The Walking Dead — Phần 8 Tập 13

Please read the notice on the door

Vui lòng đọc thông báo trên cửa

The change did not escape my notice

Sự thay đổi không thoát khỏi sự chú ý của tôi

It is your turn to speak

Đến lượt bạn nói

Please turn the book to me

Vui lòng chuyển cuốn sách cho tôi

Turn the light on

Hãy bật đèn lên

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

My brother is ten years old

Em trai tôi mười tuổi

I have two brothers

Tôi có hai người anh em

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

My house is close to the school

Nhà tôi ở gần trường học

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The teacher gave a clear explanation

Giáo viên đưa ra một lời giải thích rõ ràng

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

I want to meet him personally

Tôi muốn gặp anh ấy trực tiếp

The match was canceled because of rain

Trận đấu bị hủy do trời mưa

I succeeded because of your help

Tôi thành công nhờ vào sự giúp đỡ của bạn

We stayed home because of the rain

Chúng tôi ở nhà bởi vì trời mưa

I hope he comes sooner

Tôi hy vọng anh ấy đến sớm

Please finish the work sooner

Làm ơn hoàn thành công việc nhanh hơn

I would sooner stay home

Tôi thà ở nhà còn hơn

This is my area of specialty

Đây là lĩnh vực chuyên môn của tôi

Cooking is her specialty

Nấu ăn là sở trường của cô ấy

We all have short lives

Chúng ta đều có cuộc đời ngắn ngủi

He lives in Hanoi

Anh ấy sống ở Hà Nội

The accident affected many lives

Tai nạn ảnh hưởng đến nhiều người

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

Success is a long road

Thành công là một chặng đường dài

We live on a quiet road

Chúng tôi sống trên một con phố yên tĩnh

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

She won the first prize

Cô ấy đã giành giải nhất

This antique is a real prize

Món đồ cổ này thật sự rất quý giá

The repair costs too much

Việc sửa chữa tốn quá nhiều chi phí

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

She looked at the stars in wonder

Cô ấy nhìn các vì sao đầy ngạc nhiên

The Great Wall is a wonder of the world

Vạn Lý Trường Thành là một kỳ quan thế giới

It is a wonder that he survived

Thật là một điều kỳ diệu khi anh ấy còn sống

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

It is easier to read this book now

Đọc cuốn sách này bây giờ đơn giản hơn

Finding the answer became easier

Việc tìm ra câu trả lời trở nên dễ dàng hơn

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

We have a big problem

Chúng tôi có một vấn đề lớn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

I like to watch movies

Tôi thích xem phim

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

Please avoid the busy streets

Vui lòng tránh những con đường đông đúc

We must avoid any mistakes

Chúng ta phải tránh mọi sai sót

Hold the other end of the rope

Hãy giữ đầu mút kia của sợi dây

They want to do their end of the deal

Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận

The meaning of this poem escapes me

Ý nghĩa bài thơ này làm tôi khó hiểu

The thief tried to escape from the police

Tên trộm cố gắng trốn thoát khỏi cảnh sát

He had a narrow escape from the accident

Anh ấy đã may mắn thoát khỏi vụ tai nạn

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

Please stand up

Vui lòng đứng dậy

Put your umbrella in the stand

Hãy đặt chiếc ô của bạn vào giá đỡ

I cannot stand the heat

Tôi không thể chịu được cái nóng này

I tire of doing the same work

Tôi chán nản khi phải làm cùng một công việc

I tire of these constant delays

Tôi ngán ngẩm vì những sự chậm trễ liên tục này

He began to tire of the long lecture

Anh ấy bắt đầu cảm thấy ngao ngán với bài giảng dài

They tire of waiting for an answer

Họ mệt mỏi vì phải chờ đợi câu trả lời

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

We serve the local communities

Chúng tôi phục vụ các cộng đồng địa phương

We need more community support

Chúng ta cần thêm sự hỗ trợ từ cộng đồng

He locked the garden gate

Anh ấy đã khóa cánh cổng vườn

Our flight leaves from gate five

Chuyến bay của chúng ta khởi hành từ cửa số năm

The concert had a large gate

Buổi hòa nhạc có doanh thu vé lớn

I turned around in the woods

Tôi đã bị lạc hướng trong rừng

They turned around the failed project

Họ đã chuyển đổi dự án thất bại đó

The new manager turned around the company

Người quản lý mới đã cải thiện tình hình công ty

Please turn around slowly

Vui lòng xoay người lại một cách chậm rãi

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

She has a good ear for music

Cô ấy có thính giác tốt với âm nhạc

He has the president's ear

Ông ấy có sự ưu ái từ tổng thống

Could I have your ear for a moment

Tôi có thể xin sự chú ý của bạn một chút không

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

Hands up I ate the last cookie

Tôi thú nhận là tôi đã ăn chiếc bánh cuối cùng

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh

She gave her baby a kiss

Cô ấy hôn đứa con của mình

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

The child is afraid of the dark

Đứa trẻ sợ bóng tối

I am afraid that it might rain

Tôi lo ngại rằng trời có thể sẽ mưa

I am afraid of dogs

Tôi sợ chó

He used the shop to front his business

Anh ấy dùng cửa hàng để ngụy trang cho việc kinh doanh

They made progress on the economic front

Họ đã đạt tiến bộ trên lĩnh vực kinh tế

The restaurant is a front for illegal gambling

Nhà hàng đó là vỏ bọc cho hoạt động cờ bạc trái phép

We stood at the front of the building

Chúng tôi đứng ở mặt tiền của tòa nhà

She sat in front of me

Cô ấy ngồi trước mặt tôi

Can you front me the money until payday

Bạn có thể ứng trước tiền cho tôi đến ngày nhận lương không

A cold front is moving in

Một khối khí lạnh đang di chuyển tới

I watched the movie trailer

Tôi đã xem đoạn phim giới thiệu bộ phim

They live in a trailer

Họ sống trong một ngôi nhà lưu động

We need to trailer the boat

Chúng tôi cần kéo chiếc thuyền đi

I reached a conclusion after some thought

Tôi đã đưa ra nhận định sau khi suy nghĩ

They came to the conclusion that he was right

Họ đi đến kết quả là anh ấy đúng

She accepted my offer of help

Cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của tôi

Shh the baby is sleeping

Suỵt em bé đang ngủ

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

The members decided to break away from the group

Các thành viên quyết định tách khỏi nhóm

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

She paid the bill by check

Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc

You should treat others with kindness

Bạn nên đối xử tử tế với người khác

Let me treat you to lunch

Hãy để tôi chiêu đãi bạn bữa trưa

This vacation is a special treat

Kỳ nghỉ này là một món quà đặc biệt

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

I have a matter to discuss

Tôi có một vấn đề cần thảo luận

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

She can play the piano

Cô ấy biết chơi đàn piano

This word ends with a vowel

Từ này kết thúc bằng một nguyên âm

His career ended with the scandal

Sự nghiệp của ông ấy kết thúc cùng với vụ bê bối

They dumbed down the report for the public

Họ đã đơn giản hóa bản báo cáo cho công chúng

He was born deaf and dumb

Anh ấy sinh ra đã bị câm điếc

I want to get in the game

Tôi muốn tham gia trò chơi

I need to get in touch with him

Tôi cần liên lạc với anh ấy

Do not get in my way

Đừng cản đường tôi

Did you get in the club

Bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa

Please get in the car

Làm ơn hãy vào trong xe