

Arrow — 第 2 季 第 2 集
單字與解釋
631 單字
CEFR 等級
痛苦地
場景中令人感到難過或極度不適的程度
The truth was painfully obvious
真相顯而易見得讓人痛苦
晚餐
場景中一天中通常在傍晚享用的正餐
We will have dinner together
我們將一起吃晚餐
樓層
場景中建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
踩油門
將汽車踏板用力踩到底
He floored the gas pedal to speed up
他用力踩下油門來加速
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
拉
場景中將某物移向自己所在的方向
Please pull the handle to open the door
請拉把手打開門
吸引力
讓人想要接近某人或某事的強烈感受
I felt a strong pull toward the city
我對那座城市有強烈的吸引力
執行
進行某項動作或任務
He managed to pull off the deal
他成功完成了那筆交易
暗中操控
偷偷控制某人的行動
He secretly pulled the manager’s strings
他暗中操控經理
拿走
把某物從某個地方取走
She pulled the book from the shelf
她把書從書架上拿下來
小偷
場景中偷竊他人財物的人
The thief took my wallet
小偷拿走了我的錢包
偷竊
未經許可取走他人的物品
Do not thief from the store
不要從商店偷竊
解僱
場景中結束工作或關係的行為
The severance of their business ties was final
他們商業關係的終止已成定局
資遣費
員工離職時獲得的一筆金錢
He received a generous severance package
他領到了一筆優渥的資遣費
某人
場景中不知名或未指定的人
Somebody called you today
今天有人打電話給你
大人物
地位很高的人
He thinks he is somebody
他認為自己是大人物
分手
場景中結束一段關係或活動
They decided to break up last week
他們上週決定分手
破碎
使某物分裂或破裂
The heavy hammer will break up the rock
沉重的鐵鎚會將岩石敲碎
崩潰
感到非常難過或情緒激動
She started to break up when she heard the news
當她聽到那個消息時她開始崩潰
分手
結束一段浪漫關係
They had a sad break-up
他們經歷了一次傷心的分手
騎
場景中坐在動物或車輛上並操控其行進
He likes to ride his bike to school
他喜歡騎腳踏車上學
車程
搭乘交通工具的旅程
It is a long ride to the city
去市區是一段漫長的車程
嘮叨
對某人持續不斷地批評或抱怨
Stop riding me about my messy room
別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了
前任
場景中過去曾經交往過的伴侶
He still talks to his ex girlfriend
他仍然會跟他的前任聯絡
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
責任
場景中必須去做的事情
It is your responsibility to finish the work
完成這項工作是你的責任
損壞
場景中降低價值或功能性的物理傷害
The storm caused a lot of damage
風暴造成了很大的損壞
費用
需要支付的金額
What is the damage for this meal
這頓飯的費用是多少
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
製作
場景中生產或創造某樣東西
She made a cake for his birthday
她為他的生日做了一個蛋糕
強迫
強制某人做某事
She made him clean his room
她強迫他打掃房間
成功
處於非常順利或優渥的境地
He has made it in life
他人生已經功成名就
製作
創造或開發某樣東西
She made a new app
她開發了一個新的應用程式
變卦
場景中對原先的決定或意見做出更動
Don't change your mind at the last minute
別在最後一刻變卦
弓箭手
場景中使用弓箭射擊的人
The archer hit the target
弓箭手射中了目標
拱門
用於支撐重量的弧形結構
The castle has a stone archer
這座城堡有石造拱門
好消息
場景中關於某事物的最新資訊
I have some good news for you
我有好消息要告訴你
費力
場景中竭盡全力做某事
I strained to reach the top shelf
我費力地去拿頂層架子上的東西
過濾
將液體中的固體分離出來
Strain the pasta before adding sauce
加入醬料前先將義大利麵過濾
樂曲
一段音樂或曲調
I heard the sweet strains of the piano
我聽到了優美的鋼琴樂曲
壓力
造成擔憂或焦慮的困難處境
The job put a great strain on her
這份工作對她造成了很大的壓力
修辭
場景中使用語言來達到說服或動人的效果
She asked a rhetorical question
她問了一個修辭問題
離開
場景中從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
場景中讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
留下
將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
不打擾
不去煩擾或打擾某人
Please leave me alone
請不要打擾我
留下
使某物繼續存在
The accident left a mark on the wall
這場意外在牆上留下了一道痕跡
使處於
使某物處於特定的狀態或情況
Leave the door open
讓門開著
交給照顧
讓某人負責照顧某物
I left my dog with my neighbor
我把狗交給鄰居照顧
離開
從某人或某個地方離去
We leave the city tomorrow
我們明天離開這座城市
遺留
離開時沒有把某物帶走
She left her umbrella on the bus
她把雨傘忘在公車上了
放置
把某物放在某個地方
Leave your keys on the table
把鑰匙放在桌上
留言
說出或記錄一段訊息
Please leave your name after the beep
請在嗶聲後說出你的名字
傳話
為某人記錄或傳送訊息
I left a message for you
我留了訊息給你
暴怒指責
場景中以非常憤怒或嚴厲的方式回應他人
Do not jump down my throat for making a small mistake
不要因為我犯了一個小錯就暴怒指責我
憤怒
場景中對某人或某事感到不滿或惱火的情緒
His anger made him shout
他的憤怒讓他大聲喊叫
激怒
引起某人感到憤怒
Don't anger him when he is tired
當他累的時候別激怒他
祖母綠
場景中一種綠色的珍貴寶石
She wears an emerald ring
她戴著一枚祖母綠戒指
死亡
場景中生命停止
Many people perished in the disaster
許多人在災難中死亡
主辦
場景中安排並主持一場活動
We will host the party tomorrow
我們明天將舉辦派對
主人
場景中邀請客人參加活動的人
The host offered us some drinks
主人為我們提供了飲料
大軍
一大群士兵
A host of warriors marched forward
一大群戰士向前行軍
宿主
另一種生物居住其中的生物
A parasite lives in its host
寄生蟲住在宿主體內
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
關
場景中不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
唯一
場景中僅僅一個且沒有更多
I do not have a single doubt
我沒有任何一點懷疑
紙鈔
一張面額的紙幣
I have a single in my pocket
我的口袋有一張紙鈔
單身
未婚或沒有伴侶的
She is currently single
她目前單身
單曲
單獨發行的歌曲
The band released a new single
這個樂團發行了一首新單曲
活著
場景中具有生命跡象的
The bird is still live
那隻鳥還活著
實況
場景中與播放同步進行的事件
The news is a live report
這則新聞是實況報導
居住
將家安頓在某個地方
I live in Taipei
我住在台北
體驗
親身經歷某種經驗
I want to live new adventures
我想要體驗新的冒險
帶電
帶有電流的
This wire is live
這條電線有電
生存
繼續活著
The patient lived for many years
病人活了很多年
準時
場景中在預定的時刻抵達
He arrived at the meeting on time
他準時抵達會議
成功
場景中在某事上獲得成就
He finally made it in his career
他在事業上終於成功了
弄成
使某事物成為某種狀態
Please make it clear
請把它弄清楚
存活
在困難的情況下度過難關
Many plants did not make it through the winter
許多植物沒能熬過冬天
製作
準備或創造某個東西
I will make it for dinner
我會準備晚餐
出席
到場參加活動
I can't make it tonight
我今晚沒辦法出席
洞
場景中實體物體上的空缺空間
There is a hole in my sock
我的襪子上有個洞
負債
因欠錢而處於困境的狀態
He is in a deep hole financially
他在財務上負債累累
空虛
失去某物後感到悲傷或失落的情緒
Her death left a hole in his heart
她的離世讓他心中留下了一份空虛
監獄
被拘留或懲罰的地方
He was thrown into the hole
他被關進了監獄
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
財富
一個人賺取或擁有的財物
She inherited a lot of money
她繼承了很多財富
同時
場景中在某段時間之間
I will cook dinner meanwhile you can study
我來準備晚餐同時你可以讀書
同時
在同樣的時間發生
She is studying meanwhile her brother is playing
她在讀書同時她弟弟在玩耍
事務
場景中需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
重要
有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題
陷入
場景中開始進入某種特定的狀態
She fell into a deep sleep
她陷入了沉睡
上當
被詭計或錯誤所欺騙
He fell into the trap
他落入了陷阱
屬於
成為群體或類別的一部分
The task falls into this category
這項任務屬於這個類別
困難
場景中很難處理的事情
We have a big problem
我們有一個大困難
沒問題
用來回應感謝或表示不介意
No problem I can help you
沒問題我能幫你
容易地
沒有任何困難地
He solved the problem easily
他輕易地解決了問題
補給
場景中提供新的一批物資
We need to re-supply the camp
我們需要為營地補給物資
倉庫
場景中儲存或分配貨物的場所
The goods are kept in the depot
貨物存放在倉庫裡
公里
場景中一公里的測量單位
It is only one click away
它只有一公里遠
點擊
按下電子設備上的按鈕
Click the mouse to open the file
點擊滑鼠來開啟檔案
喀噠聲
發出短促而尖銳的聲音
Please click your heels together
請把你的腳跟喀噠一聲靠在一起
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
盡全力
你所能付出的最大努力
I did my best
我盡了全力
優點
最出色的特質或能力
Patience is one of her best qualities
耐心是她最出色的優點之一
最出色地
以最熟練的方式
She plays the piano best
她鋼琴彈得最出色
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
偷竊
未經許可取走他人財物
Someone tried to steal my bike
有人試圖偷走我的腳踏車
毀壞
場景中把東西損壞到無法修復的程度
Pollution is destroying our environment
污染正在毀壞我們的環境
慘敗
在比賽中輕易地擊敗對手
Our team destroyed the opponents
我們隊慘敗了對手
撲滅
結束生物的生命
The vet had to destroy the sick animal
獸醫必須撲滅那隻生病的動物
象徵
場景中代表某種事物
The dove symbolizes peace
鴿子象徵和平
安裝
場景中將某物設置好使其可以使用
I will install the new software
我會安裝這個新軟體
地點
場景中特定的區域或位置
What is the location of the meeting
會議的地點在哪裡
放置
場景中將物品置於某個平面上
Please put down your pen on the table
請把你的筆放在桌上
貶低
用不友善的話讓某人感到愚蠢或不重要
Do not put down your friends
不要貶低你的朋友
記錄
將資訊書寫或存入系統中
Please put down your name on the paper
請把你的名字記錄在紙上
安樂死
對動物執行無痛處死以結束其痛苦
The vet had to put down the sick dog
獸醫必須將那隻生病的狗安樂死
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
傳統
場景中源自過去的風格或方式
They play old time music
他們演奏傳統音樂
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
心血結晶
場景中由某人所創造的計畫或構想
This project is his brain child
這個計畫是他的心血結晶
自由
場景中能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
免費
不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
實行
場景中為了完成某項事務而進行
We will pursue this plan further
我們將進一步實行此計畫
追逐
為了抓到某人或某物而跟隨
The police pursued the thief
警察追逐著小偷
選民
場景中被選出官員代表的人
The senator met with a constituent
參議員會見了一位選民
成分
構成整體的一部分
Hydrogen is a constituent of water
氫是水的成分
負責
場景中對某事有義務或需要交代
He is responsible for the project
他負責這個計畫
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
裡面
場景中在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
離開
場景中逃離或脫離某人某地或不愉快的處境
I need to get away from the city
我需要離開這座城市
避開
停止討論或專注於特定主題
We should get away from that topic
我們應該避開那個話題
移除
將某物從一處移到另一處
Get away from the stove
遠離那個爐子
同意
場景中與某人有相同的看法
I agree with your idea
我同意你的想法
適合
對某人的健康或狀況有益
This food does not agree with me
這食物不太適合我
建造
場景中透過組合零件來製作事物
They will build a new house
他們將建造一棟新房子
體格
一個人的身材與大小
He has a strong build
他有強壯的體格
建立
長期發展或確立某事物
We want to build a good relationship
我們想要建立良好的關係
增強
變得更大或更強壯
Confidence will build over time
自信心會隨著時間增強
建築物
有牆壁和屋頂的大型建築
The build has a red roof
這棟建築物有紅色屋頂
適合
為某種用途打造或適合某件事的
These shoes are built for running
這雙鞋適合跑步
偵察
場景中搜集關於敵人或局勢資訊的活動
The soldiers went on a recon mission
士兵們執行了偵察任務
運輸
場景中發送或運送貨物
The company will ship the order today
公司今天將會運送這筆訂單
船
在水面上航行的大型交通工具
A large ship sailed across the sea
一艘大船航行過海洋
配對
支持或幻想兩人成為戀人
Fans ship the two actors together
粉絲們支持這兩位演員在一起
身分
具有某種特質或狀態
Their friendship grew stronger
他們的友誼變得更加深厚
呼吸
場景中將空氣吸入並排出體外的行為
Her breathing is very quiet
她的呼吸非常安靜
呼吸
將空氣吸入肺部的動作
I am breathing deeply
我正在深呼吸
保護
場景中讓某人或某物免受傷害
You should protect your skin from the sun
你應該保護皮膚免受陽光傷害
冒險
場景中將事物置於危險之中
Do not risk your life for money
不要為了錢冒險你的生命
風險棋
一種玩家試圖佔領領土的戰略遊戲
We played Risk last night
我們昨晚玩了風險棋
風險
發生壞事的可能性
There is a high risk of rain
下雨的風險很高
藏
場景中把東西放在看不到的地方
I want to hide my money
我想把錢藏起來
獸皮
動物身體表面的覆蓋物
The hunter cleaned the animal hide
獵人清理了動物的獸皮
躲藏
躲起來不讓人看見的行為
The children enjoyed hiding
孩子們很喜歡躲藏
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
實現
場景中變成真實或成真的過程
Her dreams finally came true
她的夢想終於實現了
應驗
像預言或期待中一樣成為事實
The prophecy came true
這個預言應驗了
道德上
場景中關於是非對錯的觀念
It is morally wrong to lie
說謊在道德上是錯誤的
阻礙
場景中防止某事發生的行為
The fallen tree is an obstruction to traffic
倒下的樹是對交通的阻礙
分開
場景中分成幾個部分
We split the cake into four pieces
我們把蛋糕分成四塊
香蕉船
配有冰淇淋與配料的甜點
I ate a banana split for dessert
我把香蕉船當作甜點吃掉
劈腿
雙腿向相反方向伸展的姿勢
She can do a full split
她可以做到完全劈腿
離開
迅速離開某個地方
It is time for us to split
是我們該離開的時候了
分手
結束一段關係或連結
They decided to split
他們決定分手
沖掉
場景中用水清除某種東西
He washed off the stain with water
他用水把污漬沖掉了
祝福
場景中對他人未來的善意祈願
Please accept my best well wishes
請接受我最好的祝福
暴民
場景中一群混亂喧鬧的人群
The mob gathered in the street
暴民聚集在街上
幫派
有組織的犯罪團體
The mob was involved in the robbery
幫派參與了那場搶劫
夥伴關係
場景中兩人或團體之間合作的關係
They formed a strong business partnership
他們建立了穩固的商業夥伴關係
律師
場景中代表客戶處理法律事務的人
The attorney helped with the contract
律師協助處理合約
包含
場景中在內部擁有某種事物
This box contains toys
這個盒子包含玩具
控制
將事物維持在一定範圍內
We must contain the fire
我們必須控制火勢