Arrow — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
546 單字
CEFR 等級
滯留
場景中讓某人困在困難的地方
The storm stranded the travelers
風暴讓旅客滯留
股
頭髮羊毛或類似物質的一根細絲
A single strand of hair was on his jacket
他夾克上有一根頭髮
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
假設地
場景中以想像的方式而非現實地
Hypothetically he could be the winner
假設地說他可能是贏家
理論上
以想像或可能的情況來看
Hypothetically we could finish by noon
理論上我們中午前就能完成
通緝令
場景中警方為尋找特定對象而發布的公眾公告
The police issued an APB for the suspect
警方對該名嫌疑人發布了通緝令
出現
場景中來到視野中或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船在地平線上出現
演出
在戲劇電影或節目中表演
She appeared in a new movie
她在一部新電影中演出
似乎
給人一種是什麼樣的感覺
They appear to be happy
他們似乎很開心
出現
進入視線或被看見
A ship appeared on the horizon
一艘船出現在地平線上
壽司
場景中含有醋飯及生魚或其他配料的日本料理
We ordered fresh sushi for the party
我們為派對點了新鮮壽司
壽司
以醋飯搭配魚或蔬菜製成的日本料理
I like to eat sushi for lunch
我喜歡午餐吃壽司
原諒
場景中請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
藉口
解釋錯誤所給出的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
全天
場景中包含整個白天的時間
The shop is open all day
這家店全天營業
整天
從早到晚持續發生
He worked all day
他工作了一整天
全天
持續整整一天
I worked all-day yesterday
我昨天工作了全天
明白
場景中經過思考後理解某事
I cannot figure out this problem
我無法明白這個問題
數字
代表數量的書寫符號
The figure on the page is seven
頁面上的數字是七
外形
人或物體的形狀
She has a tall slender figure
她有高挑纖細的外形
人物
具有重要地位或知名度的人
He is a famous figure in history
他是歷史上知名的人物
得意
場景中對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
驕傲
因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
自豪
對自己或他人感到滿意
He felt proud of his team
他為他的團隊感到自豪
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
廣告歌曲
場景中廣告中短小且易記的旋律
That jingle is stuck in my head
那首廣告歌一直在我的腦海裡
叮噹作響
發出清脆的鈴聲
The keys jingled in her pocket
鑰匙在她口袋裡叮噹作響
發出輕響
發出清脆的叮噹聲
The bells jingle when he moves
他移動時鈴鐺發出清脆的響聲
討喜
場景中以青春或迷人的魅力吸引人
She has a cute smile
她有一個討喜的笑容
可愛
以年輕或迷人的方式吸引人
The baby is very cute
那個寶寶很可愛
自作聰明
以討人厭或失禮的方式賣弄小聰明
Do not get cute with me
別跟我自作聰明
美化
讓某事物變得更迷人或吸引人
She tried to cute up the room
她試圖美化那個房間
堅果
場景中有硬殼可食用的種子或果實
I like to eat a mixed nut snack
我喜歡吃綜合堅果零食
睪丸
男性生殖系統的腺體
The doctor examined his nut
醫生檢查了他的睪丸
瘋子
行為古怪或愚蠢的人
He is a total nut
他是個徹底的瘋子
螺帽
中間有孔能鎖在螺栓上的金屬零件
Use a wrench to tighten the nut
用扳手轉緊螺帽
廚房
場景中用來烹飪食物的房間
I am cooking in the kitchen
我正在廚房裡煮飯
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
慢
場景中以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
平淡
活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
減速
使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
震驚
場景中突然感到驚訝或難過的情緒
Her death came as a great shock
她的過世讓我感到非常震驚
電擊
電流通過身體產生的突發痛感
I felt a shock from the wire
我感覺到電線傳來的電擊
休克
過敏導致的嚴重身體反應
The patient went into shock after the medicine
病人吃藥後產生了休克
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
身分
一個人是誰或聲稱自己是誰
She is still searching for her true identity
她仍在尋找她真正的身分
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
船難倖存者
場景中因船難而流落荒島的人
The castaway was rescued after a month
這位船難倖存者在一個月後獲救
流落者
場景中被遺留在遙遠島嶼上的人
He felt like a castaway on the island
他覺得自己像是流落在島上的人
故事
場景中對真實或虛構事件的敘述
She told me a wonderful tale
她告訴我一個精彩的故事
擺放
場景中把東西放在別人容易看見或使用的地方
Please put out the plates for dinner
請把晚餐的盤子擺放好
撲滅
使火停止燃燒
Firefighters put out the fire
消防員撲滅了火勢
造成困擾
給某人帶來麻煩或額外工作
I do not want to put you out
我不想給你造成困擾
發布
向大眾分享資訊
The company put out a new report
這家公司發布了一份新報告
發行
將事物公諸於眾
The company will put out a new report
這家公司將發行一份新報告
也不
場景中用於補充一個否定陳述
He does not know and neither do I
他不知道我也不曉得
任一
場景中兩者中的其中一個
You can pick either book
你可以挑選任一本書
也
用於否定句中增加類似的想法
I do not like it either
我也不喜歡它
工廠
場景中製造商品的地方
They work in a car factory
他們在汽車工廠工作
歡迎回家
場景中對回到某處的人所說的話
Welcome home I missed you
歡迎回家我好想你
有聯繫
場景中正與某人交流訊息
We are still in touch
我們依然有聯繫
保持聯絡
與某人聯繫
I will be in touch soon
我很快會與你聯絡
海洋
場景中覆蓋地球大部分面積的廣大鹹水水域
The ship sailed across the deep blue sea
這艘船航行在大海之上
困惑
不知道該怎麼做或該往哪裡去
I was quite at sea during the meeting
我在會議中感到相當困惑
在海上
位於海上的船隻中
The sailors were at sea for three months
水手們在海上待了三個月
錯誤
場景中不道德或不被接受的行為
It is hard to forget the wrongs of the past
過去的錯誤很難遺忘
不公
對某人採取不公平或有害的對待
He suffered many wrongs in his life
他一生受盡了許多不公
惡行
不符合道德標準的行為
She tries to right all the wrongs she has done
她試圖改正自己做過的所有惡行
安全帶
場景中車輛中用來保護乘客的裝置
Please fasten your seat belt
請繫好你的安全帶
安全帶
固定在座位上防止人體晃動的帶子
The seat belt kept me in my seat
安全帶讓我固定在座位上
受苦
場景中感到痛苦或悲傷
Many people suffer from hunger
許多人正在受飢餓之苦
開罐器
場景中用來打開東西的工具
I need an opener for this bottle
我需要一個開這瓶子的開罐器
開幕賽
系列活動或比賽的第一場
The game was the season opener
這場比賽是賽季的開幕賽
開場白
文章或演講的第一個部分
This is a great book opener
這是很棒的書本開場白
開場話題
開始對話時的第一句話
He used a funny opener to talk to her
他用幽默的開場話題跟她攀談
離開
場景中從某個地方走開
I am getting out of here
我要離開這裡了
離開
前往非此地之處
I am getting out of here
我要離開這裡了
任何事物
場景中隨便哪一種物品或事情
Do you need anything from the shop
你需要從商店買任何東西嗎
任何東西
場景中指代任何不確定的事物
I did not see anything
我沒有看見任何東西
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
賠罪
場景中為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
唔
場景中用力或表現情感時發出的聲音
Unh he grunted as he lifted the box
他搬箱子時發出唔的一聲
嗯
表示否定的聲音
Unh I am not going there
嗯我不去那裡
不
用來表示拒絕的聲音
Unh you cannot enter this room
不你不能進入這間房間
無法辨認
場景中因為改變太大而無法認出是什麼或誰
The city is unrecognizable after the storm
風災過後這座城市已讓人無法辨認
霸凌
場景中傷害或恐嚇較弱小的人
Do not bully your classmates
不要霸凌你的同學
霸凌者
專門傷害或恐嚇弱小的人
The bully took his lunch money
那個霸凌者搶了他的午餐費
欺負者
傷害或恐嚇他人的人
He acted like a bully at school
他在學校表現得像個欺負者
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
完全
場景中用於強調某種程度或狀態
It was a complete surprise
這完全是個驚喜
完成
將某事帶向終點
Please complete the form
請完成表格填寫
補全
使某物具備所有部分
He completed his stamp collection
他補全了他的郵票收藏
完整
具備所有部分或是已經結束的
The set is now complete
這套裝現在完整了
自從那時
場景中從過去的某個時間點到現在
Things have changed since then
自從那時起事情就改變了
從那時起
從過去的某個時間點到現在
I have lived here since then
我從那時起就住在這裡
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
遊艇
場景中用於休閒娛樂的大型船隻
We spent the afternoon on a yacht
我們在遊艇上度過了一個下午
帆船
用於比賽或休閒的中型船隻
He owns a racing yacht
他擁有一艘競賽帆船
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
渴望
內心希望擁有某物
She wants to visit Japan
她渴望去日本旅遊
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
固定裝置
場景中被安裝或固定在特定位置的物品
The sink is a permanent fixture in the kitchen
水槽是廚房裡固定的裝置
牛排
場景中通常指牛肉的厚肉片
I ordered a medium rare steak
我點了一份三分熟的牛排
請求
場景中透過電話提出某種要求
They called for help after the accident
他們在事故發生後請求協助
接人
去某個地方載某人或取某物
I will call for you at eight
我會在八點去接你
要求
表示某事是必要的或需要的
The situation calls for quick action
這種情況需要採取快速行動
預測
說某件事即將發生
The weather report calls for rain
天氣預報說會下雨
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
倖存
場景中在危險事件後存活下來
The animals survived the forest fire
動物在森林大火中倖存
存活
場景中繼續活著
Some plants cannot survive in cold weather
有些植物無法在寒冷天氣中存活
比人長壽
在某人過世後依然活著
He survived his wife by ten years
他比他妻子多活了十年
留存
在困難的情況下依然存在
The ancient building survived the earthquake
這座古建築在地震後留存下來
富有
場景中擁有大量金錢的
He is a wealthy businessman
他是一位富有的商人
情況
場景中特定時間點的一組狀態
This is a difficult situation
這是一個困難的情況
處境
一個人或地方正在發生的事
She is in a bad situation
她正處於壞的處境
局勢
一組情況或事件的組合
We need to improve the current situation
我們需要改善目前的局勢
現狀
一個地方或時間點正在發生的事
We must accept the situation
我們必須接受這個現狀
包括
場景中將某人或某物視為群體的一部分
The price is five dollars including tax
價格是五塊錢包括稅金
免下車服務
場景中不用下車就能辦理事項的地點
The bank has a drive through for deposits
這家銀行有提供存錢的免下車服務
得來速
不用下車就能購買食物的設施
We got food at the drive through
我們在得來速買了食物
開車穿過
駕駛車輛行駛經過某個地區
We had to drive through the storm
我們必須開車穿過暴風雨
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
幾乎不
場景中幾乎沒有或者是程度極小
He could barely walk after the race
比賽後他幾乎無法走路
投機客
場景中利用他人不幸來獲取利益的人
He is a bottom feeder who profits from the bankruptcy of small shops
他是一個從小型商店破產中獲利的投機客
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
親戚
同樣父母所生的男性
I have two brothers
我有兩個兄弟
手足
男性的同胞
My brother and I play together
我和我的兄弟一起玩
無法追蹤
場景中無法被發現或找到的
The source of the virus is untraceable
病毒的源頭無法追蹤
忘記
場景中沒有記得某件事
I forget about his birthday
我忘記他的生日了
不理會
不再去想或關注某事
Forget about the past
不理會過去
城市
場景中人口眾多且規模較大的聚居地
I live in a big city
我住在一個大城市
都市
許多人居住的大型區域
Many people move to the city for work
許多人為了工作搬到都市
居民
場景中住在那裡的人
Many residents live in this city
許多居民住在這座城市
住院醫師
在醫院接受培訓的醫生
The resident is working in the hospital
住院醫師正在醫院工作
住戶
居住在特定地方的人
He is a resident of this apartment
他是這間公寓的住戶
椋鳥
場景中一種帶有深色斑點的小型鳥類
A starling flew into the tree
一隻椋鳥飛到了樹上
協調
場景中安排事物使其共同運作
We need to coordinate our efforts
我們需要協調彼此的努力
統籌
安排及管理活動或人員
She coordinates the project team
她負責統籌專案團隊
座標
顯示位置的一組數字
Give me the exact coordinate of the ship
給我船隻的確切座標
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
單位
場景中大組織中的一小部分
This unit is responsible for security
這個單位負責安全
個體
屬於群體中的單一事物或人
Each unit is unique
每個個體都是獨特的
度量單位
用作測量標準的固定數值
The meter is a unit of length
公尺是長度的度量單位
家
場景中你居住的地方
I want to go home
我想要回家
雜貨商
場景中經營或在雜貨店工作的人
The grocer sells fresh fruit
雜貨商販賣新鮮水果
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
照顧
場景中對某人或某物負起責任
She takes care of her younger brother
她照顧她的弟弟
處理
應對問題或情況
I will take care of the problem
我會處理這個問題
照顧
負責處理或看護人事物
Please take care of the dog
請幫忙照顧這隻狗
空的
場景中裡面沒有任何東西
The bottle is empty
這個瓶子是空的
匯入
流入較大的水域
The river empties into the sea
這條河匯入大海
空洞的
缺乏意義或價值
His words felt empty
他說的話感覺很空洞
倒空
把容器內的東西清出來
Please empty your pockets
請把你的口袋清空
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
多少
場景中用於詢問物品的數量或價格
How much does this cost
這要多少錢