Young Sheldon — Phần 1 Tập 7

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

They gave us the go ahead to start

Họ cho chúng tôi sự cho phép để bắt đầu

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

They had a small spit over the bill

Họ đã có một cuộc cãi vã nhỏ về hóa đơn

He stopped to spit on the ground

Anh ấy dừng lại để nhổ xuống đất

The child began to spit the food out

Đứa trẻ bắt đầu phun thức ăn ra ngoài

She spit the information out quickly

Cô ấy đưa thông tin ra nhanh chóng

The cat had spit on its paws

Con mèo đã có nước bọt trên chân của nó

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

He was boobying along the narrow path

Anh ấy đang đi lóng ngóng trên con đường hẹp

I study in order to learn

Tôi học để hiểu biết

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh

She gave her baby a kiss

Cô ấy hôn đứa con của mình

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

This is a recipe for disaster

Đây là nguyên nhân dẫn đến thảm họa

She followed the recipe carefully

Cô ấy đã làm theo công thức một cách cẩn thận

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

He walked back home

Anh ấy đã đi bộ về nhà

I miss everything back home

Tôi nhớ mọi thứ ở quê hương

We must go back home now

Chúng ta phải quay trở lại ngay bây giờ

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

Never mind the noise outside

Hãy bỏ qua tiếng ồn bên ngoài

I cannot run a mile never mind a marathon

Tôi còn chẳng chạy nổi một dặm huống chi là chạy marathon

We compost our garden waste

Chúng tôi ủ phân từ rác thải vườn nhà

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

It does not matter to me

Việc đó không quan trọng với tôi

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

Follow the instruction carefully

Hãy làm theo hướng dẫn cẩn thận

He needs more instruction

Anh ấy cần được đào tạo thêm

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

She has a twin brother

Cô ấy có một người anh em sinh đôi

There is some tenderness in my shoulder

Vai của tôi có cảm giác đau nhức

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

She has a good brain for math

Cô ấy có trí tuệ tốt về toán học

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

The soldiers slaughtered the innocent people

Những người lính tàn sát những người vô tội

The war led to a brutal slaughter

Chiến tranh dẫn đến một cuộc thảm sát tàn bạo

The invasion slaughtered the peace of the city

Cuộc xâm lược đã phá vỡ sự bình yên của thành phố

There is a big change in the weather

Có một sự thay đổi lớn về thời tiết

The change process takes time

Quá trình thay đổi cần thời gian

The leaves change color in autumn

Những chiếc lá đổi màu vào mùa thu

I need to change before dinner

Tôi cần thay đồ trước bữa tối

Do you have any change for the bus

Bạn có tiền lẻ đi xe buýt không

Your words can change his mind

Lời nói của bạn có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh ấy

Keep the change

Cứ giữ lấy tiền thừa

You must change trains at the station

Bạn phải chuyển tàu tại nhà ga

A change of scenery is good for you

Thay đổi không gian sẽ tốt cho bạn

She will change into her pajamas

Cô ấy sẽ thay bộ đồ ngủ

It is time to change the light bulb

Đã đến lúc thay bóng đèn mới

The change was a great show

Vở kịch đó là một màn trình diễn tuyệt vời

We should change the topic now

Chúng ta nên thay đổi chủ đề bây giờ

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Finally the bus arrived

Cuối cùng xe buýt cũng đến

They finally decided to move house

Họ rốt cuộc đã quyết định chuyển nhà

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

They start to grind on the dance floor

Họ bắt đầu khiêu vũ trên sàn nhảy

The ruler began to grind his people

Người cai trị bắt đầu áp bức người dân của mình

Daily life is a constant grind

Cuộc sống hàng ngày là một công việc cực nhọc liên tục

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

I rub my hands together

Tôi chà hai bàn tay vào nhau

Use this rub for your sore muscle

Hãy dùng loại dầu xoa này cho cơ bắp bị đau

The rub is that we have no money

Trở ngại là chúng ta không có tiền

Apply the dry rub to the steak

Bôi hỗn hợp gia vị lên miếng bít tết

His skin is rub from the tight clothes

Da anh ấy bị trầy xước do quần áo chật

He knows how to rub people the right way

Anh ấy biết cách chiều lòng mọi người

Do not rub him the wrong way

Đừng làm khó anh ấy

She began to rub her aching back

Cô ấy bắt đầu mát xa cái lưng đau của mình

We sit at the kitchen table

Chúng tôi ngồi ở bàn bếp

We will table this issue until next week

Chúng ta sẽ hoãn vấn đề này đến tuần sau

She received a fellowship to study abroad

Cô ấy nhận được học bổng để đi du học

The invitations went out yesterday

Những tấm thiệp mời đã được gửi đi hôm qua

Please go out through the back door

Làm ơn hãy đi ra ngoài bằng cửa sau

They like to go out on weekends

Họ thích đi chơi vào cuối tuần

The lights went out during the storm

Đèn đã tắt trong cơn bão

We plan to go out tonight

Chúng tôi dự định ra ngoài tối nay

He is a hell of a player

Anh ấy là một cầu thủ xuất sắc

That was a hell of a surprise

Đó là một sự bất ngờ rất lớn

It has been a hell of a week

Đó là một tuần vô cùng tồi tệ

She did a hell of a job

Cô ấy đã làm một công việc tuyệt vời

In this regard the plan is perfect

Về khía cạnh này kế hoạch rất hoàn hảo

The law regards the safety of workers

Luật này liên quan đến an toàn của người lao động

I regard him as a close friend

Tôi coi anh ấy là một người bạn thân

A blanket goes over the bed

Một chiếc chăn phủ lên chiếc giường

Let us go over the report again

Hãy để chúng ta xem xét lại bản báo cáo

I will go over to your house later

Tôi sẽ ghé qua nhà bạn lát nữa

She bought some chocolate ice cream

Cô ấy đã mua một ít kem sô cô la

Per your request I am sending the file

Theo yêu cầu của bạn tôi đang gửi tập tin

We should meet again someday

Chúng ta nên gặp lại nhau một lúc nào đó

She is my daughter

Cô ấy là con gái của tôi

There is smoke coming from the fire

Có khói bay ra từ đám cháy

They will smoke him for what he did

Chúng sẽ giết hắn vì những gì hắn đã làm

He likes to smoke cigarettes

Anh ấy thích hút thuốc lá

He wants to stop smoke

Anh ấy muốn bỏ hút thuốc

It is illegal to smoke drugs

Hút ma túy là phạm pháp

That was a low point in his life

Đó là một điểm thấp trong cuộc đời anh ấy

It was a low trick to play on him

Đó là một trò hèn hạ để chơi khăm anh ấy

Please keep your voice low

Làm ơn hãy giữ giọng nói nhỏ thôi

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

I took him for a doctor

Tôi đã hiểu lầm anh ấy là bác sĩ

It took an hour to finish

Tôi mất một giờ để hoàn thành

We took the long road home

Chúng tôi đã đi con đường dài về nhà

Someone broke into the house last night

Có ai đó đã đột nhập vào ngôi nhà tối qua

People of every race live here

Mọi người thuộc mọi chủng tộc sống ở đây

He had to race to catch the bus

Anh ấy phải chạy nhanh để bắt xe buýt

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

The dog is panting after running

Con chó đang thở hổn hển sau khi chạy

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

I love eating French toast for breakfast

Tôi thích ăn bánh mì nướng kiểu Pháp vào bữa sáng

We had French toast for breakfast today

Chúng tôi đã ăn bánh mì trứng chiên cho bữa sáng hôm nay

We average the scores of all students

Chúng tôi tính trung bình điểm số của tất cả học sinh

The average of these numbers is ten

Số trung bình của những con số này là mười

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

Are you feeling okay

Bạn cảm thấy ổn không

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

Every person has rights

Mỗi cá nhân đều có quyền

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

We have traveled all the way from home

Chúng tôi đã đi một quãng đường dài từ nhà

They decided to go all the way

Họ đã quyết định quan hệ tình dục

I support you all the way

Tôi ủng hộ bạn hoàn toàn

There is a wide range of options

Có nhiều lựa chọn đa dạng

The river is very wide

Con sông rất rộng

I decided to change my mind

Tôi đã quyết định thay đổi ý định