Arrow — 第 2 季 第 10 集

The young artist shows great promise

這位年輕藝術家展現出極大的潛力

The hero promised the prisoner from his chains

英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來

He made a promise to help me

他承諾會幫我

Please pin the note on the message board

請將便條貼在留言板上

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

Please send me your find

請寄給我你的回覆

They met long ago

他們很久以前就認識了

The actor bowed to the audience

演員向觀眾鞠躬

The captain stood at the bow of the ship

船長站在船頭

She wore a red bow in her hair

她頭髮上綁著一個紅色的蝴蝶結

We did an experiment in science class

我們在自然課做了實驗

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

He enjoyed a glass of port

他享用了一杯波特酒

Plug the cable into the USB port

將纜線插入USB連接埠

They had to port the supplies across the river

他們必須將補給品搬運過河

I prefer to stay home tonight

我今晚更喜歡待在家裡

I expect rain tomorrow

我預期明天會下雨

She is expecting a baby

她懷孕了

The report did not meet my expectations

這份報告不符合我的預期

The bomb was fitted with a sensitive detonator

這顆炸彈安裝了一個靈敏的雷管

He has the power of speech

他擁有說話的能力

She gave a speech at the party

她在派對上發表了演講

A typical day at work is busy

平常的工作日很忙碌

The rules shackle the progress of the team

這些規定束縛了團隊的進步

We walked through the dark passage

我們穿過了黑暗的通道

Please read this passage carefully

請仔細閱讀這個段落

I have a lot of work to do

我有很多工作要做

There are a lot of people here

這裡有許多人

He managed to cop a seat at the front

他設法取得了前排的座位

Her smile helped to disarm his anger

她的微笑有助於緩和他的怒氣

We agreed to the terms of the contract

我們同意合約的條款

The president has a four year term

總統有四年的任期

He made a pointed comment

他發表了一番蓄意的評論

The meeting was full of pointed questions

會議充滿了鮮明的問題

The pencil has a pointed tip

這支鉛筆有個尖銳的筆尖

The country is plagued by high inflation

這個國家正受到高通貨膨脹的折磨

The plague killed many people in the past

瘟疫在過去奪走了許多人的性命

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

The teacher never indulges bad behavior

老師從不縱容不良行為

She likes to indulge her children

她喜歡寵愛她的孩子

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

There is a surprise in store for you

有個驚喜正等待著你

We store food in the fridge

我們把食物儲存在冰箱裡

I bought milk at the store

我在商店買了牛奶

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The car has a mechanical problem

這輛車有機械上的問題

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

What are your favorite leisure activities

你最喜歡的休閒活動是什麼

Gardening is a popular pastime

園藝是一種受歡迎的消遣

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

The war was a major historical event

這場戰爭是一個重大的歷史事件

Come now do not be sad

喂別難過了

The opportunity will come soon

機會很快就會發生

He has a deep voice

他的聲音很低沉

The event had a deep impact

這件事有深刻的影響

He comes from a deep family

他來自一個富有的家庭

I have much work to do

我有很多工作要做

A doe was grazing in the field

一隻雌鹿正在田野吃草

You do look tired today

你今天看起來確實很累

He is such a freak

他真是個怪胎

It was a freak accident

那是一場異常的意外

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

She has a gift for music

她有音樂的天賦

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

She paused to collect her thoughts

她停下來平復自己的思緒

I will collect the kids from school

我會去學校接孩子

The company will collect the rent today

公司今天會來收取房租

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

They lingered in the park after the party

他們在派對結束後仍留在公園裡逗留

Can you give me your address

你能提供你的地址給我嗎

It is important to drink water

喝水很重要

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

The carrier left the package at the door

搬運工把包裹放在門口

The rules permit swimming here

規定允許在這裡游泳

He has a valid work permit

他有有效的打工執照

I need a permit to park here

我在這裡停車需要許可證

Could we have the check please

請問可以給我們帳單嗎

She is wearing a shirt with a blue check

她穿著一件有藍色格紋的襯衫

He paid the rent with a personal check

他用個人支票支付房租

It is freaking cold today

今天簡直冷死了

I am freaking tired

我覺得極度疲憊

Don't act like a freaking

不要表現得像個怪胎

He signaled for the taxi to stop

他發信號讓計程車停下

I received a signal from him

我收到了他的信號

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

A mysterious sound came from the basement

地下室傳來了神秘的聲音

The detective solved the mysterious case

偵探解決了這起神秘案件

Her success is owed to hard work

她的成功歸功於努力工作

I owe you ten dollars

我欠你十塊錢

You look tired today

你今天看起來很累

He has a stylish look

他有時尚的外表

Look at the beautiful sunset

看那美麗的夕陽

The coming week will be busy

即將到來的一週會很忙

Please come down from the tree

請從樹上下來

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

Write down every word you hear

寫下你聽到的每個詞

The crate was full of fresh fruit

板條箱裡裝滿了新鮮水果

We start with the basics

我們從基礎開始

Please separate the toys from the books

請把玩具和書本分開

They decided to separate after ten years of marriage

他們在結婚十年後決定分居

Please separate the books

請把書分開

She does not smoke anymore

她已經不再抽菸了

He does not work here anymore

他已經不在這裡工作了

They do not talk anymore

他們已經不再交談了

Taiwan is a beautiful island

台灣是一個美麗的島嶼

This island is very remote

這座島嶼非常偏遠

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹