John Wick 3: Parabellum
Giới thiệu
Bạn đã làm điều duy nhất bạn không bao giờ được phép làm trong khu vực an toàn. Bạn đã giết một người. Mức tiền thưởng 14 triệu đô la đã được treo lên đầu bạn. Những sát thủ nguy hiểm đang truy lùng bạn, và bạn chỉ có một giờ để trốn thoát và sống sót khỏi khách sạn nơi bạn bị mắc kẹt. Bạn sẽ làm gì? Cá nhân tôi, tôi sẽ ngồi vào một góc và khóc, nhưng không phải bạn của chúng ta John Wick; anh ấy lao vào một cuộc phiêu lưu đầy hành động bằng cách tận dụng mọi cơ hội mình thấy xung quanh. Vâng, chúng ta đã mặc đồ ngủ, ngồi xuống và đang trải nghiệm những pha hành động nghẹt thở một cách trọn vẹn nhất, nhưng khoan đã, có phải thiếu thứ gì đó không? Chúng ta đang xem phim với phụ đề bằng ngôn ngữ của chính mình. Chẳng phải điều đó đã quá cũ kỹ rồi sao? Nào, hãy cùng học tất cả các từ được sử dụng trong phim và ý nghĩa của chúng rồi thử xem phim mà không cần phụ đề nhé. Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua phim ảnh, tất cả các từ đã sẵn sàng. Hãy bắt đầu bài kiểm tra và đừng bỏ sót bất kỳ từ nào. Nếu bạn nghĩ có quá nhiều từ cần học cùng một lúc, bạn có thể đăng ký và tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại sau đó.
Từ vựng & nghĩa
621 từ
Cấp độ CEFR
tước bỏ
Trong cảnhmất đi quyền lợi hoặc tài sản do một hình phạt
He had to forfeit his game
Anh ấy phải chịu thua cuộc thi của mình
tái thánh hóa
Trong cảnhlàm cho một nơi trở nên thánh thiện một lần nữa
The church was reconsecrated after the repairs
Nhà thờ được tái thánh hóa sau khi sửa chữa
từ nơi đó
Trong cảnhtừ địa điểm mà một thứ gì đó bắt đầu hoặc đến từ
Tell me whence you came
Hãy cho tôi biết bạn đến từ đâu
mong đợi
Trong cảnhsuy nghĩ rằng một việc gì đó sẽ xảy ra
I expect him to arrive soon
Tôi mong anh ấy sẽ đến sớm
có thai
Trong cảnhđang mang trong mình một đứa bé
She is expecting a baby
Cô ấy đang mang thai
yêu cầu
được kỳ vọng hoặc yêu cầu phải thực hiện việc gì đó
You are expected to be on time
Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ
đòi hỏi
yêu cầu hoặc mong muốn ai đó đạt được một tiêu chuẩn nào đó
We expect excellence from our students
Chúng tôi đòi hỏi sự xuất sắc từ học sinh của mình
dữ dội
Trong cảnhrất mạnh hoặc gay gắt
The wind was fierce last night
Gió thổi dữ dội vào đêm qua
hung dữ
mạnh mẽ và giận dữ theo cách gây sợ hãi
The lion has a fierce look
Con sư tử có ánh nhìn hung dữ
chính xác
Trong cảnhhoàn toàn đúng hoặc không có sai sót
I need the exact time
Tôi cần thời gian chính xác
đòi hỏi
ép buộc ai đó đưa cho bạn thứ gì đó
He exacted a promise from her
Anh ấy đòi hỏi cô ấy một lời hứa
bước đi
Trong cảnhđặt chân xuống khi di chuyển
Do not tread on the grass
Đừng bước lên bãi cỏ
bổ nhiệm
Trong cảnhđặt ai đó vào một vị trí hoặc vai trò mới
The new manager was instated yesterday
Quản lý mới đã được bổ nhiệm vào ngày hôm qua
ngước lên
Trong cảnhhướng ánh mắt về phía trên
He looked up at the sky
Anh ấy ngước lên bầu trời
tra cứu
tìm kiếm thông tin về người hoặc vật
I will look up his address
Tôi sẽ tra cứu địa chỉ của anh ấy
cải thiện
trở nên tốt hơn hoặc thành công hơn
Business is looking up now
Công việc kinh doanh đang khởi sắc
tìm kiếm
cố gắng tìm thông tin về một điều gì đó
She looked up the train times
Cô ấy đã tìm kiếm giờ tàu chạy
ghé thăm
nỗ lực đến gặp một người khi bạn ở gần đó
Look me up when you visit Hanoi
Hãy ghé thăm tôi khi bạn đến Hà Nội
ưu tiên
Trong cảnhdành cho ai đó một lợi thế hoặc đối xử tốt hơn
The teacher favors the quiet students
Giáo viên ưu tiên những học sinh ngoan
ân huệ
hành động tử tế hoặc giúp đỡ người khác
Could you do me a favor
Bạn có thể giúp tôi một việc được không
ưa thích
thích cái này hơn cái kia
I favor coffee over tea
Tôi thích cà phê hơn trà
đề nghị
đưa ra yêu cầu hoặc nhờ ai đó làm điều gì
He came to favor a change in plans
Anh ấy đến để đề nghị thay đổi kế hoạch
bệnh
Trong cảnhtình trạng ốm yếu hoặc vấn đề về sức khỏe
He caught a serious disease
Anh ấy mắc một căn bệnh nghiêm trọng
cái đó
Trong cảnhcụm từ dùng để chỉ thứ gì đó mà người nói không muốn gọi tên
I have a know what for you
Tôi có cái đó cho bạn
bạn biết đấy
dùng để thu hút sự chú ý của người nghe hoặc làm quãng nghỉ
It is expensive you know what
Nó đắt đỏ bạn biết đấy
thứ đó
một vật không được nêu tên cụ thể
She found a know what in the box
Cô ấy tìm thấy thứ đó trong hộp
đánh bại
Trong cảnhchiến thắng một người hoặc một đội nào đó
They beat the home team last night
Họ đã đánh bại đội chủ nhà tối qua
khu vực
lộ trình làm việc thường xuyên của một người
He walked his beat in the rain
Anh ấy đi tuần tra trên khu vực của mình trong mưa
đến trước
đến một địa điểm sớm hơn người khác
We arrived early to beat the traffic
Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường
tốt hơn
được ưa chuộng hoặc thích hợp hơn thứ khác
Nothing beats a cold drink on a hot day
Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng
kiệt sức
cảm thấy cực kỳ mệt mỏi
I am completely beat after working all day
Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày
đánh
tác động lực lặp đi lặp lại vào ai đó hoặc vật gì
She beat the drum to start the song
Cô ấy đánh trống để bắt đầu bài hát
rời khỏi
đi khỏi một địa điểm nào đó
We should beat it before it gets dark
Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối
nhịp điệu
âm thanh hoặc chuyển động lặp lại đều đặn
The song has a very catchy beat
Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai
mệt mỏi
cảm giác vô cùng mệt mỏi hoặc suy nhược
I am too beat to go out tonight
Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay
nhịp điệu
tiếng đập hoặc nhịp điệu đều đặn trong âm nhạc
Follow the beat of the music
Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc
xác nhận
Trong cảnhkiểm tra để biết điều gì đó là đúng hoặc chính xác
Make sure the address is correct
Hãy xác nhận xem địa chỉ có đúng không
chắc chắn
không còn nghi ngờ và cảm thấy tự tin
I am make sure about the result
Tôi chắc chắn về kết quả
kiểm tra
thực hiện hành động để đảm bảo tình huống như mong muốn
Please make sure the door is locked
Vui lòng kiểm tra xem cửa đã khóa chưa
đảm bảo
khiến cho một việc nào đó chắc chắn sẽ xảy ra
Please make sure to arrive on time
Vui lòng đảm bảo đến đúng giờ
nói
Trong cảnhsử dụng lời nói để diễn đạt một thông tin
She said hello to me
Cô ấy nói xin chào với tôi
cho rằng
bày tỏ suy nghĩ hoặc niềm tin cá nhân
They say that this place is beautiful
Họ cho rằng nơi này rất đẹp
hiện thị
hiển thị thông tin hoặc con số cụ thể
The clock says ten o'clock
Đồng hồ hiển thị mười giờ
quyền quyết định
khả năng đưa ra sự lựa chọn hoặc ý kiến
I have a say in this matter
Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này
sượt qua
Trong cảnhchạm nhẹ vào vật gì đó khi đi ngang qua
The car grazed the wall
Chiếc xe sượt qua bức tường
gặm cỏ
ăn cỏ đang mọc trên cánh đồng
The cows graze in the field
Những con bò gặm cỏ trên cánh đồng
ăn vặt
ăn một lượng nhỏ thức ăn thường xuyên trong ngày
I like to graze throughout the day
Tôi thích ăn vặt suốt cả ngày
quẹt nhẹ
chạm vào bề mặt của thứ gì đó một cách nhẹ nhàng
He grazed his knee on the floor
Anh ấy quẹt nhẹ đầu gối xuống sàn
tăng thêm
Trong cảnhlàm cho thứ gì đó trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn
We need to increase our speed
Chúng ta cần tăng tốc độ của mình
tăng
trở nên lớn hơn hoặc nhiều hơn
The number of students will increase
Số lượng học sinh sẽ tăng
đâu đó
Trong cảnhmột địa điểm chưa biết hoặc không rõ ràng
He lives somewhere in Hanoi
Anh ấy sống đâu đó ở Hà Nội
nơi nào đó
một địa điểm không được xác định
I left my keys somewhere
Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó
chỗ nào đó
một vị trí không cụ thể
We should go somewhere quiet
Chúng ta nên đi đến chỗ nào đó yên tĩnh
ý nghĩa
Trong cảnhmục đích hoặc nội dung chính của một sự việc
The effect of his speech was clear
Ý nghĩa bài phát biểu của ông ấy rất rõ ràng
kết quả
Trong cảnhsự thay đổi gây ra bởi một tác động nào đó
The new law had a good effect
Luật mới đã tạo ra một kết quả tốt
tài sản
món đồ thuộc quyền sở hữu của một người
He packed his personal effects
Anh ấy đã đóng gói các tài sản cá nhân của mình
xương sườn
Trong cảnhmột trong những chiếc xương cong ở lồng ngực
He broke a rib in the accident
Anh ấy bị gãy một chiếc xương sườn trong vụ tai nạn
sườn
phần thịt cắt ra từ lồng ngực của động vật
We ate grilled ribs for dinner
Chúng tôi đã ăn sườn nướng cho bữa tối
vân nổi
họa tiết có kết cấu trên vải đan
This sweater has a nice rib design
Chiếc áo len này có thiết kế vân nổi đẹp mắt
trêu chọc
đùa giỡn với ai đó một cách vui vẻ
My friends rib me about my new haircut
Bạn bè trêu chọc tôi về kiểu tóc mới của mình
phi tôn giáo hóa
Trong cảnhloại bỏ tình trạng tôn giáo chính thức của một tòa nhà
The church was deconsecrated last year
Nhà thờ đã bị phi tôn giáo hóa vào năm ngoái
giải thiêng
Trong cảnhchấm dứt chính thức việc sử dụng tôn giáo của một tòa nhà
They decided to deconsecrate the old temple
Họ quyết định giải thiêng ngôi đền cũ
giờ
Trong cảnhđơn vị thời gian bằng 60 phút
I waited for one hour
Tôi đã đợi một giờ
giờ
Trong cảnhmột trong hai mươi bốn phần của một ngày
What hour is it now
Bây giờ là mấy giờ
tiếng
khoảng thời gian kéo dài 60 phút
It took me an hour to walk home
Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà
thay cho
Trong cảnhdùng để chỉ một sự thay thế cho vật khác
I drink tea instead of coffee
Tôi uống trà thay vì cà phê
thay vì
dùng để diễn tả sự lựa chọn cái này hơn cái kia
We walked instead of taking the bus
Chúng tôi đi bộ thay vì bắt xe buýt
hơn là
dùng để chỉ sự ưu tiên lựa chọn một thứ thay vì thứ khác
I read instead of watching TV
Tôi đọc sách hơn là xem tivi
đổi lại
dùng khi một thứ được lấy để thay thế thứ cũ hơn
He chose water instead of soda
Anh ấy chọn nước lọc thay cho nước ngọt
thay cho
ở vị trí của một cái gì đó khác
I drank tea instead of coffee
Tôi đã uống trà thay cho cà phê
quyết định
Trong cảnhđưa ra lựa chọn giữa các phương án
You must choose your path
Bạn phải quyết định con đường của mình
chọn
lấy một thứ từ một nhóm
Please choose a color you like
Vui lòng chọn một màu bạn thích
lựa chọn
tuyển chọn một thứ cụ thể từ nhiều thứ
She helped him choose a gift
Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà
lựa chọn
hành động đưa ra quyết định hoặc chọn lựa
I have a difficult choice to make
Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra
chọn
đã được nhặt ra từ một nhóm
She chose the best apple from the basket
Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ
di chuyển
Trong cảnhđi từ nơi này đến nơi khác
He likes to go around the city
Anh ấy thích đi chuyển quanh thành phố
lần thử
một dịp để thực hiện việc gì đó
Let me have a go around
Hãy để tôi thử một lần
đủ dùng
có đủ số lượng cho mọi người
There is enough cake to go around
Có đủ bánh cho mọi người
đủ
số lượng đáp ứng cho tất cả mọi người
Is there enough food to go around
Thức ăn có đủ cho mọi người không
đáp ứng
lượng vừa đủ cho tất cả mọi người
We need enough pens to go around
Chúng ta cần đủ bút cho mọi người
cư xử
thể hiện bản thân theo một cách cụ thể
Do not go around acting like a fool
Đừng cư xử như một kẻ ngốc
đi vòng
di chuyển dọc theo mép hoặc vượt qua vật cản
We had to go around the tree
Chúng ta phải đi vòng qua cái cây
lan truyền
di chuyển từ người này sang người khác
A rumor began to go around
Một lời đồn bắt đầu lan truyền
du lịch
đi đến những địa điểm khác nhau
She likes to go around the world
Cô ấy thích đi du lịch khắp thế giới
đi lại
di chuyển từ nơi này đến nơi khác mà không bị hạn chế
You can go around freely here
Bạn có thể đi lại tự do ở đây
đi dạo
đi đến các địa điểm khác nhau
I often go around the neighborhood
Tôi thường đi dạo quanh khu phố
xoay
di chuyển theo một đường tròn
The wheel starts to go around
Bánh xe bắt đầu xoay
vượt qua
di chuyển để đi qua một cái gì đó
We decided to go around the accident
Chúng tôi quyết định đi vượt qua vụ tai nạn
phổ biến
chuyển từ người này sang người khác
Flu continues to go around
Bệnh cúm vẫn tiếp tục phổ biến
ghé thăm
di chuyển từ địa điểm này đến địa điểm khác
I will go around to see my friends
Tôi sẽ ghé thăm bạn bè của mình
đi vòng quanh
di chuyển theo một đường tròn
We go around the park
Chúng tôi đi vòng quanh công viên
bậc trưởng thượng
Trong cảnhngười có tuổi giữ vị trí lãnh đạo trong cộng đồng
The elder made the final decision
Vị trưởng thượng đã đưa ra quyết định cuối cùng
người cao tuổi
Trong cảnhmột người đã lớn tuổi trong xã hội
The village elders shared their stories
Những người cao tuổi trong làng chia sẻ câu chuyện của họ
lớn hơn
có tuổi đời cao hơn người khác
My elder brother lives in Hanoi
Anh trai của tôi sống tại Hà Nội
đẹp
Trong cảnhgây cảm giác dễ chịu khi nhìn vào
She wears a nice dress
Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp
thú vị
Trong cảnhmang lại sự hài lòng hoặc vui vẻ
We had a nice day together
Chúng tôi đã có một ngày thú vị cùng nhau
tốt bụng
có thái độ thân thiện và tử tế
My teacher is very nice
Giáo viên của tôi rất tốt bụng
chuẩn bị
Trong cảnhlàm cho sẵn sàng để thực hiện một việc gì đó
We must prepare for the trip
Chúng ta phải chuẩn bị cho chuyến đi
chia tay
Trong cảnhchấm dứt mối quan hệ tình cảm hoặc hôn nhân với ai đó
They decided to separate after ten years
Họ quyết định chia tay sau mười năm
riêng biệt
không dính liền hoặc khác biệt với những thứ khác
They live in separate houses
Họ sống trong những ngôi nhà riêng biệt
tách rời
làm cho mọi thứ xa nhau
Separate the eggs from the flour
Hãy tách trứng ra khỏi bột
tách ra
di chuyển mọi thứ ra xa nhau
The two groups separated at the corner
Hai nhóm tách ra ở góc đường
khởi đầu
Trong cảnhsự bắt đầu hoặc nguyên nhân của một điều gì đó
The origin of the problem is unclear
Khởi đầu của vấn đề này chưa rõ ràng
nguồn gốc
nơi chốn hoặc quốc gia mà ai đó sinh ra
She is of Asian origin
Cô ấy có nguồn gốc châu Á
hậu quả
Trong cảnhkết quả hoặc ảnh hưởng của một hành động
The incident will have serious repercussions
Vụ việc sẽ có những hậu quả nghiêm trọng
vượt quá
Trong cảnhlàm nhiều hơn những gì được chấp nhận hoặc cho phép
You should not overstep your authority
Bạn không nên vượt quá thẩm quyền của mình
vẫn
Trong cảnhtiếp tục xảy ra cho đến hiện tại
Are you still working
Bạn vẫn đang làm việc à
yên lặng
không di chuyển hoặc không có cử động
Please stand still
Làm ơn hãy đứng yên
tuy nhiên
mặc dù điều đã được nói trước đó
He was tired but he still went to work
Anh ấy mệt nhưng anh ấy vẫn đi làm
thăm thú
Trong cảnhđi đến một địa điểm trong một khoảng thời gian
I will visit the museum today
Tôi sẽ đi thăm bảo tàng hôm nay
trừng phạt
gây ra tổn hại hoặc rắc rối cho ai đó
Bad luck visited him
Vận rủi đã giáng xuống anh ấy
gặp gỡ
đi đến gặp và dành thời gian với ai đó
I want to visit my grandparents
Tôi muốn đi thăm ông bà của mình
cá nhân
Trong cảnhliên quan đến một người cụ thể
I have some personal reasons for leaving
Tôi có vài lý do cá nhân để rời đi
xúc phạm
liên quan đến tính cách cá nhân theo cách gây tổn thương
His remarks were very personal
Những lời nhận xét của anh ấy rất xúc phạm
riêng tư
thuộc về một cá nhân cụ thể
This is my personal diary
Đây là nhật ký riêng tư của tôi
nghĩa
Trong cảnhtruyền đạt một thông điệp hoặc nội dung cụ thể
This word has a deep meaning
Từ này có một ý nghĩa sâu sắc
định nghĩa
nội dung mà một từ hoặc câu diễn đạt
What is the meaning of this word
Định nghĩa của từ này là gì
có ý định
lên kế hoạch hoặc có mục đích làm gì đó
I mean to finish it today
Tôi có ý định hoàn thành nó hôm nay
niềm tin
Trong cảnhcảm giác mạnh mẽ rằng điều gì đó là sự thật
It is my belief that he is honest
Niềm tin của tôi là anh ấy trung thực
quan điểm
một nguyên tắc hay tiêu chuẩn mà ai đó coi là quan trọng
She holds the belief that hard work leads to success
Cô ấy giữ quan điểm rằng chăm chỉ dẫn đến thành công
sâu
Trong cảnhđi xa xuống từ bề mặt hoặc có độ sâu lớn
The ocean is very deep
Đại dương rất sâu
trầm
có âm thanh thấp
He has a deep voice
Anh ấy có giọng nói trầm
sâu sắc
rất mạnh mẽ hoặc mãnh liệt
They have a deep connection
Họ có một mối quan hệ sâu sắc
giàu có
có nhiều tiền
The family is very deep in assets
Gia đình đó rất giàu có về tài sản
tuần
Trong cảnhkhoảng thời gian bảy ngày liên tiếp
I work five days a week
Tôi làm việc năm ngày một tuần
tuần
khoảng thời gian bảy ngày liên tiếp
There are seven days in a week
Một tuần có bảy ngày
bình thường
Trong cảnhđiều gì đó là thông thường hoặc được mong đợi
This is a standard procedure for new employees
Đây là quy trình bình thường đối với nhân viên mới
cờ hiệu
lá cờ được dùng bởi một nhà lãnh đạo
The king carried his royal standard
Vị vua mang theo lá cờ hoàng gia của mình
tiêu chuẩn
mức độ chất lượng hoặc thành tích được coi là chấp nhận được
We have high standards for our work
Chúng tôi có tiêu chuẩn cao cho công việc của mình
hành chính
Trong cảnhliên quan đến việc quản lý hoặc tổ chức mọi thứ
This is an administrative task
Đây là một nhiệm vụ hành chính
nhiều hơn
Trong cảnhcó số lượng vượt trội so với thứ khác
The girls outnumber the boys in this class
Các bạn nữ có số lượng nhiều hơn các bạn nam trong lớp này
bao gồm
Trong cảnhcó một phần hoặc tính năng bên trong
The job involves a lot of travel
Công việc này bao gồm nhiều chuyến đi lại
tham gia
trở thành một phần của hoạt động nào đó
He wants to involve everyone in the project
Anh ấy muốn mọi người tham gia vào dự án
yêu đương
có mối quan hệ tình cảm với người khác
They have been involved for two years
Họ đã yêu nhau được hai năm
một điều
Trong cảnhđược dùng để đưa ra một lý do hoặc ví dụ cụ thể
One thing I like is the weather
Một điều tôi thích là thời tiết
phải
Trong cảnhcần hoặc bắt buộc thực hiện điều gì đó
I gotta go now
Tôi phải đi bây giờ
cần
Trong cảnhbắt buộc phải làm một việc gì đó
You gotta see this movie
Bạn cần xem bộ phim này
va mạnh
Trong cảnhđánh mạnh vào thứ gì đó với lực lớn
She smashed the ball over the net
Cô ấy đánh mạnh quả bóng qua lưới
đập vỡ
làm vỡ thứ gì đó thành nhiều mảnh một cách dữ dội
He smashed the plate on the floor
Anh ấy đập vỡ chiếc đĩa trên sàn nhà
thành công vang dội
một sự kiện hoặc chương trình rất thành công
The new movie was a big smash
Bộ phim mới là một thành công vang dội
vở diễn âm nhạc
một vở kịch hoặc bộ phim bao gồm bài hát và điệu nhảy
We watched a musical smash yesterday
Chúng tôi đã xem một vở diễn âm nhạc ngày hôm qua
lâu
Trong cảnhmột khoảng thời gian kéo dài
It took a long time
Mất rất lâu
khác
Trong cảnhmột thứ khác biệt
Someone else is here
Có người khác đang ở đây
khác
ngoài những điều đã được đề cập
Do you want anything else
Bạn có muốn gì khác không
khác
theo một cách khác biệt
How else can I help you
Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không
cuối cùng
Trong cảnhđứng sau tất cả những cái khác
This is the last page of the book
Đây là trang cuối cùng của cuốn sách
gần đây nhất
Trong cảnhxảy ra ngay trước thời điểm hiện tại
I saw her last week
Tôi đã gặp cô ấy tuần trước
kéo dài
tồn tại trong một khoảng thời gian
The meeting will last two hours
Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng
họ
tên gia đình của một người
What is your last name
Họ của bạn là gì
tỏ thái độ
Trong cảnhthể hiện sự tôn trọng hoặc quan tâm tới điều gì
You should pay respect to your elders
Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi
thanh toán
Trong cảnhđưa tiền để đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ
I pay for my groceries
Tôi thanh toán tiền tạp hóa
mua
dùng tiền để sở hữu vật gì đó
I pay for the coffee
Tôi trả tiền cho ly cà phê
đáng giá
mang lại kết quả tốt so với công sức bỏ ra
Hard work will pay in the end
Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp
trả lương
đưa tiền cho ai đó vì công việc họ đã làm
The company will pay the staff
Công ty sẽ trả lương cho nhân viên
được trả
nhận được tiền thù lao cho công việc
He was payed for his time
Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình
tiền công
khoản tiền nhận được sau khi làm việc
The pay is very high
Tiền công rất cao
chú ý
tập trung sự quan tâm vào người hoặc vật nào đó
Please pay attention to the teacher
Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng
tiền lương
khoản thù lao định kỳ nhận được khi làm việc
My monthly pay is enough
Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ
nhận lương
thu về số tiền từ công việc đã hoàn thành
Most workers pay at the end of the month
Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng
lương bổng
số tiền thu nhập nhận được từ công việc
He has a good pay
Anh ấy có mức lương tốt
trả nợ
hoàn lại số tiền mà bạn đang nợ ai đó
I need to pay my debt
Tôi cần phải trả nợ
chịu khổ
trải qua hậu quả tồi tệ từ hành động của mình
You will pay for your mistakes
Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình
trả giá
gánh chịu hậu quả xấu do hành động sai trái
They will pay for their crimes
Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình
ghé thăm
đến gặp ai đó hoặc đi đến một địa điểm
I will pay a visit to my grandmother
Tôi sẽ ghé thăm bà của mình
cố gắng
Trong cảnhnỗ lực để thực hiện một việc gì đó
I will try my best
Tôi sẽ cố gắng hết sức
xét xử
xem xét bằng chứng tại tòa án để quyết định ai đó có tội hay không
The judge will try the case tomorrow
Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai
thử
kiểm tra thứ gì đó để xem nó có hoạt động hay không
You should try this new software
Bạn nên thử phần mềm mới này
quản lý
Trong cảnhchịu trách nhiệm điều hành một công việc
She will direct the project
Cô ấy sẽ quản lý dự án
hướng
chỉ hoặc quay một thứ gì đó về phía cụ thể
Please direct the light here
Vui lòng hướng ánh sáng về đây
thẳng thắn
nói chính xác điều bạn nghĩ mà không vòng vo
He gave a very direct answer
Anh ấy đưa ra một câu trả lời rất thẳng thắn
trực tiếp
không có bất kỳ thứ gì ở giữa
We took a direct flight
Chúng tôi đã bay một chuyến trực tiếp
tỉ mỉ
Trong cảnhtheo cách chú ý đến từng chi tiết
He carefully cleaned the glass
Anh ấy lau kính một cách tỉ mỉ
cẩn thận
theo cách tránh sai sót hoặc gây hại
Please drive carefully
Vui lòng lái xe cẩn thận
trở thành
Trong cảnhbắt đầu để là một cái gì đó
She wants to become a doctor
Cô ấy muốn trở thành bác sĩ
trở nên
chuyển đổi sang một trạng thái hoặc điều kiện nhất định
It is starting to become cold
Trời đang bắt đầu trở nên lạnh
hợp
trông đẹp khi khoác lên người
That dress will become you
Chiếc váy đó sẽ rất hợp với bạn
trở thành
bắt đầu chuyển sang một trạng thái hoặc tính chất khác
He wants to become a doctor
Anh ấy muốn trở thành bác sĩ
từng
Trong cảnhtại bất kỳ thời điểm nào trong đời
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
luôn
trong suốt mọi thời gian
He will love her ever more
Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy
chưa từng
không một thời điểm nào
I have ever seen such a beautiful view
Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy
vô cùng
dùng để nhấn mạnh cho một tuyên bố
How ever did you do that
Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy
từ đó
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến nay
She has ever lived here
Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay
từng
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến nay
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
khám phá
Trong cảnhtìm hiểu hoặc nhận ra một điều gì đó
I want to find out the truth
Tôi muốn khám phá sự thật
phát hiện
tìm ra rằng ai đó đã làm điều sai trái hoặc không trung thực
He found out that his employee stole money
Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền
tìm hiểu
thu thập thông tin hoặc dữ kiện về một vấn đề nào đó
Please find out when the bus leaves
Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi
tìm hiểu
khám phá hoặc học hỏi về một điều gì đó
I want to find out the truth
Tôi muốn tìm hiểu sự thật
có lẽ
Trong cảnhgần như chắc chắn
It will probably rain today
Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa
học sinh
Trong cảnhngười đang học tập tại một trường học
The student is reading a book
Học sinh đang đọc sách
khuôn viên
Trong cảnhkhu đất bao quanh một tòa nhà
They walked around the school grounds
Họ đi dạo quanh khuôn viên trường
cơ sở
lý do hợp lệ cho một việc gì đó
There are grounds for believing he is right
Có cơ sở để tin rằng anh ấy đúng
tin đồn
Trong cảnhthông tin được lan truyền không chính thức
There is a word on the street about the new project
Đang có tin đồn về dự án mới
đã quên
Trong cảnhkhông còn nhớ đến một sự việc
This is a forgotten place
Đây là một nơi đã bị lãng quên
quên
không nhớ ra một điều gì đó
I have forgotten my keys
Tôi đã quên chìa khóa của mình
đi vào
Trong cảnhbước vào bên trong một địa điểm
Please go in the house
Làm ơn đi vào trong nhà
chỉ trích
bắt đầu phê bình hoặc chống lại ai đó
The critics really went in on the new movie
Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới
bị che khuất
mặt trời bị mây che khuất
The sun went in behind the clouds
Mặt trời bị che khuất sau những đám mây
đề xuất
Trong cảnhnói rằng điều gì đó là tốt hoặc hữu ích
I recommend this book
Tôi đề xuất cuốn sách này
chỉ
Trong cảnhkhông hơn gì khác
He is merely a child
Nó chỉ là một đứa trẻ
chỉ
theo cách đơn giản hoặc thẳng thắn
It is merely a suggestion
Đó chỉ là một gợi ý
muốn
Trong cảnhkhao khát hoặc mong muốn có điều gì đó
I wanna go home
Tôi muốn về nhà
muốn
có mong muốn thực hiện hành động
Do you wanna play
Bạn có muốn chơi không
bút dạ
Trong cảnhloại bút có ngòi lớn và mực đậm
Use a marker to write on the board
Sử dụng bút dạ để viết lên bảng
biển báo
Trong cảnhcột trụ cung cấp thông tin hoặc chỉ đường
A stone marker shows the trail
Một biển báo bằng đá chỉ đường mòn
bút viết
Trong cảnhdụng cụ dùng để vẽ hoặc viết lên bề mặt
I used a marker to label the box
Tôi dùng bút viết để dán nhãn cái hộp
dấu hiệu
vật dùng để nhận biết hoặc chỉ ra điều gì đó
This is a marker of success
Đây là dấu hiệu của sự thành công
nơi trú ẩn
Trong cảnhmột nơi an toàn hoặc yên tĩnh
This house is a haven for us
Ngôi nhà này là nơi trú ẩn cho chúng tôi
rõ ràng
Trong cảnhdễ dàng để nhìn nghe hoặc hiểu
The teacher gave a clear explanation
Giáo viên đưa ra một lời giải thích rõ ràng
minh oan
xác định rằng ai đó không có tội
The judge will clear the suspect
Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm
trong suốt
cho phép ánh sáng đi qua để nhìn thấy vật đằng sau
The water in the lake is very clear
Nước trong hồ rất trong suốt
thông thoáng
không có chướng ngại vật hoặc vấn đề
Keep the hallway clear
Hãy giữ hành lang thông thoáng
phục chức
Trong cảnhkhôi phục ai đó trở lại công việc hoặc vị trí cũ
They decided to reinstate the manager
Họ đã quyết định phục chức cho người quản lý
thoái vị
Trong cảnhtừ bỏ chính thức vị trí hoặc ngai vàng cao quý
The king decided to abdicate
Nhà vua quyết định thoái vị
tùy chọn
Trong cảnhkhông bắt buộc hoặc có thể chọn làm hoặc không
Attendance is optional
Việc tham dự là tùy chọn
giảm
Trong cảnhlàm cho cái gì đó ít đi
They decided to lower the cost
Họ quyết định giảm chi phí
thấp
không cao
This wall is very lower than that one
Bức tường này thấp hơn bức tường kia
hạ xuống
làm cho cái gì đó bớt cao hoặc giảm mức độ
Please lower the window
Vui lòng hạ cửa sổ xuống
vặn nhỏ
giảm âm lượng của âm thanh
Please lower the music
Vui lòng vặn nhỏ nhạc
làm dịu
làm cho âm thanh bớt ồn ào
He lowered his voice
Anh ấy hạ giọng xuống
làm nhỏ
làm cho âm thanh không còn lớn
She lowered the volume
Cô ấy làm nhỏ âm lượng
thấp hơn
ở vị trí hoặc cấp độ nhỏ hơn
He is in a lower class
Anh ấy ở một lớp thấp hơn
hạ thấp
di chuyển vật gì đó xuống vị trí thấp hơn
He lowered the basket
Anh ấy hạ thấp chiếc giỏ xuống
nhỏ
không cao hoặc không lớn về số lượng mức độ hoặc cấp bậc
We need to set a lower price
Chúng ta cần đặt một mức giá thấp hơn
yên tĩnh
không ồn ào
He spoke in a lower tone
Anh ấy nói với tông giọng yên tĩnh hơn
chỉ
Trong cảnhchỉ là một cách đơn giản
I simply want to rest
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi
đơn giản
một cách dễ hiểu hoặc không phức tạp
He explains it simply
Anh ấy giải thích nó một cách đơn giản
thật sự
dùng để nhấn mạnh một ý kiến
It is simply amazing
Nó thật sự rất tuyệt vời
thuần túy
theo cách không có gì khác ngoài điều đó
They are simply friends
Họ thuần túy là bạn bè
gặp gỡ
Trong cảnhđến cùng một nơi để gặp nhau
Let us meet at the park
Hãy gặp nhau ở công viên
cuộc thi
một sự kiện nơi mọi người thi đấu thể thao
The swim meet is tomorrow
Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai
gặp mặt
tình cờ hoặc sắp đặt để tiếp xúc với ai đó
I want to meet your friend
Tôi muốn gặp bạn của bạn
đáp ứng
thực hiện đúng yêu cầu hoặc nhu cầu
We must meet the deadline
Chúng ta phải đáp ứng thời hạn
giải đấu
một cuộc thi thể thao hoặc sự kiện thi đấu
The school track meet is tomorrow
Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai
cuộc gặp mặt
một cuộc họp có kế hoạch với mọi người
We have a meet to discuss the project
Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án
bán
Trong cảnhđưa thứ gì đó cho người khác để đổi lấy tiền
They sell cars at this shop
Họ bán xe hơi tại cửa hàng này
phản bội
tiết lộ bí mật của người khác vì lợi ích cá nhân
He sold his friend to the police
Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát
thuyết phục
làm cho ai đó tin tưởng hoặc đồng ý
He tried to sell me his business idea
Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình
bị thuyết phục
được làm cho đồng ý hoặc tin tưởng điều gì đó
She was sold on the idea immediately
Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức
không có gì
không có bất cứ thứ gì cả
There is nothing left in the box
Không còn gì trong chiếc hộp cả
chào hàng
đưa ra thứ gì đó để đổi lấy tiền
They sell fruit in the market
Họ chào bán trái cây ở chợ
ý nghĩ
một ý tưởng hoặc kế hoạch trong tâm trí bạn
I have a new thought about this project
Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này
bán
trao đổi hàng hóa lấy tiền
I want to sell my car
Tôi muốn bán chiếc xe của mình
thực ra
Trong cảnhdùng để nhấn mạnh một điều gì đó là sự thật hoặc để bổ sung thông tin
As a matter of fact I have finished my work
Thực ra tôi đã hoàn thành công việc của mình
sự thật
tình huống có thật xảy ra trong thực tế
It is a matter of fact that the earth is round
Đó là sự thật rằng trái đất hình tròn
nổi
Trong cảnhở trên bề mặt chất lỏng hoặc trôi trong không trung
The boat will float on the lake
Con thuyền sẽ nổi trên hồ
cho vay
cung cấp tiền cho ai đó trong thời gian ngắn
I can float you some cash
Tôi có thể cho bạn vay một ít tiền
đề xuất
nhắc đến một ý tưởng để người khác suy nghĩ
They floated the idea at the meeting
Họ đã đề xuất ý tưởng đó tại buổi họp
đi theo
Trong cảnhdi chuyển phía sau ai đó và đi cùng hướng với họ
Please follow me
Hãy đi theo tôi
theo dõi
Trong cảnhchú ý hoặc để tâm đến hoạt động của ai đó
I follow their progress
Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ
theo sau
xảy ra hoặc xuất hiện sau một sự việc khác
Winter follows autumn
Mùa đông đến sau mùa thu
tuân theo
làm những gì ai đó bảo bạn làm
You should follow the rules
Bạn nên tuân theo các quy tắc
hiểu
theo kịp những gì ai đó đang nói hoặc làm
Do you follow what I am saying
Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không
người kế nhiệm
Trong cảnhngười tiếp quản một công việc hoặc vị trí
She is the successor to the CEO
Cô ấy là người kế nhiệm của giám đốc điều hành
được chứ
Trong cảnhdùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không hoặc dùng khi tạm dừng
We will go now all right
Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ
được
Trong cảnhdùng để bày tỏ sự đồng ý hoặc chấp nhận
It is all right to park here
Đỗ xe ở đây là được
vâng
dùng để thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận
All right I will do it
Vâng tôi sẽ làm điều đó
ổn
tình trạng chấp nhận được hoặc tốt
Everything is all right
Mọi thứ đều ổn