The Walking Dead — Phần 1 Tập 6

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

I feel comfortable talking to you

Tôi cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với bạn

Everyone got down at the party

Mọi người nhảy múa tưng bừng tại bữa tiệc

She finally got down the new language

Cuối cùng cô ấy cũng đã tiếp thu được ngôn ngữ mới

Get down so you do not get hit

Hãy cúi xuống để bạn không bị đánh trúng

The bad news really got him down

Tin xấu thực sự khiến anh ấy chán nản

The cat got down from the tree

Con mèo đã xuống khỏi cái cây

I need to get down these notes

Tôi cần ghi chép lại những ghi chú này

This gloomy weather gets me down

Thời tiết ảm đạm này làm tôi thấy buồn

Get down your ideas on the paper

Hãy viết những ý tưởng của bạn ra giấy

The bird settled on the branch

Con chim đậu trên cành cây

They settled in a quiet village

Họ đã ổn định cuộc sống tại một ngôi làng yên tĩnh

Please settle your bill at the counter

Vui lòng thanh toán hóa đơn tại quầy

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

We had a blast at the party

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất vui tại bữa tiệc

They blasted music all night

Họ phát nhạc rất lớn suốt đêm

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

She wants to make a cake

Cô ấy muốn làm một chiếc bánh

The news went viral in the community

Tin tức lan truyền nhanh chóng trong cộng đồng

This viral video has millions of views

Video phổ biến này có hàng triệu lượt xem

The post became viral overnight

Bài đăng đã gây sốt chỉ sau một đêm

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

She came to after the fainting spell

Cô ấy đã hồi tỉnh sau cơn ngất

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

Please let us go home

Làm ơn hãy cho phép chúng tôi về nhà

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

The lighting in this room is bright

Ánh sáng trong phòng này rất sáng

The theatre has dramatic lighting

Nhà hát có cách chiếu sáng đầy ấn tượng

The weather was awful yesterday

Thời tiết hôm qua rất tồi tệ

She has an awful lot of work

Cô ấy có cực kỳ nhiều việc

The food at that restaurant was awful

Thức ăn ở nhà hàng đó thật kinh khủng

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

He will exit the building soon

Anh ấy sẽ sớm đi ra khỏi tòa nhà

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

Stop bitching about the weather

Thôi than vãn về thời tiết đi

The farmer has a bitch and five puppies

Người nông dân có một con chó cái và năm con chó con

This project is a real bitch to finish

Dự án này thật là một việc khó nhằn để hoàn thành

Authorities are tracking the known terrorist

Chính quyền đang theo dõi phần tử khủng bố đã biết

The camera has a waterproof housing

Máy ảnh có một lớp vỏ bọc chống nước

This plug in is compatible with my computer

Thiết bị này tương thích với máy tính của tôi

Install the plug in to use this feature

Cài đặt phần mềm bổ trợ để sử dụng tính năng này

Please call for help in an emergency

Vui lòng gọi giúp đỡ khi có tình trạng khẩn cấp

He went to the emergency after the accident

Anh ấy đã đến khoa cấp cứu sau vụ tai nạn

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

That annoying noise makes me tired

Tiếng ồn phiền phức đó làm tôi mệt mỏi

The winter is drawing near

Mùa đông đang đến gần

She likes to draw trees

Cô ấy thích vẽ cây cối

The final score was a draw

Tỉ số cuối cùng là một trận hòa

The egg has a thin shell

Quả trứng có một lớp vỏ mỏng

The building is just a concrete shell

Tòa nhà chỉ là một cái vỏ bê tông

The army began to shell the city

Quân đội bắt đầu oanh tạc thành phố

She felt great grief after her friend died

Cô ấy cảm thấy vô cùng đau buồn sau khi bạn mình qua đời

Doing this homework will cause me much grief

Làm bài tập này sẽ gây cho tôi nhiều rắc rối

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

I am at a loss for words

Tôi bối rối không biết nói gì

The river empties into the sea

Con sông đổ ra biển

He made an empty promise

Anh ấy đã đưa ra một lời hứa vô nghĩa

Please empty your pockets

Làm ơn hãy lấy hết đồ trong túi bạn ra

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

You should take a rest

Bạn nên nghỉ ngơi một chút

Put the spoon on the spoon rest

Đặt chiếc thìa lên giá đỡ thìa

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

She experienced a lot of joy

Cô ấy đã trải qua rất nhiều niềm vui

He has years of experience

Anh ấy có nhiều năm kinh nghiệm

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

I actually thought it was Saturday

Tôi thực ra đã nghĩ hôm nay là thứ bảy

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

The nun wears a black habit

Nữ tu mặc tu phục màu đen

The hallway leads to the kitchen

Lối đi này dẫn đến nhà bếp

She wants to experience the whole world

Cô ấy muốn trải nghiệm cả cuộc đời

She travels around the world

Cô ấy đi du lịch vòng quanh nhân loại

No way you won the lottery

Không thể nào bạn đã trúng xổ số

Can you lend me money No way

Bạn cho tôi vay tiền được không Tuyệt đối không

I am going to apologize No way

Tôi sẽ xin lỗi ư Không đời nào

Please submit your application by Friday

Vui lòng nộp đơn của bạn trước thứ Sáu

The police submitted the suspect to questioning

Cảnh sát đã tra hỏi nghi phạm

I submit that this plan will succeed

Tôi trình bày rằng kế hoạch này sẽ thành công

They held a baby shower for her

Họ tổ chức tiệc mừng em bé cho cô ấy

She showered him with gifts

Cô ấy tặng anh ấy rất nhiều quà

We had a brief shower this afternoon

Chúng tôi có một đợt mưa rào ngắn chiều nay

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

She wants to go back home

Cô ấy muốn trở về nhà

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

This is an important event in history

Đây là một biến cố quan trọng trong lịch sử

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

Please open the window

Làm ơn mở cửa sổ ra

We have a small window to finish this

Chúng ta có một khoảng thời gian ngắn để hoàn thành việc này

This is a good idea

Đây là một ý tưởng hay

I want a cold drink

Tôi muốn một đồ uống lạnh

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

He is a possible candidate for the job

Anh ấy là một ứng viên tiềm năng cho công việc

He had to beg for food

Anh ấy phải đi xin thức ăn

Every person has rights

Mỗi cá nhân đều có quyền

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

He has much work to do

Anh ấy có nhiều việc phải làm

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

She is gone for the day

Cô ấy đã đi vắng trong ngày hôm nay

The milk has gone sour

Sữa đã bị chua

My keys are gone

Chìa khóa của tôi đã biến mất

All the cake is gone

Hết sạch bánh rồi

They have gone home

Họ đã rời đi về nhà

My wallet is gone

Ví của tôi đã thất lạc

The book is gone from the shelf

Cuốn sách đã mất tích khỏi kệ

The summer is gone

Mùa hè đã qua rồi