Arrow — 第 2 季 第 7 集

Please charge your phone

請給你的手機充電

How much do you charge for delivery

你們配送收多少錢

They charged me ten dollars for the repair

他們修理費向我收了十美元

The general gave the order to charge

將軍下達了衝鋒的命令

The children were left in my charge

孩子們交由我照顧

The bull charged at the matador

公牛向鬥牛士猛衝過去

The police charged him with theft

警方指控他犯下竊盜罪

The soldiers charged at the enemy

士兵們向敵人發起衝鋒

He is in charge of the department

他是該部門的負責人

She charges the whole project

她管理整個專案

Who is in charge of this team

誰是這個團隊的主管

His explanation complicated the matter

他的解釋讓事情變得更複雜了

This bread maker is easy to use

這台麵包製造機很容易使用

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

Though it was raining we went out

雖然在下雨但我們還是出去了

Though I may fail I will try

即便我可能會失敗我也會嘗試

He is a good worker though he is slow

他是個好員工不過動作有點慢

All right I will do it

好的我會去做

I need to bounce some ideas off you

我需要跟你商討一些想法

We should bounce before it gets crowded

我們應該在變擁擠前快閃

The bank will bounce the check due to insufficient funds

銀行會因為餘額不足而將支票退回

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

You had better go now

你最好現在就走

She is a strong swimmer

她是一位強壯的游泳者

He made a strong argument

他提出了有力的論點

This coffee is very strong

這杯咖啡非常濃烈

The justice of the peace signed the document

治安官簽署了文件

We all pray for world peace

我們都祈求世界和平

You only need to sign here

你只要在這裡簽名

It will only take a minute

這僅僅需要一分鐘

It is nothing to worry about

沒什麼好擔心的

There was nothing left in the room

房間裡什麼都沒剩下

My score in the game was nothing

我在遊戲裡的得分是零

I had a second thought about the plan

我對這個計畫進行了重新考慮

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

He lives in a walk up

他住在無電梯公寓

We walk up to the park

我們走到公園

This apartment is in a fifth floor walk-up

這間公寓位於五樓沒有電梯的公寓裡

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

He is addicted to video games

他對電動遊戲成癮

The addicted often needs professional help

癮君子通常需要專業協助

He is addicted to video games

他對電動遊戲成癮

You should forget your worries

你應該忽略你的煩惱

Don't forget the small details

別忽略那些小細節

Try to forget what you knew

試著想起你所知道的

I often forget my keys

我常忘記帶鑰匙

Please remember to turn off the light

請記得關燈

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

He won the bicycle race

他贏得了自行車比賽

She had to race to catch the bus

她必須疾馳去趕公車

Please wear your badge at work

請在工作時配戴識別證

He is sitting on a lower chair

他坐在較低的椅子上

Please lower the flag

請把旗子降下來

Lower the music volume

把音樂聲轉小

She lowered her voice to a whisper

她放低聲音說悄悄話

Please lower the volume

請把音量降低

The temperature is lower today

今天氣溫較低

Lower the rope slowly

把繩子慢慢放下

They belong to a lower class

他們屬於較低的階層

He spoke in a lower tone

他用較輕的語調說話

She is a true friend

她是一位誠實的朋友

He is true to his family

他對家庭很忠誠

This is a true test of his skill

這是對他技術可靠的考驗

He set me up with a new job

他幫我安排了一份新工作

I am innocent because someone set me up

我是清白的因為有人栽贓我

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

The teacher passed out the books

老師把書分發下去

My reputation is at stake

我的名聲正處於危急之中

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

He is on the fast track to promotion

他正走在升遷的捷徑上

Scientists track the movement of birds

科學家追蹤鳥類的動向

Your explanation does not track with the facts

你的解釋與事實不符

Keep a track of your spending

紀錄你的支出

This album has ten tracks

這張專輯有十首曲目

She is a star on the track team

她是田徑隊的明星

I am getting out of here

我要離開這裡了

This car has a manual transmission

這輛車是手排變速箱

The rapid transmission of data is important

數據的快速傳輸很重要

The transmission needs to be repaired

傳動系統需要維修

I said good night to my parents

我跟父母說晚安

He whispered good night to her

他對她低聲說了晚安

We had a good night at the party

我們在派對上度過了美好的夜晚

He is hiding the key

他正在藏鑰匙

The warden spoke to the prisoners

典獄長對囚犯們說話

The jail warden is very strict

監獄長非常嚴格

I am used to waking up early

我習慣早起

The mayor held a press conference

市長召開了一場記者會

The minister answered questions at the press conference

部長在記者會上回答了問題

He is truly a good person

他真的是一個好人

I am truly sorry for my mistake

我為我的錯誤感到衷心抱歉

It was a complete surprise

這完全是個驚喜

He completed his stamp collection

他補全了他的郵票收藏

The set is now complete

這套裝現在完整了

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

He managed to cop a seat at the front

他設法取得了前排的座位

We need to make an objective decision

我們需要做出客觀的決定

The visitor is at the door

訪客在門口

They scored a goal in the final minute

他們在最後一分鐘得了一分

The ball went into the goal

球進了球門

The prosecution of the case will take months

此案的起訴程序需要幾個月

Shh please be quiet

噓請保持安靜

Shh we are in a library

噓我們在圖書館裡

He shared a needle

他共用了針筒

She likes to needle her brother

她喜歡嘲弄她的哥哥

I need a needle to sew this button

我需要一根針來縫這顆鈕扣

I wait for your good news

我期待你的好消息

Wait a moment before you start

開始前先暫停一下

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

Loud noises panicked the horses

巨大的聲響使馬匹感到恐慌

The relief group helped the victims

該救濟組織幫助了受災者

She has a quick mind

她腦筋很靈活

He cut his nail too close to the quick

他剪指甲剪得太深傷到了肉

She is expecting a baby

她懷孕了

I am expected to be on time

我被要求要準時

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期