The Walking Dead — Phần 6 Tập 4

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

He was framed for the robbery

Anh ta bị vu khống cho vụ cướp

I bought a wooden frame for the photo

Tôi đã mua một cái khung gỗ cho bức ảnh

Trees frame the entrance to the park

Những hàng cây bao quanh lối vào công viên

I am make sure about the result

Tôi chắc chắn về kết quả

Please make sure the door is locked

Vui lòng kiểm tra xem cửa đã khóa chưa

Make sure the address is correct

Hãy xác nhận xem địa chỉ có đúng không

The men are playing soccer

Những người đàn ông đang chơi bóng đá

That man is my teacher

Người đàn ông đó là giáo viên của tôi

The men walked into the room

Những người nam giới bước vào phòng

I take it you are busy

Tôi cho rằng bạn đang bận

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

Running is my favorite thing

Chạy bộ là hoạt động yêu thích của tôi

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

You gotta go now

Bạn cần đi ngay bây giờ

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

Please connect the two wires

Vui lòng kết nối hai sợi dây

We connected over our love for music

Chúng tôi gặp gỡ nhau qua tình yêu âm nhạc

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

This is the darkest room in the house

Đây là căn phòng tối nhất trong nhà

They shared their darkest secrets

Họ đã chia sẻ những bí mật thầm kín nhất của mình

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

It falls to me to lead the team

Việc lãnh đạo đội thuộc về tôi

The city fell to the army

Thành phố đã bị quân đội chiếm đóng

There is a maybe that we will go

Có một khả năng là chúng ta sẽ đi

I want to visit that island

Tôi muốn ghé thăm hòn đảo đó

We took a boat to the island

Chúng tôi đi thuyền đến hòn đảo

This job is still open

Công việc này vẫn còn trống

The show will open at eight

Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ

Please open the door

Vui lòng mở cửa

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

I have a job interview today

Tôi có một cuộc phỏng vấn xin việc hôm nay

She gave an interview to the magazine

Cô ấy đã thực hiện một cuộc trò chuyện với tạp chí

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

Please load the dishwasher

Vui lòng chất bát đĩa vào máy rửa

She cannot handle the heavy workload

Cô ấy không thể xử lý khối lượng công việc nặng nề

The doctor analyzed the load

Bác sĩ đã phân tích lượng tinh dịch

She is in physical therapy

Cô ấy đang thực hiện vật lý trị liệu

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

This medicine helps my throat

Thuốc này giúp cổ họng tôi dễ chịu hơn

The scarf keeps my throat warm

Khăn quàng giữ ấm cổ tôi

The fire will destroy the house

Ngọn lửa sẽ phá hủy ngôi nhà

Our team destroyed the rivals

Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ

The virus destroys cells

Vi-rút tiêu diệt các tế bào

I ate half of the apple

Tôi đã ăn một nửa quả táo

She is my better half

Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi

He covered his family from danger

Anh ấy bảo vệ gia đình mình khỏi nguy hiểm

She will cover my shift tomorrow

Cô ấy sẽ thay ca cho tôi vào ngày mai

The reporter will cover the election

Phóng viên sẽ đưa tin về cuộc bầu cử

My parents allow me to go out

Bố mẹ cho phép tôi đi ra ngoài

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

We are making progress on the project

Chúng tôi đang tiến bộ trong dự án

The city shows fast progress

Thành phố cho thấy sự phát triển nhanh chóng

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

The boss had to fire the lazy worker

Sếp phải sa thải nhân viên lười biếng

The soldier had to fire his weapon

Người lính phải bắn vũ khí của mình

It is hard to fire the wet wood

Rất khó để đốt chỗ củi ướt này

We scheduled the meeting for Monday

Chúng tôi đã lên lịch cuộc họp vào thứ Hai

My schedule is very busy today

Lịch trình của tôi hôm nay rất bận rộn

Planning requires careful schedule

Việc lập kế hoạch đòi hỏi sự sắp xếp thời gian cẩn thận

Tears rivered down her cheeks

Nước mắt chảy dài trên má cô ấy

The river flows into the sea

Con sông chảy ra biển

He had a heart attack

Anh ấy bị một cơn đau tim

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

Give it a shake

Hãy thử một lần xem sao

I ordered a chocolate shake

Tôi đã gọi một ly sữa lắc sô cô la

He tried to shake his bad habits

Anh ấy đã cố gắng loại bỏ những thói quen xấu của mình

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

We need to work out a new plan

Chúng ta cần phát triển một kế hoạch mới

I work out at the gym every day

Tôi tập thể dục ở phòng gym mỗi ngày

I cannot work out this math problem

Tôi không thể giải quyết bài toán này

We will work out a plan

Chúng ta sẽ cùng giải quyết một kế hoạch

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

She is recovering from past trauma

Cô ấy đang hồi phục sau chấn thương tâm lý trong quá khứ

Many legends speak of hell

Nhiều truyền thuyết kể về địa ngục

Living in that house was hell

Sống trong ngôi nhà đó thật là cực hình

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

Pollution threatens the health of the planet

Ô nhiễm đe dọa sức khỏe của hành tinh

He threatened to call the police

Anh ta cảnh cáo sẽ gọi cảnh sát

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

Don't make me cry

Đừng làm tôi khóc

She wants to make a cake

Cô ấy muốn làm một chiếc bánh

He threatened to fist the wall

Anh ấy đe dọa sẽ đấm vào tường

Wearing a helmet is for your self defense

Đội mũ bảo hiểm là để bạn tự bảo vệ mình

He studied karate for self-defense

Anh ấy học võ karate để tự vệ

Fix the shelf to the wall

Gắn kệ lên tường

He is in a real fix

Anh ấy đang gặp rắc rối lớn

They tried to fix the game

Họ đã cố gắng dàn xếp trận đấu

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

The cat claws the sofa

Con mèo cào chiếc ghế sofa

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

I saw her last week

Tôi đã gặp cô ấy tuần trước

What is your last name

Họ của bạn là gì

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

A school of fish swam by

Một đàn cá bơi ngang qua

She was schooled in the arts

Cô ấy được dạy dỗ về nghệ thuật

The doctor treated the psychopath

Bác sĩ đã điều trị cho kẻ tâm thần

They found the human remains

Họ đã tìm thấy thi thể người

The reason for the fire remains unknown

Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được biết

He remained in the office late

Anh ấy đã ở lại văn phòng muộn

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

She can play the piano

Cô ấy biết chơi đàn piano

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

She has a good brain for math

Cô ấy có trí tuệ tốt về toán học

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

I am a stranger to this town

Tôi là người mới ở thị trấn này

It is a stranger thing than I thought

Đó là một điều kỳ lạ hơn tôi nghĩ

I feel like a stranger in this country

Tôi cảm thấy như một khách lạ ở đất nước này

That stranger said hello to me

Người lạ đó đã chào tôi

Hold the other end of the rope

Hãy giữ đầu mút kia của sợi dây

They want to do their end of the deal

Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận