Young Sheldon — Phần 4 Tập 18

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

Come now let us go

Nào chúng ta cùng đi

The opportunity will come

Cơ hội sẽ đến

She is a take charge person

Cô ấy là một người quyết đoán

She has a child in her take charge

Cô ấy có một đứa trẻ cần chịu trách nhiệm chăm sóc

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

Money alone cannot bring happiness

Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc

He felt alone in the city

Anh ấy cảm thấy cô độc trong thành phố

I want to get out of doing that chore

Tôi muốn tránh phải làm công việc đó

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

I will get off at the next stop

Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo

I have to get off the phone now

Tôi phải kết thúc cuộc gọi bây giờ

He was lucky to get off with a fine

Anh ấy đã may mắn khi chỉ bị phạt tiền

We should get off early tomorrow

Chúng ta nên rời đi sớm vào ngày mai

Get off his back

Hãy ngừng làm phiền anh ấy đi

I will get off at the next station

Tôi sẽ xuống ở trạm tiếp theo

He got off with a warning

Anh ấy đã thoát tội nhờ một lời cảnh báo

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

Stay out of my room

Đừng vào phòng của tôi

I prefer to stay out of their fight

Tôi thà không dính líu vào cuộc cãi vã của họ

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc dậy sớm

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

The mine has a large deposit of coal

Mỏ này có một lớp trầm tích than lớn

Please deposit your bags here

Vui lòng gửi túi xách của bạn ở đây

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

It is my responsibility to clean the room

Trách nhiệm của tôi là dọn dẹp căn phòng

I hung a poster on my wall

Tôi đã treo một tấm áp phích trên tường

The door was half open

Cánh cửa đã được mở phần nào

She is my better half

Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi

Physics is a difficult subject

Vật lý là một môn học khó

We learn physics in school

Chúng tôi học vật lý ở trường

She works as a personal secretary

Cô ấy làm công việc trợ lý cá nhân

The secretary of state held a meeting

Bộ trưởng bộ ngoại giao đã tổ chức một cuộc họp

The company hired a new secretary

Công ty đã thuê một nhân viên văn phòng mới

The church supports many charities

Giáo hội hỗ trợ nhiều tổ chức từ thiện

There is a beautiful church in the village

Có một ngôi nhà thờ xinh đẹp trong làng

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

She has a twin brother

Cô ấy có một người anh em sinh đôi

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

She took direction of the team

Cô ấy đã đảm nhận sự chỉ đạo nhóm

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

This fruit is mature

Quả này đã chín muồi

Children mature over time

Trẻ em lớn lên theo thời gian

Don't be fresh with your parents

Đừng hỗn xược với cha mẹ bạn

The fresh recruit needs training

Nhân viên mới thiếu kinh nghiệm cần được đào tạo

Please fresh my memory about the plan

Hãy cập nhật lại trí nhớ của tôi về kế hoạch đó

I need to hang out the laundry

Tôi cần phơi quần áo

Do not hang out the window

Đừng thò ra ngoài cửa sổ

Let us hang out tonight

Chúng ta hãy đi chơi tối nay

We used to hang out at the cafe

Chúng tôi từng hay tụ tập ở quán cà phê

He hangs out with his brother

Anh ấy hay đàn đúm với anh trai mình

They like to hang out after school

Họ thích giao lưu sau giờ học

I paid for the ticket

Tôi đã trả tiền cho tấm vé

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng bài

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

He toyed with his pen during the meeting

Anh ấy nghịch bút trong suốt cuộc họp

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

This painting has many blue tones

Bức tranh này có nhiều tông màu xanh

The phone made a short tone

Điện thoại phát ra một âm báo ngắn

The guitar has a rich tone

Chiếc đàn ghi ta có âm sắc rất hay

He drank a glass of whiskey

Anh ấy đã uống một ly rượu whiskey

They went to the Whiskey to see the band

Họ đã đến câu lạc bộ Whiskey để xem ban nhạc biểu diễn

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

He took out his bad mood on his brother

Anh ấy đổ lỗi oan cho em trai mình vì tâm trạng xấu của bản thân

Whatever you choose is fine

Bất cứ thứ gì bạn chọn đều ổn

Do whatever you want

Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn

I do not care whatever

Tôi không quan tâm chẳng sao cả

We need to work out a new plan

Chúng ta cần phát triển một kế hoạch mới

I work out at the gym every day

Tôi tập thể dục ở phòng gym mỗi ngày

I cannot work out this math problem

Tôi không thể giải quyết bài toán này

We will work out a plan

Chúng ta sẽ cùng giải quyết một kế hoạch

He literally ran to the store

Anh ấy thực sự đã chạy đến cửa hàng

She tied a bow tie in her hair

Cô ấy thắt một chiếc nơ trên tóc

A star appeared in the sky

Một ngôi sao xuất hiện trên bầu trời

The bus appeared at the corner

Xe buýt hiện ra ở góc đường

She will appear in the new movie

Cô ấy sẽ diễn xuất trong bộ phim mới

He has a deep feeling of love

Anh ấy có một cảm xúc yêu thương sâu sắc

There is a happy feeling in the room

Có một bầu không khí vui vẻ trong phòng

I have a feeling he will be late

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ đến muộn

I am feeling very tired today

Hôm nay tôi đang cảm thấy rất mệt

I am feeling the cold air

Tôi đang cảm nhận được không khí lạnh

I have a feeling that we are lost

Tôi có cảm giác rằng chúng ta đang bị lạc

I am feeling hopeful about the future

Tôi đang cảm thấy hy vọng về tương lai

I have a feeling that he is lying

Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nói dối

My intuition gives me a bad feeling

Trực giác của tôi cho tôi một cảm giác tồi tệ

The medicine gives a strange feeling

Thuốc này gây ra một cảm giác lạ

It was a very strong feeling

Đó là một cảm xúc rất mạnh mẽ

She expressed her deep feeling

Cô ấy đã bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình

Everyone has a human feeling

Mọi người đều có cảm xúc của con người

I am feeling that this is correct

Tôi đang nghĩ rằng điều này là đúng

The train arrived earlier than expected

Tàu đến sớm hơn dự kiến

We discussed this earlier today

Chúng ta đã thảo luận việc này trước đó trong ngày

He is not in the mood to talk

Anh ấy không sẵn lòng để nói chuyện

I am angry with you

Tôi đang tức giận với bạn

Do not get angry so easily

Đừng dễ nóng giận như vậy

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

He decided to quit his job

Anh ấy đã quyết định nghỉ việc

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

Step through the door

Bước qua cánh cửa

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

Your answer is correct

Câu trả lời của bạn là đúng

That is a tall order

Đó là một yêu cầu khó khăn

He is a very tall man

Anh ấy là một người đàn ông rất cao

She promised to help me

Cô ấy đã hứa giúp đỡ tôi

The young athlete shows great promise

Vận động viên trẻ cho thấy nhiều triển vọng

They promised to release the bird

Họ đã hứa thả chú chim ra

They prepared a delicious dinner

Họ đã chuẩn bị một bữa tối ngon miệng

Is dinner ready yet

Bữa tối đã sẵn sàng chưa

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

You gotta see this movie

Bạn cần xem bộ phim này

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

We wandered through the woods

Chúng tôi đi lang thang qua những cánh rừng

The sun baked the travelers

Mặt trời làm những người lữ hành nóng nực

The camel has a large hump

Lạc đà có một cái bướu lớn

They were caught humping in the woods

Họ bị bắt gặp đang giao phối trong rừng

We are over the hump of the week

Chúng ta đã qua giai đoạn giữa tuần rồi

The teacher corrected the test

Giáo viên đã điều chỉnh bài kiểm tra

She corrected the document

Cô ấy đã chỉnh sửa tài liệu

He corrected the data

Anh ấy đã hiệu đính dữ liệu

I went without lunch today

Tôi đã nhịn bữa trưa hôm nay

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

I will look over your report

Tôi sẽ xem xét bản báo cáo của bạn

Please look over the car before buying

Hãy kiểm tra chiếc xe trước khi mua

He looked over the notes before the exam

Anh ấy rà soát các ghi chú trước kỳ thi

She deserves the award

Cô ấy đáng nhận giải thưởng này

I will play it by ear

Tôi sẽ làm việc này một cách ngẫu hứng

The prices might dip soon

Giá cả có thể giảm xuống sớm

Dip I missed the bus

Ôi chao tôi đã lỡ chuyến xe buýt

We ate chips with cheese dip

Chúng tôi ăn khoai tây chiên với nước chấm phô mai