Arrow — 第 1 季 第 21 集

War can rape the land of its natural beauty

戰爭會摧毀土地的自然美景

The field is full of yellow rape flowers

田野裡開滿了黃色的油菜花

You will gain weight if you eat too much

如果你吃太多就會增加體重

The company reported a significant gain this year

該公司今年報告了顯著的收益

The cat is on the roof

貓在屋頂上

They fixed the roof after the storm

他們在暴風雨後修復了屋頂

They ate at a fancy restaurant

他們在一家高級餐廳用餐

It was a trick of the fancy

那是想像力玩的小把戲

Do you fancy a cup of tea

你想來杯茶嗎

He had a fancy idea

他有個奇特的想法

She had a sudden fancy to travel

她突然有個去旅行的念頭

She bought some fancy treats

她買了一些精緻的甜點

It was a great experience

那是一次很棒的經驗

I experienced great joy

我感受到巨大的快樂

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

We look forward to tomorrow

我們期待未來

We left the next day

我們翌日離開

Tomorrow or not he will do it

無論如何他都會做這件事

We will set off early tomorrow

我們明天會早點出發

His rude comment set off my boss

他無禮的評論惹火了我的老闆

It is time to pack up and go home

是時候收攤回家了

We need to pack up before the trip

我們旅行前需要打包

Please pack up your books in a box

請把你的書裝箱

He behaves like his father

他的表現像他父親

The car behaves well on the road

這輛車在路上的行動很穩定

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

Our team destroyed the opponents

我們隊慘敗了對手

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

I will see you soon enough

我不久後就會見到你

He is old enough to drive

他已經足夠成熟可以開車了

He decided to propose to his girlfriend

他決定向女友求婚

She accepted when he proposed

當他求婚時她答應了

The teacher projects the slides on the wall

老師將投影片投影在牆上

He often projects his anger onto others

他常將自己的憤怒投射到別人身上

The company projects higher profits this year

公司預測今年會有更高的利潤

This bar is famous for its gin

這間酒吧以他們的琴酒聞名

The new leader ginned the team with enthusiasm

新領導者以熱情激勵了團隊

I like to drink gin with tonic water

我喜歡喝琴酒加通寧水

She looked radiant at her wedding

她在婚禮上看起來容光煥發

We need better communication between departments

我們需要在部門之間進行更好的交流

There is no space in the bag

包包裡沒有空間

You should space the chairs out

你應該把椅子間隔開來

I am in a good space right now

我現在狀態很好

Please fix the painting to the wall

請把畫固定在牆上

I am in a bit of a fix

我現在處於一點困境中

They tried to fix the game

他們試圖操縱這場比賽

The light went out suddenly

燈光突然熄滅了

The old man sits on the bench

老人坐在長椅上

An old man lives next door

隔壁住著一位老先生

Hey old man how is it going

嘿老兄最近怎麼樣

I started my new job last year

我去年開始了新工作

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

He threatened to report me to the boss

他威脅要向老闆告發我

Police caught the lowlife

警察抓住了那個罪犯

Stay away from that lowlife

離那個敗類遠一點

He rented a comfortable apartment

他租了一間舒適的套房

This apartment is near the station

這處住宅靠近車站

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

We reached an agreement

我們達成了協議

They are in agreement on this issue

他們對這個議題有相同的意見

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

She is taking care of her sick mother

她正在照顧生病的母親

I need to launder these dirty shirts

我需要清洗這些髒襯衫

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

She is the only person here

她是這裡唯一的人

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

I value our friendship

我很重視我們的友誼

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

Please get up the children for school

請把孩子們叫醒去上學

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

The cat climbed through the opening

貓穿過了開口

We attended the opening of the museum

我們參加了博物館的開幕

There is an opening for a new teacher

有一個新老師的職缺

This job is a great opening for you

這份工作對你來說是一個很好的機會

The sight filled him with fear

這景象使他充滿恐懼

Please fill in this form

請填寫這份表格

I have had my fill of cake

我已經把蛋糕吃飽了

Please fill me in on the news

請告知我最新的消息

He filled his time with hobbies

他用興趣愛好來打發時間

The dentist filled the hole in my tooth

牙醫填充了我牙齒上的洞

She will fill the role of manager

她將接替經理的職位

Assuming it rains we will stay home

假定會下雨我們就待在家

He is assuming the role of manager

他正在承擔經理的職責

My bedroom is very clean

我的臥室非常乾淨

We live in a modern society

我們生活在現代社會

He joined a group for writers

他參加了一個作家社群

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I get to travel for my job

我的工作讓我有機會旅行

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

The library is located near the park

圖書館位於公園附近

We need a new approach

我們需要一個新方法

This is an answer answer

這是一個錯誤的答案

Please ask an answer

請提出一個問題

They watched the company together

他們一起看了那個電視節目

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

There is a road sign ahead

前面有一個路標

We will eventually finish the project

我們最終會完成這個專案

She eventually decided to move abroad

她後來決定搬到國外居住

Water pipes are buried underground

水管被埋在地下

She finished the work previously

她以前就完成了工作

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

Please give me the book

請把書遞給我

How do I get into the building

我要怎麼進入這棟建築物

What has gotten into him today

他今天到底是怎麼了

I want to get into photography

我想開始參與攝影

She tried to get into the car

她試著進入車內

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

The odds of winning are low

中獎的機率很低

Three is an odd number

三是一個奇數

I do odd jobs for extra money

我為了賺外快做些零工

He is experienced and knows his way around the block

他很老練並且知道怎麼處理這件事

She has been around the block many times

她已經非常有經驗了

They bottle the wine here

他們在這裡將葡萄酒裝瓶

Stop carrying on about the problem

別再為了那個問題大驚小怪了

Is this bag allowed as carry on

這個袋子可以當作手提行李嗎

I will follow you wherever you go

無論你去哪裡我都會跟隨你

They had to let him go

他們不得不解僱他

Let me know if you need anything

如果你需要什麼請告知我

I will not let you down

我不會辜負你

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

I am busy just now

我現在很忙

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡