Arrow — 第 1 季 第 10 集

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

I cannot make it out to the party tonight

我今晚沒辦法參加派對

I cannot make it out in this dark room

在這個昏暗的房間裡我無法辨識出來

Please make the check out to the company

請把支票開給這家公司

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The car has a mechanical problem

這輛車有機械上的問題

The fire department arrived quickly

消防局很快就抵達了

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

Please take it as a gift

請接受這份禮物

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

Please leave the door open

請把門留著

The security checked my bag at the door

保全在門口檢查了我的包包

Please trace the outline of the star

請描繪星星的輪廓

There was no trace of him in the room

房間裡沒有他的痕跡

They found a trace of poison in the food

他們在食物中發現了微量的毒藥

I tried to get out of the meeting

我試著逃避那場會議

What did you get out of the course

你從這門課中獲得了什麼

You should get out of there quickly

你應該趕快從那裡逃離

He wants to get out of the city

他想要離開這座城市

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

She raised a good point

她提出了一個好觀點

They raised three children

他們養育了三個孩子

We are raising money for charity

我們正在為慈善機構募款

A single strand of hair was on his jacket

他夾克上有一根頭髮

Since it is raining we will stay home

因為在下雨所以我們待在家

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡

He is recovering from the flu

他正從流感中康復

The meter is a unit of length

公尺是長度的度量單位

I did not realize you were here

我沒意識到你在這裡

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

We need to talk about our plans

我們需要討論我們的計畫

He talked me into going to the party

他說服我參加派對

Temperatures drop at night

晚上氣溫下降

Please drop the package at my house

請把包裹送到我家

Let us drop the subject

我們停止談論這個話題吧

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

This is a public park

這是一個公共公園

He spoke about it in public

他公開談論這件事

The public library is open now

公共圖書館現在開放了

There is a high degree of danger

這件事有高程度的危險

She has a degree in history

她擁有歷史學位

It is twenty degrees outside

外面是二十度

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

I happened to see my friend

我碰巧看見了我的朋友

I happen to know the answer

我碰巧知道答案

We happen to be at the same place

我們剛好在同一個地方

Whatever will happen to him

不管發生什麼事在他身上

They happen to meet at the store

他們湊巧在商店遇見

I wonder what will happen to them

我好奇他們將會遭遇什麼

The experts argued against the plan

專家們爭辯反對該計畫

They argue all the time

他們總是吵架

We had an argument about politics

我們因為政治而爭論

Lack of sleep is a real killer

睡眠不足真是個大問題

She has a killer smile

她有一個迷人的微笑

He stood without the gate

他站在門的外面

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

This is inside information

這是內部消息

He looked into the box

他往箱子裡看

Can you say your name backwards

你能倒著說出你的名字嗎

A mysterious sound came from the basement

地下室傳來了神秘的聲音

The detective solved the mysterious case

偵探解決了這起神秘案件

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Hold the door handle

握住門把手

What is your online handle

你的網名是什麼

Please handle me the book

請把書遞給我

He decided to type his bad habit

他決定改掉他的壞習慣

Can you type this report for me

你能幫我打這份報告嗎

Doctors will type the blood sample

醫生將會對血液樣本進行檢測

Turn the key in the ignition to start the car

轉動點火開關的鑰匙來啟動汽車

The security guard scanned the crowd

保全人員仔細查看人群

The doctor looked at my brain scan

醫生看了我的大腦掃描影像

He scanned the newspaper headlines

他快速瀏覽了報紙標題

These shoes go on easily

這些鞋子很容易穿上

I will go on the school trip

我將參加學校旅行

He went on about his work

他一直在嘮叨他的工作

She will go on the show tonight

她今晚會上節目

We will go on a trip tomorrow

我們明天要去旅行

What is going on here

這裡發生了什麼事

Please go on with your work

請繼續你的工作

It is time to go on with the project

是時候開始進行這個專案了

He loves to go on about his hobby

他喜歡對他的愛好嘮叨個不停

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

He described his feelings

他形容了自己的感受

The book describes the city

這本書描繪了這座城市

She described what happened

她敘述了發生的經過

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

The world is made of physical matter

世界是由物質構成的

I need to get a physical for work

我需要為工作做體檢

Physical exercise is good for you

肢體運動對你有好處

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

They want to rehab the old house

他們想要翻修那棟老房子

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

It takes time to feel for the rhythm of the music

需要時間來體會音樂的節奏

The kidnapper was caught by the police

綁架者被警察逮捕了

Business is starting to pick up

生意開始改善了

She picked up a strange smell

她察覺到一種奇怪的味道

The pick-up time is at noon

接送時間在中午

He is good at his pick-up lines

他很擅長搭訕的話術

Let us pick up where we left off

讓我們從上次中斷的地方繼續吧

I will pick up my friend at the airport

我會去機場接我的朋友

Please pick up the pen from the floor

請從地上把筆撿起來

You should slow down your work

你應該放慢你的工作

They used concrete to build the bridge

他們用混凝土建造這座橋

We need concrete evidence

我們需要具體的證據

The stars show up clearly at night

星星在夜晚清楚地顯現

Many people showed up for the concert

許多人出席了那場音樂會

The dirt shows up on a white shirt

髒污在白色襯衫上很顯眼

He tried to show her up in front of everyone

他試圖在眾人面前羞辱她

She showed them all up with her skills

她憑藉過人的技術使他們相形見絀

He showed up the competition at the race

他在比賽中超越了對手

He is hungry for success

他渴望成功

I am getting hungrier by the minute

我感覺越來越餓了

I want the same as him

我要跟他一樣的

She sent a smiley in her message

她在訊息裡傳了一個笑臉符號

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

We met last time in Taipei

我們上次在台北見面

The fire burned out

火完全燒盡了

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

Speaking of vacations I am going to Japan soon

說起假期我很快就要去日本了

Speaking of food have you eaten yet

提到食物你吃過了嗎

Speaking of movies do you like comedies

談到電影你喜歡喜劇嗎