The Walking Dead — Phần 9 Tập 11

The new app started to take off

Ứng dụng mới bắt đầu trở nên phổ biến

Her career began to take off

Sự nghiệp của cô ấy bắt đầu thành công

The plane will take off soon

Máy bay sẽ sớm cất cánh

Do not let the noise take off your focus

Đừng để tiếng ồn làm bạn mất tập trung

I will take off next week

Tôi sẽ nghỉ phép vào tuần tới

The car took off at high speed

Chiếc xe vọt đi với tốc độ cao

She took off without saying goodbye

Cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt

The bird took off from the tree

Con chim cất cánh từ trên cây

Please take off your shoes

Vui lòng cởi giày của bạn ra

Everyone needs to take off sometimes

Ai cũng cần nghỉ ngơi đôi lúc

We will take off our trip tomorrow

Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến đi vào ngày mai

The plane was ready for take-off

Chiếc máy bay đã sẵn sàng cất cánh

He explains it simply

Anh ấy giải thích nó một cách đơn giản

It is simply amazing

Nó thật sự rất tuyệt vời

They are simply friends

Họ thuần túy là bạn bè

She is a charter member of the club

Cô ấy là thành viên sáng lập của câu lạc bộ

We decided to charter a private boat

Chúng tôi quyết định thuê riêng một chiếc thuyền

They split up the group into small teams

Họ chia nhóm thành nhiều đội nhỏ

The crowd split up after the concert

Đám đông tách ra sau buổi hòa nhạc

She wants to make a cake

Cô ấy muốn làm một chiếc bánh

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

Are you shitting me

Bạn đang lừa tôi à

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

The room is very light

Căn phòng rất sáng

Turn on the light please

Làm ơn bật đèn lên

This bag is very light

Chiếc túi này rất nhẹ

The movie projection was very clear

Hình chiếu của bộ phim rất rõ nét

The truth began to come through

Sự thật bắt đầu hiện rõ

My test results finally came through

Kết quả kiểm tra của tôi cuối cùng đã tới

His loan application came through

Đơn xin vay vốn của anh ấy đã được duyệt

Please come through the front door

Vui lòng đi vào qua cửa trước

You can trust her to come through

Bạn có thể tin cô ấy sẽ giữ lời

We needed help and they came through

Chúng tôi cần giúp đỡ và họ đã hỗ trợ

We come through this town every year

Chúng tôi đi qua thị trấn này mỗi năm

Sunlight came through the window

Ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua cửa sổ

He really came through in the finals

Anh ấy thực sự đã thành công trong trận chung kết

She came through the surgery well

Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật một cách suôn sẻ

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

The conflict caused a flare up of violence

Xung đột đã gây ra sự bùng nổ bạo lực

Stress can cause a skin flare up

Căng thẳng có thể khiến bệnh ngoài da tái phát

It is a comfortable living space

Đó là một không gian sống thoải mái

They enjoy a healthy living

Họ tận hưởng một phong cách sống lành mạnh

He earns a living by teaching

Anh ấy kiếm sống bằng việc giảng dạy

Let us bounce some ideas around

Hãy để chúng ta cùng thảo luận vài ý tưởng

The ball began to bounce

Quả bóng bắt đầu nảy

The check started to bounce

Tấm séc bắt đầu bị từ chối

They traveled to a faraway kingdom

Họ đã đi du lịch đến một vương quốc xa xôi

The soldiers protected the kingdom

Những người lính bảo vệ lãnh thổ

I want to meet him personally

Tôi muốn gặp anh ấy trực tiếp

Check your news feed for updates

Kiểm tra nguồn cấp tin tức của bạn để cập nhật

You must feed data into the program

Bạn phải cung cấp dữ liệu vào chương trình

The news feed updated automatically

Luồng tin tức đã tự động cập nhật

The farmer gives feed to the cows

Người nông dân cho bò ăn thức ăn

You should feed the dog now

Bạn nên cho con chó ăn ngay bây giờ

Check the live news feed

Hãy kiểm tra nguồn cấp tin tức trực tiếp

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I swear that I did not see him

Tôi cam đoan rằng mình đã không nhìn thấy anh ấy

Driving fast on this road is dangerous

Lái xe nhanh trên con đường này rất rủi ro

She is pregnant with her second child

Cô ấy đang có bầu đứa con thứ hai

A pregnant pause followed his words

Một khoảng lặng đầy ý nghĩa theo sau lời nói của anh ấy

He is a very capable worker

Anh ấy là một nhân viên giỏi giang

I am going back home

Tôi đang đi về nhà

He walked back home

Anh ấy đã đi bộ về nhà

I miss everything back home

Tôi nhớ mọi thứ ở quê hương

He decided to propose to his girlfriend

Anh ấy quyết định cầu hôn bạn gái mình

They plan to propose in the summer

Họ dự định cầu hôn vào mùa hè

Maybe it will rain today

Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa

There is a maybe that we will go

Có một khả năng là chúng ta sẽ đi

I am getting tired

Tôi đang trở nên mệt mỏi

I am getting in the car

Tôi đang vào xe

I am getting my coat off

Tôi đang cởi áo khoác của mình ra

I am gettin a new car

Tôi đang có được một chiếc xe hơi mới

We have another possibility to consider

Chúng ta có một lựa chọn khác để cân nhắc

We are exploring all possibilities

Chúng tôi đang tìm hiểu tất cả các phương án

The project has great possibility for growth

Dự án có tiềm năng phát triển lớn

It is very quiet out here

Ở ngoài này rất yên tĩnh

We are playing out here

Chúng tôi đang chơi ở ngoài trời

It is very cold out here

Ngoài này lạnh quá

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

I ate a yellow peep

Tôi đã ăn một viên kẹo hình gà con màu vàng

There was not a peep in the room

Không có một bóng người nào trong phòng

I heard a faint peep from the bird

Tôi nghe thấy một tiếng kêu nhỏ từ chú chim

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

Never give up on your friends

Đừng bao giờ bỏ rơi bạn bè của bạn

I will not give up on him yet

Tôi sẽ chưa mất niềm tin vào anh ấy đâu

It is hard to give up on a project

Thật khó để ngừng nỗ lực cho một dự án

The fire burned out the old barn

Ngọn lửa đã thiêu rụi nhà kho cũ

I am busy at the moment

Tôi đang bận vào lúc này

He will be here in a moment

Anh ấy sẽ tới đây trong chốc lát

That was a special moment

Đó là một khoảnh khắc đặc biệt

Your opinion should count for something

Ý kiến của bạn nên có giá trị

These small tasks count for your final grade

Những nhiệm vụ nhỏ này được tính vào điểm tổng kết của bạn

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

The sight filled her with fear

Cảnh tượng đó khiến cô ấy khiếp sợ

Please fill this form

Vui lòng điền vào mẫu đơn này

She ate her fill of bread

Cô ấy đã ăn bánh mì thỏa thích

Please fill me in on the news

Vui lòng thông báo tin tức cho tôi

He fills his day with reading

Anh ấy dành cả ngày để đọc sách

Fill the tank with gas

Hãy đổ đầy bình xăng

She will fill his position

Cô ấy sẽ thay thế vị trí của anh ấy

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

Please shh while I study

Làm ơn suỵt khi tôi đang học

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

He is scared of spiders

Anh ấy sợ nhện

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

It is worth a try

Nó là một cơ hội để thử

This book is worth reading

Cuốn sách này đáng để đọc

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

He had to piss in the woods

Anh ấy phải đái trong rừng

He managed to piss away his entire salary

Anh ấy đã lỡ phung phí toàn bộ tiền lương của mình

I forgot to lock the door

Tôi quên khóa cửa

She has a lock of curly hair

Cô ấy có một lọn tóc xoăn

It was at least a good day

Ít nhất thì đó cũng là một ngày tốt lành

You need at least ten dollars

Bạn cần tối thiểu mười đô la

I was not least surprised

Tôi không ngạc nhiên chút nào

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

This field is the preserve of experts

Lĩnh vực này là đặc quyền của các chuyên gia

She made some strawberry preserve

Cô ấy đã làm một ít mứt dâu

He tried to preserve the forest from fire

Anh ấy cố gắng bảo vệ khu rừng khỏi hỏa hoạn

Many animals live in the forest

Nhiều sinh vật sống trong rừng

Animals need food and water to live

Thú cần thức ăn và nước uống để sống

All animals need air to breathe

Mọi loài vật đều cần không khí để thở

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

The book interested the student

Cuốn sách đã thu hút học sinh

She has an interested look

Cô ấy có một vẻ mặt tò mò

He was interested to hear the news

Anh ấy tò mò muốn nghe tin tức

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không