The Walking Dead — Phần 6 Tập 14

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

Do whatever you want

Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn

I do not care whatever

Tôi không quan tâm chẳng sao cả

Whatever happens I will be there

Dù gì đi nữa tôi cũng sẽ ở đó

I made a small correction to the text

Tôi đã thực hiện một sửa chữa nhỏ cho văn bản

The school requires a uniform

Trường học yêu cầu mặc đồng phục

Plants require water to grow

Cây cối cần nước để phát triển

What the hell I will do it anyway

Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó

What the hell happened here

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

The watch has a metal casing

Chiếc đồng hồ có vỏ bọc bằng kim loại

They were casing the bank for a robbery

Họ đang thăm dò ngân hàng để chuẩn bị cướp

She pinned the note to the wall

Cô ấy ghim tờ giấy lên tường

They tried to pin the blame on him

Họ cố gắng đổ lỗi cho anh ấy

Enter your pin to use the card

Nhập mã số của bạn để sử dụng thẻ

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

Our house is at the end of the cul de sac

Nhà của chúng tôi nằm ở cuối con đường cụt

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

He gave me a hostile look

Anh ấy nhìn tôi với vẻ thù địch

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

He decided to type his bad habits

Anh ấy quyết định ngừng những thói quen xấu của mình

Please type your password

Vui lòng gõ mật khẩu của bạn

The doctor needs to type your blood

Bác sĩ cần xét nghiệm máu của bạn

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

She is on the fast track to promotion

Cô ấy có lợi thế để được thăng tiến nhanh

We can track the package online

Chúng ta có thể theo dõi gói hàng trực tuyến

Your story does not track with the evidence

Câu chuyện của bạn không hợp lý với bằng chứng

Keep a track of your daily expenses

Hãy giữ hồ sơ về các khoản chi tiêu hàng ngày của bạn

This is my favorite track on the album

Đây là bản nhạc yêu thích của tôi trong album

He practiced hard for the track team

Anh ấy tập luyện chăm chỉ cho đội điền kinh

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

She shifted in her seat

Cô ấy dịch chuyển trên ghế

We need to shift these boxes

Chúng ta cần di dời những cái hộp này

Please disengage the machine after use

Vui lòng ngắt kết nối máy sau khi sử dụng

I am stuck with this boring job

Tôi bị buộc phải làm công việc nhàm chán này

The note is stuck to the door

Tờ giấy ghi chú được dính vào cửa

The lid is stuck tight

Cái nắp bị dính chặt

We are stuck at the airport for hours

Chúng tôi bị kẹt ở sân bay nhiều giờ liền

He stuck the knife into the apple

Anh ấy đâm con dao vào quả táo

I am stuck here until five oclock

Tôi phải ở lại đây cho đến năm giờ

The car is stuck in the mud

Chiếc xe bị kẹt trong bùn

I am stuck behind this slow car

Tôi bị kẹt phía sau chiếc xe chậm chạp này

I am stuck on this math problem

Tôi bị bí bài toán này

It looks like rain

Trời trông như sắp mưa

She looks like she is tired

Cô ấy trông có vẻ mệt mỏi

It looks like a good idea

Nó dường như là một ý kiến hay

It looks like it will rain

Có vẻ trời sắp mưa

The room was full of people

Căn phòng chật kín người

I feel full after dinner

Tôi cảm thấy no sau bữa tối

We need to bottle the juice

Chúng ta cần đóng chai nước ép

It was a great shot

Đó là một bức ảnh tuyệt vời

My car engine is shot

Động cơ xe của tôi bị hỏng rồi

He had a shot of whiskey

Anh ấy đã uống một ly rượu mạnh nhỏ

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

We made an arrangement to meet at noon

Chúng tôi đã có thỏa thuận gặp nhau vào buổi trưa

I have an arrangement for the weekend

Tôi có kế hoạch cho cuối tuần này

He decided to fast for a day

Anh ấy quyết định nhịn ăn một ngày

My watch is five minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh năm phút

She held the rope fast

Cô ấy giữ sợi dây thật chặt

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

The president granted him a pardon

Tổng thống đã ban cho ông ấy một sự ân xá

He asked for pardon after the mistake

Anh ấy đã xin sự tha thứ sau khi phạm lỗi

This case is an exception to the rule

Trường hợp này là một ngoại lệ của quy tắc

A ton of people arrived at the party

Một nhóm lớn người đã đến bữa tiệc

She belongs to the ton

Cô ấy thuộc về giới thượng lưu

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of my family every day

Tôi nghĩ về gia đình mình mỗi ngày

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

The counter showed the total

Máy đếm hiển thị tổng số

He tried to counter the argument

Anh ấy cố gắng phản bác lại lập luận đó

The counter tallied the inventory

Người đếm đã kiểm kê hàng hóa

We will be late unless we hurry

Chúng ta sẽ trễ trừ khi chúng ta nhanh lên

You deserve a break

Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

When did you come to this city

Bạn đã đến thành phố này khi nào

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

This is a good idea

Đây là một ý tưởng hay

He needs to come down from his high horse

Anh ta cần bỏ cái thái độ trịch thượng đó đi

My brother is ten years old

Em trai tôi mười tuổi

I have two brothers

Tôi có hai người anh em

We sat on the grassy hilltop

Chúng tôi ngồi trên đỉnh đồi đầy cỏ

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

We had dinner at six o clock

Chúng tôi ăn tối lúc sáu giờ

They prepared a delicious dinner

Họ đã chuẩn bị một bữa tối ngon miệng

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

Wipe the tabletop clean

Hãy lau sạch mặt bàn

She is a strong player

Cô ấy là một người chơi giỏi

He gave a strong argument

Anh ấy đã đưa ra một lập luận thuyết phục

The coffee is very strong

Cà phê này rất đậm

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

The band played well tonight

Ban nhạc đã chơi rất hay tối nay

She supplies food to the poor

Cô ấy cung cấp thực phẩm cho người nghèo

The code is very clean

Mã nguồn này rất rõ ràng

I clean forgot about our meeting

Tôi đã hoàn toàn quên mất cuộc họp của chúng ta

They play a clean game

Họ chơi một trận đấu công bằng

He gave him a clean hit

Anh ấy đấm anh ta một cú chính xác

She has a clean record

Cô ấy có lý lịch trong sạch

He was found clean

Anh ấy được xác định là vô tội

He lives a clean life

Anh ấy sống một cuộc đời ngay thẳng

The water is clean

Nguồn nước này rất thuần khiết

The kitchen floor is clean

Sàn bếp sạch bong kin kít

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

I am pumped for the concert

Tôi rất hào hứng cho buổi hòa nhạc

They tried to pump him for details

Họ cố gắng gặng hỏi anh ấy để biết chi tiết

She is wearing a pair of black pumps

Cô ấy đang đi một đôi giày búp bê màu đen

I watched an episode of Survivor last night

Tôi đã xem một tập của chương trình Sinh tồn tối qua