The Walking Dead — Phần 4 Tập 9

This job is still open

Công việc này vẫn còn trống

The show will open at eight

Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ

Please open the door

Vui lòng mở cửa

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Run faster so you can keep up

Chạy nhanh hơn để bạn có thể theo kịp

The loud noise kept me up all night

Tiếng ồn lớn làm tôi thức cả đêm

You must keep up your efforts

Bạn phải duy trì nỗ lực của mình

I cannot keep up with the class

Tôi không thể theo kịp lớp học

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

Please take care of my dog

Hãy chăm sóc con chó của tôi

I will take care of the problem

Tôi sẽ xử lý vấn đề đó

You can count on me

Bạn có thể tin cậy vào tôi

We count on you to arrive on time

Chúng tôi trông chờ bạn đến đúng giờ

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

I played a game of Risk with my friends

Tôi đã chơi trò Risk với bạn bè của mình

There is a high risk of rain today

Hôm nay có nguy cơ cao là trời sẽ mưa

He decided to risk everything for the project

Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả cho dự án đó

She is gone for the day

Cô ấy đã đi vắng trong ngày hôm nay

The milk has gone sour

Sữa đã bị chua

My keys are gone

Chìa khóa của tôi đã biến mất

All the cake is gone

Hết sạch bánh rồi

He has gone to the office

Anh ấy đã đi đến văn phòng

They have gone home

Họ đã rời đi về nhà

My wallet is gone

Ví của tôi đã thất lạc

The book is gone from the shelf

Cuốn sách đã mất tích khỏi kệ

The summer is gone

Mùa hè đã qua rồi

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

They are out in the garden

Họ đang ở bên ngoài vườn

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

I have a knot in my shoulder

Tôi bị chuột rút ở vai

The knot came loose

Mối buộc bị lỏng ra

The ship traveled at ten knots

Con tàu di chuyển với tốc độ mười hải lý một giờ

The accident left him a vegetable

Vụ tai nạn khiến anh ấy trở thành người thực vật

Vegetables are good for health

Rau củ rất tốt cho sức khỏe

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

She is a strong player

Cô ấy là một người chơi giỏi

He gave a strong argument

Anh ấy đã đưa ra một lập luận thuyết phục

The coffee is very strong

Cà phê này rất đậm

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

Can I keep this pen

Tôi có thể giữ chiếc bút này không

We have many mouths to feed

Chúng tôi có nhiều người cần được nuôi ăn

She mouthed a silent thank you

Cô ấy mấp máy môi nói lời cảm ơn không thành tiếng

He performed a funny bit

Anh ấy đã biểu diễn một tiết mục hài hước

Do not bit the pen

Đừng cắn cây bút

Wait here for a bit

Hãy đợi ở đây một lát

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

Please sit right here

Làm ơn ngồi ngay tại đây

I am right here

Tôi đang ở ngay chỗ này

He wears a red tie

Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ

They have close family ties

Họ có mối quan hệ gia đình thân thiết

The game ended in a tie

Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa

He wants to fence in the tournament

Anh ấy muốn đấu kiếm trong giải đấu

The thief tried to fence the stolen jewelry

Tên trộm cố gắng tiêu thụ đồ trang sức bị đánh cắp

Fencing is a very fast sport

Đấu kiếm là một môn thể thao rất nhanh

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

You should stay back to finish your work

Bạn nên ở lại để hoàn thành công việc

The students had to stay back after class

Học sinh phải nán lại sau giờ học

Everyone must stay back until I say go

Mọi người phải đứng yên cho đến khi tôi nói bắt đầu

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

We should move on to the next task

Chúng ta nên tiếp tục sang nhiệm vụ tiếp theo

It is time to move on from your past

Đã đến lúc bạn vượt qua quá khứ của mình

He decided to move on to a new project

Anh ấy quyết định bắt đầu một dự án mới

Did you finish your homework

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa

We watched the finish of the race

Chúng tôi đã xem phần kết thúc của cuộc đua

This table has a smooth finish

Chiếc bàn này có bề mặt nhẵn mịn

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

Please give me an answer

Làm ơn cho tôi một câu trả lời

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

You should slow down your work

Bạn nên giảm nhịp độ công việc

The coming winter will be cold

Mùa đông sắp tới sẽ rất lạnh

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

They shut him out of the discussion

Họ ngăn cản anh ấy tham gia cuộc thảo luận

He told the noisy boy to shut his mouth

Anh ấy bảo cậu bé ồn ào hãy im miệng lại

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

His ideas are a bit out there

Ý tưởng của anh ấy hơi kỳ quặc

He is waiting out there

Anh ấy đang đợi ngoài đó

It is cold out there

Ngoài đó trời đang lạnh

Many people are out there working

Nhiều người đang có mặt làm việc ngoài đó

He is out there now

Anh ấy đang ở nơi đó bây giờ

There is a lot of talent out there

Có rất nhiều tài năng ngoài kia

The new book will come out soon

Cuốn sách mới sẽ sớm được phát hành

The truth will come out eventually

Sự thật cuối cùng cũng sẽ lộ ra ngay thôi

She finally came out about her decision

Cô ấy cuối cùng đã thẳng thắn về quyết định của mình

Driving fast on this road is dangerous

Lái xe nhanh trên con đường này rất rủi ro

She is a leader in medical research

Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu y học

He is the leader of the team

Anh ấy là người đứng đầu của đội

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

I want to get in the game

Tôi muốn tham gia trò chơi

I need to get in touch with him

Tôi cần liên lạc với anh ấy

Do not get in my way

Đừng cản đường tôi

Did you get in the club

Bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa

Please get in the car

Làm ơn hãy vào trong xe

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

How do you take this situation

Bạn xem xét tình huống này như thế nào

She took the keys from the table

Cô ấy đã cầm những chiếc chìa khóa từ trên bàn

I will take a nap now

Tôi sẽ thực hiện một giấc ngủ ngắn bây giờ

He hitched the horse to the post

Anh ấy buộc con ngựa vào cột

I watched the movie Hitch last night

Tôi đã xem bộ phim Hitch tối qua

Add a clove to the soup

Thêm một nhánh đinh hương vào món súp

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

The police took him to the local prison

Cảnh sát đưa anh ta đến trại giam địa phương

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

It is a damn long way to walk

Đó là một quãng đường đi bộ cực kỳ dài

We live together in this apartment

Chúng tôi ở chung trong căn hộ này

He does not have an ounce of courage

Anh ấy không có một chút can đảm nào

This gold bar weighs one ounce

Thỏi vàng này nặng một ao xơ

The company supplies clean water

Công ty cung cấp nước sạch

We had to haul the boat onto the beach

Chúng tôi phải kéo con thuyền lên bãi biển

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I like to be alone

Tôi thích ở một mình

Money alone cannot bring happiness

Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc

Please leave me alone

Xin hãy để tôi yên

She is in a hidden room

Cô ấy đang ở trong một căn phòng ẩn

We played hide and seek

Chúng tôi đã chơi trốn tìm

The leather is made from animal hide

Loại da thuộc này được làm từ da động vật

We need to walk a bit farther

Chúng ta cần đi bộ xa hơn một chút

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

They wined and dined the clients

Họ đã chiêu đãi khách hàng bằng những bữa tiệc sang trọng

Remember to lock the door

Hãy nhớ khóa cửa