Anne With An E — 第 3 季 第 8 集

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

The train is nearing the station

火車正靠近車站

Is there a bank near

附近有銀行嗎

The school is very near

學校非常近

You should vote for the best candidate

你應該投給最好的候選人

The heavy rain ruined our picnic

大雨毀壞了我們的野餐

The bad economy led to his financial ruin

糟糕的經濟導致了他的財務毀滅

This meeting is of great romance to our future

這場會議對我們的未來至關重要

He tried to romance her with flowers

他試圖用鮮花來追求她

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

They wear uniforms to work

他們穿制服上班

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

Children should not be left at risk

不應該讓孩子處於危險中

Endangered animals are at risk

瀕危動物正處於易受害的狀態

The company suffered a great loss

這家公司遭受了巨大的損失

He laid the book on the table

他把書放在桌子上

She has already laid the table for dinner

她已經擺好餐桌準備晚餐

They got laid at the party

他們在派對上發生了性關係

Winter follows autumn

冬天在秋天之後

Please follow me to the office

請跟隨我到辦公室

I follow him on social media

我在社群媒體上關注他

Generally speaking the weather is good

一般來說天氣不錯

She is studying the English speaking style

她正在學習英語口語表達

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

At least it stopped raining

至少雨停了

You should at least try it

你至少應該試試看

She has the least amount of work

她有最少的工作量

We live in the information age

我們生活在資訊時代

Red wine ages well

紅酒會隨著時間變得更好

Exercise helps prevent aging

運動有助於防止老化

The research arm of the company is busy

公司的研究部門很忙碌

They armed themselves with tools to fix the door

他們用工具武裝自己來修理門

The soldiers carried arms into battle

士兵們攜帶武器進入戰場

Comparing my job to yours is like apples and oranges

把我的工作跟你的相比簡直是風馬牛不相及

Please stand still

請站著不要動

It is raining but we will still go out

正在下雨但我們仍然要出門

It is strange that he is late

他遲到了真奇怪

I met a strange man in the park

我在公園遇到一個陌生男子

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

He was addicted to smack

他對海洛因成癮

He likes to smack his rivals in interviews

他喜歡在訪談中羞辱對手

They braved the storm to get home

他們冒險穿越暴風雨回到家

I feel like such a blessing in my life

我覺得生活中充滿福氣

The rain was a blessing for the farmers

這場雨對農夫來說是一份恩賜

She gave us her blessing before we left

她在我們離開前給了我們祝禱

The dove stands for peace

鴿子代表和平

She is standing for election next month

她下個月要參選

He was diagnosed with ADD

他被診斷出患有注意力不足過動症

We need to add more details

我們需要增加更多細節

She added that she was tired

她補充說她累了

Hard work is a virtue of his character

努力工作是他性格中的優點

I finally figured out the answer

我終於找出了答案

Can you figure out how this works

你能弄清楚這東西怎麼運作嗎

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

There are many things to do today

今天有很多事務要做

Many things have changed since then

自從那時起許多事物都改變了

I have many things in my bag

我的袋子裡有很多東西

Things are going well

事情進展得很順利

Put your things away

把你的東西收好

He caused her to change her mind

他促使她改變主意

They support the cause of peace

他們支持和平的理想

I am happy cause it is sunny

我很開心因為今天天氣很好

We stayed home because of the rain

我們因為下雨而待在家

I am late because of the heavy traffic

我因為交通擁塞而遲到

The resources are very limited

資源非常有限

We spent an hour working

我們花了一個小時工作

The political party published their manifesto

政黨發表了他們的宣言

She accepted the invitation

她答應了邀請

You have to accept the consequences

你必須承受後果

The garden looks lovely in summer

那座花園在夏天看起來很漂亮

I am off to school

我要出發去學校了

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

The nerve carries signals to the brain

神經將訊號傳送到大腦

He had the nerve to jump from the bridge

他有勇氣從橋上跳下去

She has a lot of nerve to deal with children

她有足夠的耐心來應付小孩

Study hard otherwise you will fail

用功讀書不然你會失敗

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

He is in good form today

他今天狀態很好

Please fill out this form

請填寫這張表格

Ice takes the form of a cube

冰呈現立方體的形狀

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

Whoever did this must be very brave

無論是誰做這件事一定非常勇敢

We met halfway on the price

我們在價格上達成了妥協

The hotel is halfway between the station and the beach

飯店位於車站和海灘的中間

We are halfway through the project

我們計畫已經完成了一半

He tripped and fell over

他絆倒了並跌倒在地

He was in a car accident

他發生了車禍

It happened by accident

這是意外發生的

The house burned down in the fire

這棟房子在火災中燒毀了

They burned down the old barn

他們焚毀了那座舊穀倉

The vandals burned down the fence

破壞者把圍欄燒光了

She dressed the table with flowers

她用花卉裝飾了餐桌

It takes him long to dress

他穿衣服花很長的時間

The nurse will dress the wound

護士會幫傷口包紮

Well now I must be going

那麼我得走了

Now is the time to act

現在就是行動的時機

We drank sake with dinner

我們晚餐時喝了清酒

She moved for the sake of her career

她為了事業而搬家

Our team defeated them last night

我們隊昨晚擊敗了他們

The team suffered a difficult defeat

這支隊伍經歷了一場艱難的失敗

Bad weather defeated our plans

惡劣天氣挫敗了我們的計畫

My cut began to smart

我的傷口開始刺痛

That was a smart decision

那是一個精明的決定

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

The customer queried the price of the item

客戶詢問了商品的價格

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I am really getting into jazz music

我最近真的很迷爵士樂

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

He crammed the letter into his pocket

他把信硬塞進口袋裡

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Let me make sure about the time

讓我確認一下時間

She is very kind to me

她對我很親切

It was kind of you to help

你幫忙真是仁慈

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累