The Walking Dead — Phần 7 Tập 15

They tried to rope him into the scheme

Họ cố gắng lừa anh ấy tham gia vào âm mưu đó

The relay controls the motor

Rơ le điều khiển động cơ

The team won the relay race

Đội đó đã thắng cuộc đua tiếp sức

Please stand still

Làm ơn hãy đứng yên

He grinds the coffee beans

Anh ấy nghiền hạt cà phê

They kept some ground between them

Họ giữ một khoảng cách giữa họ

There are good grounds for this plan

Có cơ sở tốt cho kế hoạch này

This behavior is unacceptable

Hành vi này là không được chấp nhận

What is your last name

Họ của bạn là gì

That boy is a terror at school

Cậu bé đó là kẻ gây rối ở trường

He met his opposite in the other company

Anh ấy đã gặp người đối tác của mình ở công ty kia

She lives opposite the park

Cô ấy sống đối diện công viên

He is thirsty for knowledge

Anh ấy khao khát kiến thức

She has a fair face

Cô ấy có gương mặt đẹp

We went to the summer fair

Chúng tôi đã đi hội chợ mùa hè

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

The farmer works on his land

Người nông dân làm việc trên đất của mình

The farmer feeds the cows

Người nông dân cho bò ăn

The farmer sells fresh vegetables

Người chủ trại bán rau tươi

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

I cannot wait any longer

Tôi không thể đợi lâu hơn được nữa

You should stay longer

Bạn nên ở lại lâu hơn

It took longer than I expected

Nó tốn nhiều thời gian hơn tôi dự kiến

Please talk longer

Làm ơn hãy nói lâu hơn

We need longer to finish

Chúng ta cần thêm thời gian để hoàn thành

This road is longer than that one

Con đường này dài hơn con đường kia

My hair is longer now

Tóc tôi bây giờ dài hơn rồi

He stayed longer than me

Anh ấy đã ở lại lâu hơn tôi

She lives here no longer

Cô ấy không còn sống ở đây nữa

It is no longer than before

Nó không dài hơn so với trước

The trip took longer than usual

Chuyến đi tốn nhiều thời gian hơn bình thường

This rope is longer than that one

Sợi dây này dài hơn sợi dây kia

I cannot stay any longer

Tôi không thể ở lại lâu hơn được nữa

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

You should believe me

Bạn nên tin tôi đi

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

It is hard to forgive him

Thật khó để bao dung cho anh ấy

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

Be careful not to break the vase

Hãy cẩn thận đừng làm vỡ cái bình

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

You should take a rest

Bạn nên nghỉ ngơi một chút

Put the spoon on the spoon rest

Đặt chiếc thìa lên giá đỡ thìa

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

The movie will end soon

Bộ phim sẽ sớm chấm dứt

Hold the other end of the rope

Hãy giữ đầu mút kia của sợi dây

They want to do their end of the deal

Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận

This project makes a big difference

Dự án này tạo ra sự khác biệt lớn

We noticed a small difference in temperature

Chúng tôi nhận thấy sự chênh lệch nhỏ về nhiệt độ

This book belongs to me

Cuốn sách này thuộc về tôi

These pages belong to the report

Những trang này là một phần của bản báo cáo

This book belongs to me

Cuốn sách này thuộc về tôi

This pen belongs to me

Chiếc bút này thuộc về tôi

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

It was at least a good day

Ít nhất thì đó cũng là một ngày tốt lành

You need at least ten dollars

Bạn cần tối thiểu mười đô la

I was not least surprised

Tôi không ngạc nhiên chút nào

He kneed his opponent in the game

Anh ấy húc đầu gối vào đối thủ trong trận đấu

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

It was fun hanging out today see ya

Hôm nay chơi rất vui hẹn gặp lại nhé

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

He is scared of spiders

Anh ấy sợ nhện

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

She looked at the stars in wonder

Cô ấy nhìn các vì sao đầy ngạc nhiên

The Great Wall is a wonder of the world

Vạn Lý Trường Thành là một kỳ quan thế giới

It is a wonder that he survived

Thật là một điều kỳ diệu khi anh ấy còn sống

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

The player threw the baseball

Người chơi đã ném quả bóng chày

I can access my account online

Tôi có thể truy cập tài khoản của mình trực tuyến

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

The flowers are beautiful

Những bông hoa rất xinh đẹp

Being self aware helps you grow

Việc tự ý thức giúp bạn phát triển

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

The lady helped the old man

Quý bà đã giúp người đàn ông lớn tuổi

Hard work brought about his success

Làm việc chăm chỉ đã mang lại thành công cho anh ấy

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

Can I see the menu please

Cho tôi xem thực đơn được không

The menu has many delicious dishes

Thực đơn có nhiều món ăn ngon

Select settings from the menu

Chọn cài đặt từ bảng chọn

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

We should go somewhere quiet

Chúng ta nên đi đến chỗ nào đó yên tĩnh

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

They shoot in the air

Họ xả súng lên trời

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

What size shoes do you wear

Bạn đi giày kích thước bao nhiêu

I need a larger size of this shirt

Tôi cần cỡ áo lớn hơn

We need to size the area before building

Chúng ta cần đo lường khu vực trước khi xây dựng

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

He used the shop to front his business

Anh ấy dùng cửa hàng để ngụy trang cho việc kinh doanh

They made progress on the economic front

Họ đã đạt tiến bộ trên lĩnh vực kinh tế

The restaurant is a front for illegal gambling

Nhà hàng đó là vỏ bọc cho hoạt động cờ bạc trái phép

We stood at the front of the building

Chúng tôi đứng ở mặt tiền của tòa nhà

She sat in front of me

Cô ấy ngồi trước mặt tôi

Can you front me the money until payday

Bạn có thể ứng trước tiền cho tôi đến ngày nhận lương không

A cold front is moving in

Một khối khí lạnh đang di chuyển tới

The dog wore a leather harness

Chú chó đeo một bộ dây đai bằng da

Please reverse the direction of the car

Làm ơn hãy đảo ngược hướng của chiếc xe

Press this button to reverse your last action

Nhấn nút này để hoàn tác hành động cuối cùng của bạn

He clocked him during the fight

Anh ta đấm anh ấy trong lúc ẩu đả

They clocked his speed at ninety miles per hour

Họ đo tốc độ của anh ấy là chín mươi dặm một giờ

I clocked that he was acting strange

Tôi để ý thấy anh ấy đang hành động kỳ lạ

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

I like it very much

Tôi rất thích nó

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

Please correct your mistakes

Vui lòng sửa các lỗi sai của bạn

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

He fell into a trap

Anh ấy đã rơi vào một cạm bẫy

The hunter set a trap in the woods

Người thợ săn đã đặt một cái bẫy trong rừng

Shut your trap

Hãy ngậm miệng lại