Anne With An E — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
555 單字
CEFR 等級
開花
場景中植物生長出花朵的過程
The cherry trees start to flower in March
櫻花樹在三月開始開花
花蕊
場景中植物產生種子的色彩部分
The bee lands on the flower
蜜蜂停在花蕊上
背叛
對信任你的人做出不忠的行為
He flowered his partner by lying
他對伴侶撒謊背叛了對方
花朵
植物色彩鮮豔的部分
The flower smells sweet
這朵花聞起來很香
實現
場景中變成真實或成真的過程
Her dreams finally came true
她的夢想終於實現了
成真
變成現實或發生
My wish came true
我的願望成真了
應驗
像預言或期待中一樣成為事實
The prophecy came true
這個預言應驗了
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
更差
場景中比其他東西更不令人滿意或品質更低
This food is worse than the last one
這道食物比上一道更差
更壞
情況更加嚴重或更糟糕
His condition became worse yesterday
他昨天的情況變得更壞
必要
場景中必須要做某事的強烈感覺
It is an imperative that we finish on time
我們必須準時完成是必要的事
種類
場景中具有相似特質的一群
There are many kinds of flowers
這裡有許多種類的花
結婚
場景中與某人締結夫妻關係
They decided to marry next year
他們決定明年結婚
已婚
擁有丈夫或妻子
She is currently married
她目前已婚
結合
與某事物緊密連結或投入
It is hard to marry art with technology
要將藝術與科技結合起來並不容易
謝謝
場景中用來表達感激的詞語
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
謝謝
用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
感謝
表達心存感激的禮貌方式
I want to express my thank you
我想表達我的感謝
致謝
用來表示感激的話語
Please accept my thank you
請接受我的致謝
廢墟
場景中被破壞後的建築殘骸
We visited the ancient ruins
我們參觀了古代廢墟
毀壞
對某事物造成巨大的損害
The heavy rain ruined our picnic
大雨毀壞了我們的野餐
破壞
使某物變得不再完整或有用
The fire ruined the house
大火破壞了這棟房子
毀滅
完全失敗或崩潰的狀態
The bad economy led to his financial ruin
糟糕的經濟導致了他的財務毀滅
喜愛
場景中對人或物的一種溫柔情感
She shows great affection for her dog
她對她的狗表現出極大的喜愛
最高
場景中最高程度或數量
This is the highest price
這是最高的價格
最高
位置或地位位於頂端
She holds the highest position
她擔任最高職位
最高
從底部到頂部距離最長
It is the highest mountain in the world
這是世界上最高的山
著名
場景中被許多人所知道的
He is a famous actor
他是一位著名的演員
務實
場景中接受事物原本面貌的
We need to set a realistic goal
我們需要設定一個務實的目標
逼真
看起來像真實生活的
The painting is very realistic
這幅畫看起來非常逼真
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
專業
場景中長期投入的工作或職務
They want to pursue a career in law
他們想要從事法律專業工作
職業
長期從事的專業工作
She has a successful career as a doctor
她有成功的醫生職業生涯
生涯
在特定活動或職位中花費的時間
His career in sports lasted ten years
他在運動界的生涯持續了十年
管理員
場景中負責照看某物的人
The zoo keeper feeds the animals
動物園管理員餵食動物
守護者
負責保護某物的人
She is the keeper of the ancient tradition
她是古老傳統的守護者
守門員
在運動中擔任特定防守位置的人
The keeper saved the goal
守門員擋下了那一球
值得珍惜的人
值得保留的人或事物
He is a real keeper
他真的是個值得珍惜的人
訂婚
場景中承諾要結婚
They are engaged to be married
他們已經訂婚了
吸引
場景中使某人投入參與某事
She tries to engage the students in the lesson
她試著讓學生投入課堂
啟動
使機器或系統開始運作
Please engage the safety lock
請啟動安全鎖
交戰
開始與某人或某物戰鬥
The soldiers engaged the enemy
士兵們與敵人交戰
大學
場景中提供高等學位並進行研究的教育機構
She is a professor at the university
她是這所大學的教授
大學
場景中高中畢業後繼續深造的地方
He studied history at university
他在大學修讀歷史
意圖
場景中想要做或達成某事的心思
It is my intention to learn a new language
我的意圖是學習一門新語言
拜訪
場景中與某人相處一段時間
I want to visit with my old friend
我想去拜訪我的老朋友
聚會
與某人進行社交活動
They visited with their neighbors all evening
他們整晚都在和鄰居聚會
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
當然
用於表達某事顯而易見或預期之中
Of course he is late again
他當然又遲到了
當然
用於描述事情是理所當然或明顯的
It is of course important to eat well
當然飲食均衡是很重要的
火車
場景中在軌道上行駛的連串車廂
We took a train to Taipei
我們搭火車去台北
瞄準
將武器對準目標
The soldier trained his gun at the target
士兵將槍對準目標
裙擺
正式禮服拖在地上長長的部分
Her wedding dress has a long train
她的婚紗有一個長裙擺
訓練
幫助某人學習技能
He trains dogs for a living
他以訓練狗為生
訓練
透過練習提升體能或技巧
Athletes train every day
運動員每天訓練
培訓
為了提升能力而進行的教學或練習
The company will train new staff
公司將會培訓新員工
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
供養
場景中給予某人生活所需的一切
He works hard to provide for his family
他努力工作來供養他的家人
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
該死
表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
提議
場景中供考慮的想法或計畫
Thank you for your suggestion
謝謝你的提議
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
I have a suggestion for you
我有一個建議給你
建議
對於該做什麼或該選擇什麼的忠告
He followed my suggestion
他採納了我的建議
深情的
場景中表現出情感與溫柔的
He wrote a loving letter
他寫了一封深情的信
充滿愛心的
表現出愛與關懷的
She gave me a loving hug
她給了我一個充滿愛心的擁抱
熱愛的
非常喜歡或享受某事的
She is a loving mother of music
她是一位熱愛音樂的母親
討好
場景中使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
雜物
場景中各種有用的小物品
He bought some sundries at the shop
他在店裡買了一些雜物
婚禮的
場景中與結婚儀式相關的
They are planning their nuptial celebration
他們正在籌備婚禮慶典
看起來
場景中顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
延長
場景中使某物變長
We need to extend the deadline
我們需要延長截止日期
提供
給予或提供某事物
I would like to extend my thanks
我想表達我的謝意
延伸
覆蓋一定的區域或距離
The forest extends to the mountains
森林一直延伸到山邊
判決無罪
場景中正式宣告某人沒有犯罪
The jury decided to acquit the defendant
陪審團決定判決被告無罪
粗體
場景中文字加粗且加深的格式
Please set the title to bold
請將標題設定為粗體
勇敢
願意冒險或果斷行事的
She made a bold decision
她做了一個勇敢的決定
鮮明
具有強烈或濃郁特質的
The room has a bold color
這個房間有鮮明的色彩
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
健康的
場景中處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
逐字稿
場景中口語內容的書面紀錄
I read the transcript of the speech
我讀了演講的逐字稿
就寢時間
場景中指必須上床睡覺的時間
It is lights out at ten o'clock
十點鐘是就寢時間
熄燈號
指示關燈睡覺的訊號
The bugle played lights out
號角吹響了熄燈號
熄燈時刻
指示該去睡覺的訊號
We must be quiet after lights out
熄燈後我們必須保持安靜
熟悉
場景中開始深入了解某人或某事
It took time to get to know the city
花了一些時間才熟悉這座城市
認識
開始了解某人的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
認識
開始了解某人或某事的過程
I want to get to know you better
我想更認識你
參觀
場景中前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
拜訪
前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
沮喪
場景中感到不開心或擔憂
She was upset about the test
她因為考試而感到沮喪
難過
讓人感到悲傷或擔憂
The bad news upset him
這個壞消息讓他很難過
爆冷
比對手弱的一方意外獲勝
The team pulled off a huge upset
這支隊伍爆冷贏得了比賽
打亂
導致某事物產生問題或混亂
The rain upset our plans
雨打亂了我們的計畫
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
除非
場景中用於表示某事僅在特定條件不發生時才會進行
I will go unless it rains
除非下雨不然我會去
除非
用於表示若不滿足某條件則會產生某結果
You cannot pass unless you study
你除非學習不然無法通過
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
推測
場景中在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
強迫
場景中使某人必須做某事
The law serves to oblige citizens to pay taxes
法律旨在強迫公民納稅
幫忙
為某人做某事作為好意
I will oblige you with the information you need
我會幫你提供你需要的資訊
旅行
場景中從一個地方到另一個地方
I like to travel around the world
我喜歡到世界各地旅行
穿越
前往另一個時間點
He wants to travel through time
他想要穿越時空
傳播
從一處移動或被傳遞到另一處
Sound travels through the air
聲音透過空氣傳播
遠距離
場景中兩點之間很大的空間
It is a long way to the station
到車站有一段很長的距離
深遠影響
具有很大的作用或影響
Kindness goes a long way
善意會有深遠的影響
長足進步
在某項事物上取得巨大的進展
You have come a long way in your studies
你在學習上已經有了長足的進步
勉強接受
場景中接受未達期望的事物
I will not settle for anything less than perfect
我不會勉強接受任何不夠完美的事物
遇見
場景中與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
會合
到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
建議
場景中對於該怎麼做所提出的意見或看法
She gave me good advice
她給了我好的建議
建議
對某人應該做什麼所提出的意見
I need your advice
我需要你的建議
驟降
場景中快速地向下移動或掉落
The temperature plunged overnight
氣溫在夜間驟降
投入
突然進入某種狀態
She plunged into deep thought
她投入了沉思
猛插
將某物快速推進液體或空間中
He plunged the spoon into the soup
他將湯匙猛插進湯裡
父母
場景中一個人的父親或母親
My parents are very kind
我的父母非常友善
母公司
擁有多數股權或管理另一家公司的企業
This company is the parent of that brand
這家公司是那個品牌的母公司
養育
照顧並扶持孩子長大
It is hard to parent a teenager
養育青少年是很困難的
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
解散
場景中告知某人可以離開
The teacher dismissed the class early
老師提早讓學生解散
忽略
認為某事不重要
He dismissed the idea as nonsense
他認為那個想法是胡說八道而予以忽略
開除
讓某人失去工作
The company dismissed him for being late
公司因他遲到而將他開除
遣散
告訴某人可以離開
The boss dismissed the staff for the day
老闆讓員工下班離開
一陣
場景中突然出現的大量事物
A flurry of activity occurred after the announcement
宣布之後出現了一陣忙碌
遺憾
場景中對發生的事或沒做的事感到難過
He felt great regret about his mistake
他對自己的錯誤感到非常遺憾
後悔
對自己做過的事感到遺憾
I regret being rude to him
我很後悔對他沒禮貌
精進
場景中讓自己變得更聰明或更有技術
You should smarten up your coding skills
你應該精進你的程式設計能力
紙
場景中用於書寫或印刷的薄材料
Please write your name on this paper
請把你的名字寫在這張紙上
糊牆
用薄材料覆蓋物體表面
We plan to paper the bedroom walls
我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙
論文
學校作業或公開發表的書面文章
I am writing a research paper
我正在寫一份研究論文
困惑
場景中無法清楚思考的狀態
His addled brain could not solve the puzzle
他困惑的大腦無法解開謎題
兩次
場景中發生兩回的
I have been there twice
我去過那裡兩次
恩惠
場景中一種有幫助或善良的行為
Can you do me a favour
你可以幫我一個忙嗎
支持
同意或贊成某事
I favour the new plan
我支持這個新計畫
來拿
場景中為了得到某人或某物而抵達某處
I came for my keys
我來拿我的鑰匙
走向
移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
攻擊
以挑釁的方式批評或指責他人
Why are you coming for me
你為什麼要攻擊我
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
沉思
場景中仔細地思考某事
He pondered the question before answering
他在回答前沉思了那個問題
令人遺憾的
場景中讓人感到難過或後悔的
It was a regrettable mistake
那是一個令人遺憾的錯誤
珍貴的人
場景中非常特別且受人喜愛的人
You are a treasure to your friends
你對你的朋友們來說是個珍貴的人
財寶
非常有價值的東西
The pirates hid their treasure in the sand
海盜把他們的財寶藏在沙子裡
寶物
非常貴重或重要的物品
This ancient vase is a family treasure
這個古董花瓶是家裡的寶物
珍惜
非常重視某樣事物
I treasure our friendship very much
我非常珍惜我們的友誼
成年人
場景中完全長大或成熟的人
He is a grown up now
他現在是一個成年人了
成年人
成年的人或表現得像大人一樣
She acts like a grown up
她的行為舉止像個成年人
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
頂嘴
場景中以無禮或不尊重的方式回應他人
Do not talk back to your teacher
不要跟你的老師頂嘴
真正地
場景中以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
衷心地
以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
非常地
極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
過去經常
場景中過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
習慣
對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
習慣於
過去經常做某事
I used to go swimming every summer
我以前每年夏天都會去游泳
過去習慣
過去經常做但現在已經沒做的事
I used to play basketball
我過去經常打籃球
抵達
場景中到達某個地方或目的地
The train will arrive soon
火車很快就會抵達
遲到
沒有準時到達
He always arrives late
他總是遲到
抵達
到達某個地點
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
到達
來到某個目的地
She arrived home late
她很晚才到達家裡
擔憂
場景中對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
擔憂
感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
力不從心
場景中處於無法處理的困境
He is in over his head with this project
他處理這個計畫顯得力不從心
深奧難懂
超過能力範圍或無法理解
The math lecture went over my head
這場數學講座對我來說太深奧了
玩
場景中參加遊戲或運動等娛樂活動
The children like to play outside
孩子們喜歡在外面玩
扮演
在電影或戲劇中擔任角色
He will play the hero
他將扮演英雄
處理
用某種方式應對情況
You must play this game carefully
你必須謹慎地處理這件事
演奏
使用樂器表演音樂
She can play the piano
她會演奏鋼琴
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
參加
場景中去到某個活動或地方
I will attend the meeting
我會參加會議
伴隨
與其他事情同時發生
Thunder often attends the rain
雷聲常伴隨雨水
照料
幫助或照顧某人或某事
Nurses attend the patients
護理師照料病人
等待
停留在某處直到某人或某物到達
Please attend for the bus
請等待公車