Anne With An E — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
527 單字
CEFR 等級
動身前往
場景中準備離開去某地
They are off to the park
他們正準備動身去公園
出發前往
離開去某個地方
I am off to school
我要出發去學校了
決定
場景中對某事做出選擇或判斷
He determined to work harder
他決定要更努力工作
查明
發現關於某事的真相
They determined the cause of the fire
他們查明了火災的原因
確定
精確地找出或確立某事
The test will determine your level
測驗將確定你的程度
終究
場景中經過一段時間後
You will understand in time
你終究會明白的
準時
在為時已晚之前
I finished my homework in time
我及時完成了作業
荒謬
場景中愚蠢或不合理的
His excuse was ridiculous
他的藉口很荒謬
荒謬地
以一種愚蠢或不合理的方式
He behaved ridiculously at the party
他在派對上表現得很荒謬
可笑
非常愚蠢或不合理的
The price of this shirt is ridiculous
這件襯衫的價格很可笑
荒唐
非常愚笨或不合理的
It is a ridiculous waste of time
這簡直是荒唐的時間浪費
躺椅
場景中一種可以讓人平躺的長椅子
She relaxed on the chaise lounge
她在躺椅上放鬆休息
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
場景中讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
無時無刻
場景中持續不斷且沒有停歇
They worked night and day to finish the task
他們無時無刻都在工作以完成任務
截然不同
用來形容兩件事物差異非常巨大
Their personalities are like night and day
他們的個性截然不同
晝夜不停
持續不斷地沒有停止
They worked night and day to finish the task
他們晝夜不停地工作以完成任務
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
對話
場景中兩人或多人之間的談話
We had a long conversation
我們進行了一場長談
危險的
場景中充滿風險或威脅的
The journey across the desert was perilous
穿越沙漠的旅程非常危險
胡說
場景中沒有道理或不真實的話語或想法
What he said is total nonsense
他說的話完全是胡說
要求
場景中表達想要得到某種東西
He asked for a glass of water
他要求一杯水
招致
行為導致可能發生不愉快的事情
You are asking for trouble
你這是自找麻煩
請求
想要獲得某物或某種服務
I will ask for help
我將請求協助
自找麻煩
用自己的行為導致不好的結果發生
You are asking for trouble
你是在自找麻煩
既然
場景中因為或是考慮到某種情況
Seeing as it is raining we should stay home
既然在下雨我們應該待在家
折磨
場景中給予某人嚴重的身體或精神痛苦
He was tortured for information
他因資訊被折磨
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
警告
場景中告知某人潛在的危險
The police warned us about the storm
警察警告我們關於暴風雨的消息
可惡
場景中表現出仇恨或惡劣的態度
The boy was hateful toward his teacher
那個男孩對老師表現得很可惡
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
主張
提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
對待
場景中以特定的方式對待某人或某事
Treat others with kindness
對待他人要仁慈
治療
給予某人醫療照護
The doctor treats the patient
醫生治療病患
請客
為別人的餐飲買單
Let me treat you to lunch
讓我請你吃午餐
款待
給人帶來愉悅的事物
This ice cream is a special treat
這冰淇淋是一種特別的享受
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
膽怯
場景中容易感到害怕的樣子
The scared dog ran away
那隻膽怯的狗跑掉了
害怕
感到恐懼或擔憂
I am scared of the dark
我很怕黑
恐懼
感到害怕的狀態
He is scared to go out alone
他害怕一個人出門
首次
場景中第一次發生的事情
This is his first time here
這是他首次來到這裡
初次
第一次做某件事
I am a first time visitor
我是初次造訪的遊客
第一次
某事發生的開端
It is the first time I see him
這是第一次見到他
新手
剛開始嘗試某項事物
This is for first time users
這是給新手的
第一次
第一次發生或執行的事情
This is my first-time visit
這是我的第一次造訪
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
不知所措
場景中因為負擔過重而無法應付的感覺
She was overwhelmed by the amount of work
她被繁重的工作壓得不知所措
喋喋不休
場景中快速且連續地說話
She loves to chatter about her day
她喜歡喋喋不休地說她一天的生活
閒聊
快速且持續地進行日常談話
They sat in the kitchen and chattered for hours
他們坐在廚房裡閒聊了好幾個小時
吸引
場景中使某人投入參與某事
She tries to engage the students in the lesson
她試著讓學生投入課堂
啟動
使機器或系統開始運作
Please engage the safety lock
請啟動安全鎖
交戰
開始與某人或某物戰鬥
The soldiers engaged the enemy
士兵們與敵人交戰
訂婚
承諾要結婚
They are engaged to be married
他們已經訂婚了
真正地
場景中以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
衷心地
以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
改變
場景中使某事物變得不同
The weather is changing
天氣正在改變
更衣
脫下衣服的動作
He is changing for the party
他正在為派對更衣
嘗試
場景中試圖去做某事
I am trying to learn English
我正在嘗試學習英文
討厭
難以忍受或處理的
It has been a trying day
今天真是難熬的一天
嘗試
試圖去做某事
I am trying to finish my work
我正在嘗試完成我的工作
溫柔
場景中性情和善且平靜
She is a doux person
她是一個溫柔的人
甜
味道令人愉悅且含糖的
This fruit is very doux
這個水果很甜
幾何學
場景中研究圖形與空間的學問
Geometry is a branch of mathematics
幾何學是數學的一個分支
幾何
研究圖形大小與位置的數學領域
I am studying geometry in school
我正在學校學習幾何
信眾
場景中聚集在一起進行禮拜的宗教團體
The church has a large congregation
這間教堂有許多信眾
會眾
聚在一起進行宗教禮拜的人群
The congregation sang a hymn
會眾唱了一首讚美詩
寧願
場景中喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
相當
到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
天
場景中二十四小時的期間
There are seven days in a week
一週有七天
節日
場景中用於慶祝特定事物的日子
Today is Mother's Day
今天是母親節
時代
場景中一段特定的時間特別是指過去
People dressed differently in his day
在他的時代人們穿著很不一樣
未來
未來的某個時間點
We will meet again one day
我們總有一天會再相見
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
召喚
場景中要求某人前往某地
They called out the police
他們召喚警察前來
指責
公開指出某人行為錯誤
She called out his lies
她指責他的謊言
呼喊
大聲說話或喊叫
He called out her name
他大聲呼喊她的名字
呼叫
試著透過電話或訊息聯繫某人
I will call out to him later
我稍後會打電話給他
好吧
場景中用來表示同意或某事沒有問題
That is alright with me
我對此沒有問題
敢
場景中有足夠的勇氣去做某事
Don't you dare go there
你敢去那裡試試看
大膽
願意承擔風險或嘗試新事物
She is a dare person
她是一個大膽的人
挑戰
為了展示勇氣而做的冒險行為
He took the dare to jump
他接受了跳躍的挑戰
關閉
場景中使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
閉嘴
使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
蘭姆酒
場景中由甘蔗製成的強烈酒精飲料
He ordered a glass of rum
他點了一杯蘭姆酒
蘭姆酒
由甘蔗製成的酒精飲料
The cocktail contains a shot of rum
這杯雞尾酒含有少量蘭姆酒
喘息
場景中因驚訝或痛苦而發出的短促呼吸
She let out a gasp of surprise
她因驚訝而喘息
倒抽一口氣
場景中因為驚訝或喘不過氣而急促地吸氣
I gasped when I saw the bill
我看到帳單時倒抽了一口氣
哭喊
場景中發出長而尖銳的痛苦或悲傷聲音
She heard the wailing sirens in the night
她在深夜聽到了哭喊般的警笛聲
哀號
因痛苦或悲傷而發出的長而尖銳的叫聲
The baby was wailing in the crib
嬰兒在嬰兒床上哀號
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
進入
場景中走到裡面或成為某一部分
She went into the room to get her coat
她進入房間拿外套
生悶氣
因憤怒而沉默不開心
He went into a sulk after the argument
他在爭吵後開始生悶氣
深入討論
詳細地談論某事
We need to go into the details of the plan
我們需要深入討論計畫細節
商品
場景中為販售而製造的物品
The store sells ceramic wares
這家店販售陶瓷商品
小姐
場景中對未婚女性的稱呼
Excuse me miss
不好意思小姐
缺席
沒有出現在某個地方
I miss the class today
我今天缺席了課堂
錯過
未能擊中目標或達成目的
I missed the train this morning
我今天早上錯過了火車
想念
因為某人不在身邊而感到難過
I miss my family
我很想念我的家人
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
誕生
場景中使某事物產生或出現
The war gave birth to a new country
這場戰爭誕生了一個新的國家
生產
生下嬰兒或幼小的動物
She gave birth to a healthy boy
她生產了一個健康的男孩
消毒
場景中使物體表面沒有細菌或微生物
Please sterilise the bottle before feeding
餵食前請先消毒奶瓶
魁梧
場景中外表高大結實且健康
The strapping athlete stood tall
那位魁梧的運動員站得筆直
強壯
身體非常強健且健康
He is a strapping young man
他是一位強壯的年輕人
綁
用帶子將東西固定住
I am strapping the bike to the car
我正把腳踏車綁在車子上
新兵教官
場景中負責訓練新兵的軍官
The drill sergeant yelled at the recruits
新兵教官對著新兵大吼
相信
場景中認為某事物存在或屬實
I believe in ghosts
我相信有鬼存在
信任
對某人有信心或支持某種觀念
You must believe in yourself
你必須信任你自己
信任
對某人或某事感到有信心
I believe in my best friend
我信任我最好的朋友
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
忘記
場景中無法回想起某事
I forgot my umbrella
我忘記帶傘了
記起
將某事重新喚回腦海
I forgot his name but then remembered it
我忘記他的名字但隨後記起來了
忘記
無法回想起某事
I forgot my keys at home
我把鑰匙忘在家裡了
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
秘密
不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
小公雞
場景中一隻年輕的公雞
The cockerel crowed at dawn
小公雞在黎明時啼叫
和平主義者
場景中反對戰爭與暴力的信念者
He is a dedicated pacifist
他是一位堅定的和平主義者
憤怒
場景中對某人或某事感到不滿或惱火的情緒
His anger made him shout
他的憤怒讓他大聲喊叫
激怒
引起某人感到憤怒
Don't anger him when he is tired
當他累的時候別激怒他
生氣
一種對某事不滿或煩惱的強烈感受
I felt a deep sense of anger
我感到一股強烈的生氣情緒
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
不相信
場景中認為某事不是真的
I disbelieve his excuse for being late
我不相信他遲到的藉口
努力
場景中為完成艱難事物而奮力
He is struggling to finish his work
他正在努力完成工作
掙扎
面臨困難或處境不佳
The company is struggling to survive
這間公司正在努力生存
家
場景中一個人居住的地方
I am going back home now
我現在要回家了
老家
一個人成長的地方
My friends back home miss me
我老家的朋友們很想我
故鄉
一個人成長的地方
I always dream of going back home
我總是夢想回到故鄉
回家
回到先前的地方或位置
It is time to head back home
是時候該回家了
室內
場景中位於建築物內部的
We played indoor games
我們玩了室內遊戲
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
離開
場景中逃離或脫離某人某地或不愉快的處境
I need to get away from the city
我需要離開這座城市
避開
停止討論或專注於特定主題
We should get away from that topic
我們應該避開那個話題
移除
將某物從一處移到另一處
Get away from the stove
遠離那個爐子
立刻
場景中沒有任何延遲
I will finish this task straight away
我會立刻完成這項工作
煤
場景中一種用作燃料的黑色石頭
Coal is used to produce electricity
煤被用來產生電力
壞人
場景中性格不好或是心地不善良的人
He is such a bad guy
他真是個壞人
反派
在故事中做壞事的角色
The bad guy loses at the end
反派最後輸了
十年
場景中為期十年的時間
A decade is ten years long
十年就是十年的時間
投資標的
場景中為了獲利而投入資金的事物
Real estate is a safe investment
房地產是一種安全的投資標的
投資
為了獲利而將資金投入某事物的行為
Investing in stocks is a long term investment
投資股票是一種長期的投資行為
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
打算
場景中心中有目標或計畫
I intend to visit Japan next year
我明年打算去日本旅遊
未亡人
場景中丈夫過世的女性
She is a widow who cares for her children
她是一位照顧孩子的未亡人
喪偶
因配偶過世而失去伴侶
She has been a widow for five years
她喪偶已經五年了
寡婦
丈夫過世的女性
The widow lives alone in that house
那位寡婦獨自住在那個房子裡
遺孀
丈夫過世的女性
The queen is now a royal widow
皇后現在是一位皇室遺孀