Tôi bị cảm lạnh vào tuần trước

He was knocked cold by the punch

Anh ấy bị đấm đến bất tỉnh

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

Food is a basic need

Thức ăn là nhu cầu cơ bản

She needs some help

Cô ấy cần một chút sự giúp đỡ

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

You can count on me

Bạn có thể tin cậy vào tôi

We count on you to arrive on time

Chúng tôi trông chờ bạn đến đúng giờ

He went to the emergency after the accident

Anh ấy đã đến khoa cấp cứu sau vụ tai nạn

I did it for your sake

Tôi đã làm điều đó vì lợi ích của bạn

We drank some warm sake

Chúng tôi đã uống một chút rượu sake ấm

The tattoo of rain hit the roof

Tiếng mưa gõ nhịp đập vào mái nhà

He is such a sneak

Hắn ta thật là kẻ mách lẻo

He snuck a note to me

Anh ấy lén đưa một mảnh giấy cho tôi

I wear sneakers to the gym

Tôi đi giày thể thao đến phòng tập

I will pick up my friend at the airport

Tôi sẽ đón bạn tôi ở sân bay

The economy is beginning to pick up

Nền kinh tế đang bắt đầu cải thiện

He picked up the pen from the desk

Anh ấy cầm chiếc bút từ trên bàn

She picked up a strange smell in the room

Cô ấy phát hiện một mùi lạ trong phòng

We will pick up from where we left off

Chúng ta sẽ tiếp tục từ nơi chúng ta đã dừng lại

She did not pick up the phone

Cô ấy đã không nghe máy

Please pick up the phone

Làm ơn nhấc máy điện thoại đi

She picks up languages quickly

Cô ấy học hỏi ngôn ngữ rất nhanh

She will pick up some new skills

Cô ấy sẽ thu được một số kỹ năng mới

She beaded the bridal gown

Cô ấy đính hạt lên chiếc váy cưới

Beads of sweat formed on his forehead

Những giọt mồ hôi đọng trên trán anh ấy

She wears a necklace made of blue beads

Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ làm bằng những hạt màu xanh

We all agree on the rules

Tất cả chúng tôi đều đồng tình về các quy tắc

I need more material for my speech

Tôi cần thêm tài liệu cho bài phát biểu của mình

This information is material to the case

Thông tin này rất quan trọng đối với vụ án

He is material for a good leader

Anh ấy là người phù hợp để làm một nhà lãnh đạo tốt

The bridge is made of concrete

Cây cầu được làm bằng bê tông

The workers poured wet concrete

Công nhân đổ bê tông ướt

I stayed home since I was tired

Tôi ở nhà vì tôi thấy mệt

I have lived here since 2010

Tôi đã sống ở đây từ năm 2010

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

Life is full of trials

Cuộc sống đầy rẫy những thử thách

This is a new trial procedure

Đây là quy trình thử nghiệm mới

They are conducting a trial of the new vaccine

Họ đang tiến hành thử nghiệm loại vắc xin mới