Anne With An E — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
618 單字
CEFR 等級
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is correct
你的答案是正確的
糾正
使事情變得準確無誤
The teacher will correct my paper
老師會糾正我的試卷
順序
場景中事物排列或發生的先後方式
Please put these books in order
請將這些書按順序排列
命令
要求做某事的指示
He gave an order to start the work
他下達了開始工作的命令
組織
具有共同目的或編制的團體
The religious order held a meeting
該宗教組織舉行了會議
點餐
在餐廳要求準備食物或飲料
I would like to order a pizza
我想要點一個披薩
提議
場景中供考慮的想法或計畫
Thank you for your suggestion
謝謝你的提議
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
I have a suggestion for you
我有一個建議給你
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
He followed my suggestion
他採納了我的建議
同情心
場景中對他人痛苦的關懷與擔憂
He felt great compassion for the victims
他對受害者感到非常同情
失望
場景中因為某人的期望未達成而感到難過
The bad news disappointed the team
這個壞消息讓團隊感到失望
安靜
場景中沒有發出任何聲音
The library is very silent
圖書館非常安靜
脾氣
場景中容易生氣的傾向或情緒
He has a bad temper
他脾氣很壞
緩和
使某事物變得不那麼強烈或極端
We must temper justice with mercy
我們必須以仁慈緩和正義
鍛鍊
使某事物變得更堅硬或強韌
You must temper the steel to make it durable
你必須鍛鍊鋼材使其耐用
打擾
場景中讓某人感到心煩或憂慮
Please do not disturb your brother
請不要打擾你的兄弟
中斷
使某人無法繼續進行活動
Sorry to disturb you while you work
很抱歉在你工作時中斷你
移動
改變某物的原本位置或狀態
Do not disturb the papers on the desk
不要移動桌上的文件
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
陪走
場景中陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
慈悲的
場景中表現出善良且不造成痛苦的
He is a merciful person who helps the poor
他是一個幫助窮人的慈悲之人
仁慈的
願意寬恕他人的
The merciful judge gave him a second chance
仁慈的法官給了他第二次機會
瘋子
場景中行為瘋狂或愚蠢的人
He acts like a total loon
他表現得像個徹頭徹尾的瘋子
潛鳥
生活在湖泊附近的大型潛水鳥
The loon swam across the lake
潛鳥游過了湖面
大笑
場景中因覺得有趣而發出聲音
She was laughing loudly in the room
她在房間裡大笑
笑
因覺得有趣而發出聲音
The children are laughing at the joke
孩子們正因為笑話而大笑
輕笑
因覺得有趣而發出小聲的聲音
He was laughing quietly at the movie
他正對著電影輕笑
輕笑
發出短促而安靜的笑聲
She is laughing at the funny cat
她正對著那隻有趣的貓輕笑
討厭
場景中對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
媽媽
場景中小孩對生母的稱呼
My mother cooks delicious food
我的媽媽煮美味的食物
母親
場景中具有血緣關係的女性長輩
Every person has a birth mother
每個人都有生母
母親
生下或養育小孩的女性
She is the mother of two children
她是兩個小孩的母親
媽媽們
多位母親的統稱
The mothers are talking together
媽媽們正在一起聊天
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
場景中不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
也就是說
用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
可怕
場景中非常糟糕或令人不快的
The weather was dreadful
天氣非常可怕
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
進入
場景中來到某個地方的動作
She made a grand entrance at the party
她在派對上盛大登場
進入
場景中走進某個地方的行為
He gained entrance to the private club
他得以進入這家私人俱樂部
使入迷
使某人感到驚奇或喜悅
The music entranced the audience
音樂讓觀眾聽得入迷
入口
進入建築物或房間的通道
Please wait at the front entrance
請在正門入口處等待
認識
場景中向某人介紹另一個人
I want to introduce my friend to you
我想把你介紹給我的朋友
介紹
提出新事物或想法
Let me introduce a new plan
讓我介紹一個新計畫
引進
首次將某物帶入某處
The company will introduce new technology
公司將引進新技術
介紹
首次將某人介紹給他人認識
Please introduce yourself to the class
請向全班介紹你自己
片刻
場景中持續一小段時間
Stay here awhile
在這裡待片刻
放心的
場景中因擔憂或煩惱減少而感到安適的
I was relieved to hear the good news
聽到好消息我感到很放心
減輕
使不舒服或負面的感覺變弱
He took medicine to be relieved of the pain
他吃了藥來減輕疼痛
職業
場景中需要特殊訓練或教育的工作
She is a teacher by profession
她的職業是老師
耗費時間
場景中用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
用盡
已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
教育
場景中教導與學習的過程
He completed his education in Taipei
他在台北完成了他的教育
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
太短
場景中持續時間很短
The movie was too short
這部電影太短了
太短
從一端到另一端的距離很小
These pants are too short
這條褲子太短了
強烈要求
場景中迫切地請求某人去做某事
She urged him to tell the truth
她強烈要求他說出實話
衝動
想做某事的強烈感覺
I had an urge to travel
我有一種想去旅行的衝動
催促
強烈建議某人去做某事
My friend urged me to apply
我的朋友催促我去申請
敦促
試圖說服某人去做某事的行為
The government felt the urge to act
政府感到有敦促行動的必要
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
完成
把事情做到結尾
Please finish your homework
請完成你的家庭作業
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
誠然
場景中用來承認某事是真實的
Admittedly he was not the best choice for the job
誠然他並非這份工作的最佳人選
認識
場景中對某人或某物熟悉
I am knowing that famous singer
我認識那位知名歌手
知道
擁有資訊或理解力
She is knowing about the new rules
她知道那些新規定
刻意
在完全理解的情況下所做的
He gave a knowing look
他給了一個刻意的眼神
了解
獲得關於某事的資訊
He is knowing the truth
他正在了解真相
了解
清楚某人的個性或習慣
I am knowing of his bad temper
我了解他的壞脾氣
認知
察覺某事物的狀態
His knowing of the truth shocked everyone
他對真相的認知震驚了所有人
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
午餐時間
場景中人們吃午餐的時候
It is almost lunchtime
差不多到午餐時間了
中午用餐時刻
場景中吃午餐的那個時間點
We usually meet at lunchtime
我們通常在中午用餐時刻見面
當然
場景中用來表示肯定或強烈同意
Can you help me move this table You bet
你能幫我搬這張桌子嗎 當然
確定
對某事非常有把握
You bet he will come to the party
我確定他會來參加派對
不客氣
非正式地用來表達強烈同意或表示不客氣
Thanks for the gift You bet
謝謝你的禮物 不客氣
蕩婦
場景中指性伴侶很多且受人不齒的女性
He used a cruel word like trollop to describe her
他用蕩婦這種刻薄的字眼來形容她
馬甲
場景中一種穿在腰部用來塑形的緊身衣
She wore a corset under her dress
她在禮服下穿了一件馬甲
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
描繪
場景中用言語表達人或物的樣貌
The book describes the city
這本書描繪了這座城市
描述
說明事物是什麼樣子
Please describe the scene
請描述那個場景
形容
講述某人的特質或狀態
He described his feelings
他形容了自己的感受
敘述
講述關於某事的情況
She described what happened
她敘述了發生的經過
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
場景中強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
天哪
場景中用於表達驚訝或感嘆的語氣詞
Oh dear I forgot my keys
天哪我忘記帶鑰匙了
親愛的
深受喜愛或珍視的
She is my dear friend
她是我親愛的朋友
親愛的
信件開頭常用的禮貌稱呼
Dear Mary thank you for the gift
親愛的瑪麗謝謝你的禮物
坦承
場景中承認自己做錯了某事
He confessed his mistake
他坦承了自己的錯誤
難過
場景中讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
沮喪
感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
具有影響力或相關性
It does not matter to me
這對我來說並不重要
問題
一種困難或麻煩的情況
He had a serious matter to discuss
他有個嚴肅的問題要討論
事項
正在討論的主題或情況
We have many matters to attend to
我們有很多事項要處理
物質
組成實體的所有材料
Everything in the universe is made of matter
宇宙萬物皆由物質組成
主題
正在進行討論的議題
This matter will be decided tomorrow
這個主題明天會做出決定
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
界限
場景中允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
上限
允許的最高數量或水準
There is a speed limit on this road
這條路有速限
限制
將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
友誼
場景中朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
友善
成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
理解
場景中對某事形成看法或解釋
What do you make of his behavior
你對他的行為有什麼看法
由組成
由某種材料製作而成
This table is made of wood
這張桌子由木頭製作而成
市政廳
場景中地方政府辦公的公共建築
The mayor works at the town hall
市長在市政廳辦公
市民大會
居民討論社區議題的公開會議
We attended the town hall meeting
我們參加了市民大會
恭喜你
場景中用於稱讚某人的成功
You got the job? Good for you
你得到那份工作了？恭喜你
對你有益
對某人有幫助或有好處的
Eating vegetables is good for you
吃蔬菜對你有益
倒過來
場景中以相反的方向或順序
Can you say your name backwards
你能倒著說出你的名字嗎
向後
朝向背後或相反的方向
She walked backwards to the door
她向後走到門口
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
聽懂
明白別人所說的話
Did you understand what he said
你有聽懂他說的話嗎
了解
知道某事物代表什麼含義
I understand the rules of the game
我了解遊戲規則
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
正常
場景中通常的或不奇怪的
It is normal to feel nervous
感到緊張是正常的
一般
符合常規或不特別的
Everything is back to normal
一切都恢復正常了
極好的
場景中非常好或令人印象深刻的
It was a splendid idea
那是一個極好的主意
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
通常
場景中在大多數的情況下
I usually go to work by bus
我通常搭公車去上班
運氣
場景中導致好事或壞事發生的力量
Luck plays a big role in his life
運氣在他的生活中扮演重要的角色
好運
隨機發生的好事
She had a bit of luck today
她今天有一點好運
碰巧得到
因為好運而獲得某事物
He lucked into a cheap apartment
他碰巧租到了一間便宜的公寓
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
啟發
場景中讓人產生創作或行動慾望的人事物
His success is an inspiration to us all
他的成功對我們所有人都是一種啟發
靈感
突然出現的好點子或創作衝動
The artist found inspiration for her painting
這位藝術家為她的畫作找到了靈感
食品儲藏室
場景中存放食物的小房間或櫥櫃
Please put the snacks in the pantry
請把零食放在食品儲藏室
食品儲藏室
用來儲存食物的小房間
We keep the canned goods in the pantry
我們把罐頭存放在食品儲藏室
食品儲藏室
用於儲存食物的櫥櫃或空間
She is organizing the pantry
她正在整理食品儲藏室
邀請
場景中請人參加活動的請求或卡片
I received an invitation to the party
我收到了參加派對的邀請
遺憾
場景中對某事感到難過或失望的心理
It is a real shame that you cannot come
你不能來真是太遺憾了
羞辱
讓某人對自己所做的事感到難堪
He tried to shame me in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱我
羞恥
對自己所做的不對之事感到內疚的心理
She felt a deep sense of shame
她感到深深的羞恥
秘密地
場景中以不被他人知曉的方式
She secretly left the party
她秘密地離開了派對
禍害
場景中造成麻煩或痛苦的事物
Noise is the bane of my life
噪音是我生活中的禍害
毀滅因素
造成破壞或滅亡的事物
Greed was the bane of the empire
貪婪是這個帝國毀滅的原因
毒藥
導致傷害或死亡的物質
Wolfsbane is a poisonous plant
烏頭是一種有毒植物
麻煩源頭
造成困擾的人或事
The loud neighbor is a bane to everyone
那個吵鬧的鄰居是大家的麻煩源頭
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
任一
兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
小姐
場景中對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會合
來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
愚蠢
場景中不明智且缺乏判斷力的行為
His foolishness led to a serious accident
他的愚蠢導致了一場嚴重事故
遠非
場景中完全不是或一點都不像
The result is far from perfect
結果遠非完美
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
奪目
場景中極其吸引人或美麗的
Her ravishing beauty captured everyone's attention
她奪目的美貌吸引了所有人的目光
迷人
非常美麗或賞心悅目的
She looked ravishing in her new dress
她穿著新禮服看起來很迷人
動人
極其美麗或吸引人的
The model had a ravishing appearance
這位模特兒有著動人的外貌
驚豔
非常漂亮或令人喜愛的
The sunset was a ravishing sight
落日景象令人驚豔
可能
場景中用來表示某事或許是真的
It is possibly going to rain
天氣可能會下雨
想要
場景中希望得到某物
You wanna go to the movies
你想要去看電影
認為
場景中把某人或某事看作是某種樣子
I consider him a good friend
我認為他是個好朋友
考慮
場景中做決定時將某個事實納入考量
You should consider the cost before buying it
你買之前應該要考慮成本
深思
場景中仔細地思考某事
Please consider my request carefully
請仔細深思我的請求
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
而且
用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚