The Walking Dead — Phần 9 Tập 6

We serve the local communities

Chúng tôi phục vụ các cộng đồng địa phương

We need more community support

Chúng ta cần thêm sự hỗ trợ từ cộng đồng

The police made a drug bust yesterday

Cảnh sát đã thực hiện một vụ bắt giữ ma túy ngày hôm qua

We helped them bust out of prison

Chúng tôi đã giúp họ trốn thoát khỏi nhà tù

They bust their tails to finish the job

Họ làm việc cật lực để hoàn thành công việc

Never give up on your friends

Đừng bao giờ bỏ rơi bạn bè của bạn

I will not give up on him yet

Tôi sẽ chưa mất niềm tin vào anh ấy đâu

It is hard to give up on a project

Thật khó để ngừng nỗ lực cho một dự án

Take a bite of this cake

Hãy thử một miếng bánh này

He has a snake bite

Anh ấy có một vết cắn của rắn

They played a news bite

Họ đã phát một đoạn trích tin tức

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

She is on the fast track to promotion

Cô ấy có lợi thế để được thăng tiến nhanh

We can track the package online

Chúng ta có thể theo dõi gói hàng trực tuyến

Your story does not track with the evidence

Câu chuyện của bạn không hợp lý với bằng chứng

Keep a track of your daily expenses

Hãy giữ hồ sơ về các khoản chi tiêu hàng ngày của bạn

This is my favorite track on the album

Đây là bản nhạc yêu thích của tôi trong album

He practiced hard for the track team

Anh ấy tập luyện chăm chỉ cho đội điền kinh

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

The secret remained dark

Bí mật đó vẫn còn là ẩn số

He was in a dark mood

Anh ấy đang có tâm trạng u sầu

My dog is friendly

Con chó của tôi rất thân thiện

Everyone went except him

Mọi người đều đi ngoại trừ anh ấy

It is fine except it is cold

Thời tiết đẹp ngoài ra hơi lạnh

Everything is ready except the food

Mọi thứ đã sẵn sàng loại trừ thức ăn

I understood what he said

Tôi đã hiểu những gì anh ấy nói

They live in a modest house

Họ sống trong một ngôi nhà khiêm tốn

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

This is a big high school

Đây là một trường trung học phổ thông lớn

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

You are on the right path

Bạn đang đi đúng hướng

We studied the path of the storm

Chúng tôi đã nghiên cứu lộ trình của cơn bão

She worked hard to further her career

Cô ấy làm việc chăm chỉ để thúc đẩy sự nghiệp của mình

I have nothing further to say

Tôi không còn gì để nói hơn nữa

He took classes to further his knowledge

Anh ấy học các lớp để phát triển kiến thức của mình

Fix the shelf to the wall

Gắn kệ lên tường

He is in a real fix

Anh ấy đang gặp rắc rối lớn

They tried to fix the game

Họ đã cố gắng dàn xếp trận đấu

We bought some choice fruit

Chúng tôi đã mua một ít trái cây thượng hạng

That color is my first choice

Màu đó là sự ưu tiên hàng đầu của tôi

She works as a nurse at the hospital

Cô ấy làm công việc điều dưỡng tại bệnh viện

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

You should look ahead to your career

Bạn nên chuẩn bị cho sự nghiệp của mình

She wore a fancy dress

Cô ấy mặc một chiếc váy hoa mỹ

We went to a fancy restaurant

Chúng tôi đã đến một nhà hàng sang trọng

It was a product of his fancy

Đó là sản phẩm từ trí tưởng tượng của anh ấy

He has some fancy ideas

Anh ấy có vài ý tưởng lạ mắt

It was just a passing fancy

Đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua

She bought a fancy for dessert

Cô ấy đã mua một món kẹo làm món tráng miệng

Please listen to the music

Hãy lắng nghe bản nhạc

I tend to sleep late

Tôi có xu hướng ngủ muộn

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

Someone rigged the election

Ai đó đã dàn xếp cuộc bầu cử

He rigged the boat with new sails

Anh ấy đã lắp đặt buồm mới cho chiếc thuyền

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

It is a wrap for our project

Dự án của chúng ta đã kết thúc

I bought a chicken wrap for lunch

Tôi đã mua một chiếc bánh cuộn gà cho bữa trưa

I cannot wrap my head around this problem

Tôi không thể nào hiểu nổi vấn đề này

He decided to dime on his partner

Anh ta quyết định tố giác đồng phạm của mình

I do not have a dime to spend

Tôi không còn một xu nào để tiêu

He served a dime in prison

Anh ta đã thụ án một thời gian ngắn trong tù

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

The sun will rise soon

Mặt trời sẽ sớm mọc lên

He tried to get a rise out of her

Anh ấy cố gắng chọc tức cô ấy

The people decided to rise against the king

Người dân quyết định nổi dậy chống lại nhà vua

He signaled the waiter to come over

Anh ấy ra hiệu cho người phục vụ lại gần

She received a clear signal

Cô ấy đã nhận được một tín hiệu rõ ràng

There is no signal on my phone

Điện thoại của tôi không có sóng

The milk went sour

Sữa đã bị chua

He went the bird from the cage

Anh ấy đã thả con chim ra khỏi lồng

The elevator went to the basement

Thang máy đã xuống tầng hầm

We will fix it to meet tomorrow

Chúng ta sẽ sắp xếp để gặp nhau vào ngày mai

Please fix it for me

Hãy sửa nó giúp tôi

We live in the computer age

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên máy tính

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

A reporter works for a newspaper

Phóng viên làm việc cho một tờ báo

The teacher explained the procedure

Giáo viên đã giải thích quy trình

He retired to his study to read

Anh ấy rút lui vào phòng làm việc để đọc sách

My father will retire next year

Bố tôi sẽ nghỉ hưu vào năm tới

She decided to retire early

Cô ấy quyết định về hưu sớm

He is interested in the dark arts

Anh ấy quan tâm đến các loại ma thuật hắc ám

He has mastered the arts of cooking

Anh ấy đã thành thạo các kỹ năng nấu nướng

Please do not blink

Xin đừng chớp mắt

That restaurant serves delicious food

Quán ăn đó phục vụ thức ăn rất ngon

I am waiting at the restaurant

Tôi đang đợi ở tiệm ăn

They opened a new restaurant nearby

Họ mới mở một cửa hàng ăn uống gần đây

The council met to discuss the new plan

Hội đồng đã họp để thảo luận về kế hoạch mới

I need to contact the city council about the road

Tôi cần liên hệ với chính quyền địa phương về con đường