Young Sheldon — Phần 3 Tập 13

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

She is meeting her boyfriend

Cô ấy đang đi gặp bạn trai của mình

My boyfriend lives in Hanoi

Bạn trai của tôi sống ở Hà Nội

We attended a neighborhood social

Chúng tôi đã tham dự một buổi tiệc của khu phố

She is a very social person

Cô ấy là một người rất thích giao tiếp

He spoke in a loud voice

Anh ấy nói bằng giọng to

The room is very loud

Căn phòng rất ồn ào

The music is too loud

Nhạc quá to

We came to an agreement

Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận

They are in agreement on this issue

Họ có cùng ý kiến về vấn đề này

Many legends speak of hell

Nhiều truyền thuyết kể về địa ngục

Living in that house was hell

Sống trong ngôi nhà đó thật là cực hình

They brought him up on charges of theft

Họ đã kết tội anh ta về hành vi trộm cắp

She brought up three children on her own

Cô ấy đã một mình nuôi dưỡng ba đứa trẻ

Please bring up some files from the basement

Làm ơn hãy mang vài tập tài liệu từ dưới hầm lên đây

We found an alternate route

Chúng tôi đã tìm thấy một tuyến đường thay thế

She is my alternate for the meeting

Cô ấy là người thay thế tôi trong cuộc họp

The bear lives in the deep woods

Con gấu sống trong khu rừng sâu

This table is made of wood

Chiếc bàn này được làm bằng gỗ

They played in the nearby woods

Họ đã chơi đùa ở khu rừng nhỏ gần đó

She won the singing competition

Cô ấy đã thắng cuộc thi hát

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

He is such a bad loser

Anh ta là kẻ rất cay cú

She felt like a total loser

Cô ấy cảm thấy mình là kẻ thất bại hoàn toàn

She used a sign to say hello

Cô ấy dùng một ký hiệu để chào hỏi

Follow the road sign to the city

Hãy đi theo biển báo để đến thành phố

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

I am cleaning the bathroom

Tôi đang dọn dẹp phòng tắm

We limited the number of guests

Chúng tôi đã giới hạn số lượng khách

It costs around ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

She is around computers all day

Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày

Turn the paper around

Hãy lật ngược tờ giấy lại

Go to your rack

Đi ngủ thôi

She is wearing a necklace

Cô ấy đang đeo một chiếc vòng cổ

It racks my brain to think

Việc này làm tôi vắt óc suy nghĩ

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

He has his employee under his thumb

Ông ấy nắm quyền kiểm soát nhân viên của mình

He made a thumb at the driver

Anh ta đưa ngón cái ra đầy xúc phạm với người lái xe

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

I am safe that he will come

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến

He is a safe driver

Anh ấy là một người lái xe đáng tin cậy

She keeps money in a safe

Cô ấy cất tiền trong két sắt

For crying out loud why are you late

Chết tiệt sao bạn lại đến trễ vậy

Both camps agreed to talk

Cả hai phe đều đồng ý nói chuyện

I feel sweaty after the run

Tôi cảm thấy đẫm mồ hôi sau khi chạy

Her clothes were sweaty after the gym

Quần áo cô ấy ướt đẫm sau khi tập gym

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

The speed limit is 50 mph

Giới hạn tốc độ là 50 dặm một giờ

There is a limit on the number of guests

Có một hạn mức cho số lượng khách mời

Have fun at the party

Hãy tận hưởng bữa tiệc nhé

The kids are having fun in the park

Những đứa trẻ đang vui đùa trong công viên

They are on the A list

Họ thuộc nhóm hạng A

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

Do not hurt the animals

Đừng làm tổn thương các con vật

My back hurts today

Lưng của tôi bị đau hôm nay

She felt hurt by his words

Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy

The grass is wetter today

Cỏ ẩm ướt hơn vào hôm nay

Garlic makes food taste good

Tỏi làm cho thức ăn có vị ngon hơn

She has a strong hold on her team

Cô ấy có quyền kiểm soát mạnh mẽ đối với nhóm của mình

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt vào lan can

Hold on to your position

Hãy duy trì vị trí của bạn

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt tay vịn

Do you have enough time

Bạn có đủ thời gian không

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

We had to cancel the meeting

Chúng tôi phải hủy cuộc họp

Please cancel the ticket before entering

Vui lòng đánh dấu vô hiệu vé trước khi vào

The public decided to cancel him

Công chúng quyết định tẩy chay anh ấy

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

The rain started suddenly

Trời bắt đầu mưa đột ngột

He tripped the alarm by mistake

Anh ấy vô tình kích hoạt báo động

Some drugs make people trip

Một số loại thuốc khiến con người bị ảo giác

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

We sit at the kitchen table

Chúng tôi ngồi ở bàn bếp

We will table this issue until next week

Chúng ta sẽ hoãn vấn đề này đến tuần sau

I want to get out of doing that chore

Tôi muốn tránh phải làm công việc đó

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

Close the door to stop the cold draft

Đóng cửa lại để ngăn luồng gió lạnh

The doctor gave him a draft

Bác sĩ đã đưa cho anh ấy loại thuốc ngủ

They will draft the best players for the team

Họ sẽ tuyển chọn những cầu thủ xuất sắc nhất cho đội

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I understand how this machine works

Tôi biết cách chiếc máy này vận hành thế nào

His success is due to his hard work

Thành công của anh ấy là nhờ vào sự chăm chỉ

The bus is due to arrive at ten

Xe buýt dự kiến đến vào lúc mười giờ

We live in the computer age

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên máy tính

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

Would you like some coffee

Bạn có muốn uống chút cà phê không

The board is a body of experts

Hội đồng là một tổ chức gồm các chuyên gia

The telescope captured a celestial body

Kính thiên văn đã chụp được một vật thể trên bầu trời

Nobody knows the truth

Không một người nào biết sự thật

Our team buried the opponents

Đội chúng tôi đánh bại đối thủ

He buried the treasure in the garden

Anh ấy chôn giấu kho báu trong vườn

They buried him in the local cemetery

Họ chôn cất ông ấy tại nghĩa trang địa phương

He has a deep feeling of love

Anh ấy có một cảm xúc yêu thương sâu sắc

There is a happy feeling in the room

Có một bầu không khí vui vẻ trong phòng

I have a feeling he will be late

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ đến muộn

I am feeling very tired today

Hôm nay tôi đang cảm thấy rất mệt

I am feeling the cold air

Tôi đang cảm nhận được không khí lạnh

I have a feeling that we are lost

Tôi có cảm giác rằng chúng ta đang bị lạc

I am feeling hopeful about the future

Tôi đang cảm thấy hy vọng về tương lai

I have a feeling that he is lying

Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nói dối

My intuition gives me a bad feeling

Trực giác của tôi cho tôi một cảm giác tồi tệ

The medicine gives a strange feeling

Thuốc này gây ra một cảm giác lạ

It was a very strong feeling

Đó là một cảm xúc rất mạnh mẽ

She expressed her deep feeling

Cô ấy đã bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình

Everyone has a human feeling

Mọi người đều có cảm xúc của con người

I am feeling that this is correct

Tôi đang nghĩ rằng điều này là đúng

He tented the area with a canvas

Anh ấy che phủ khu vực bằng một tấm bạt

The trees grab the house

Những cái cây bao quanh ngôi nhà

I will grab a snack before we go

Tôi sẽ giành lấy một món ăn nhẹ trước khi chúng ta đi

We learn history at school

Chúng tôi học lịch sử ở trường

They have a long history together

Họ có một mối quan hệ lâu dài với nhau

This book contains a history of the war

Cuốn sách này chứa đựng một bản ghi chép về cuộc chiến tranh

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

She has a good brain for math

Cô ấy có trí tuệ tốt về toán học

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

The news surprised me

Tin tức đó làm tôi ngạc nhiên

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

He freaked when he saw the spider

Anh ấy hoảng sợ khi nhìn thấy con nhện

People called him a freak

Mọi người gọi anh ấy là kẻ lập dị