Arrow — 第 2 季 第 21 集

She decided to take him back

她決定與他復合

This music takes me back to my childhood

這音樂讓我回憶起童年

He will take me back home

他會把我送回家

He regretted his take-back of the offer

他後悔撤回了那個提議

His work left a lasting legacy

他的工作留下了深遠的遺產

The company still uses legacy software

這間公司仍然使用舊式軟體

They named the baby Alice

他們為這個嬰兒命名為艾莉絲

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

Hamlet is a famous Shakespearean tragedy

哈姆雷特是莎士比亞著名的悲劇

The earthquake was a national tragedy

地震是一場國家慘劇

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I do not like it either

我也不喜歡它

You can pick either book

你可以挑選任一本書

She had a facial at the spa

她在水療中心做了臉部護膚療程

The police moved in on the suspect

警察逼近嫌疑犯

We moved in last week

我們上週搬進來了

They decided to move in together

他們決定開始同居

The troops moved in to secure the area

軍隊進入該區以確保安全

The thief moved in through the window

小偷潛入窗戶內

She moved in with her best friend

她與最好的朋友搬到一起住

The new house is ready to move in

這棟新房子已經準備好可以搬進去了

They are moving in to their new office

他們正搬入新的辦公室

When can we move in

我們什麼時候可以入住

They moved in as roommates

他們作為室友搬到一起住

I have a move-in date next week

我下週有搬家日期

You must accept the truth

你必須承認事實

You have to accept the consequences

你必須承受後果

Please accept this gift

請接受這份禮物

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

Hi guys are you ready

嘿大家你們準備好了嗎

He is a nice guy

他是個好傢伙

Listen to me guys

聽我說夥計們

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩

Choose your poison tonight

今晚選你要喝的酒

Someone tried to poison the king

有人試圖對國王投毒

The plant contains a natural poison

這種植物含有天然毒素

I am writing this letter on behalf of my boss

我代表我的老闆寫這封信

I am here on behalf of my father

我是為了我父親來到這裡

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

The heavy perfume masked the smell

濃郁的香水味掩蓋了氣味

He tried to mask his disappointment

他試圖隱藏他的失望

The Mask is a funny movie

摩登大聖是一部有趣的電影

It does not make sense to go now

現在走並沒有意義

Your explanation makes sense

你的解釋講得通

Her voice carries across the room

她的聲音能傳遍整個房間

Please carry your ID card

請隨身攜帶你的身分證

Her faith carries her through hard times

她的信念支撐她度過難關

This decision carries great risk

這個決定包含巨大的風險

He carried the boxes to the car

他把箱子搬運到車上

His actions carry serious consequences

他的行為導致嚴重的後果

The truck carries supplies to the city

這輛卡車將物資運送到城市

The pilot landed the plane safely

飛行員安全地降落了飛機

I watched the pilot of the new show

我看了這部新劇的試播集

The pilot went out on the stove

爐子上的引燃火苗熄滅了

Can you photograph that bird

你可以幫那隻鳥拍照嗎

The doctor examined the skull

醫生檢查了顱骨

The skull is made of several bones

腦殼是由幾塊骨頭組成的

He is beating the drum

他正在敲打鼓

The criminal received a severe beating

罪犯遭受了嚴重的毆打

I can feel my heart beating

我能感覺到我的心跳

The small restaurant is very popular

這家小餐館很受歡迎

They ate at a local restaurant

他們在當地的一家飯館吃飯

That restaurant serves good food

那家飲食店的食物很好吃

I am willing to help you

我很樂意幫你

He is willing to sign the contract

他同意簽署這份合約

She is a willing volunteer

她是一位熱切的志工

Can you locate the city on the map

你能在地圖上找到這座城市嗎

She felt deep grief for her friend

她為她的朋友感到深切哀痛

This broken car is causing me a lot of grief

這輛壞掉的車讓我有很多麻煩

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

We need to market our new app effectively

我們需要有效地行銷我們的新應用程式

Our team is losing the game

我們的隊伍正在輸掉這場比賽

I am losing my keys often

我常把鑰匙弄丟

The company is losing money

這家公司正在損失金錢

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Right I will see you later

對我待會兒再見到你

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Please reach out to me if you have questions

如果你有問題請與我聯繫

I will reach out to him later

我待會會跟他聯絡

She reached out to grab the pen

她伸出手去拿筆

That was a beautiful shot

那是一張漂亮的照片

The engine is shot

引擎已經損壞了

He ordered a shot of tequila

他點了一小杯龍舌蘭酒

He did not mean to hurt her

他不是故意要傷害她

My foot hurts when I walk

我走路時腳會痛

She felt hurt by his comments

她因為他的評論感到難過

She is a software developer

她是一位軟體工程師

I have future plans

我有未來的計畫

What will happen in the future

將來會發生什麼事

I thought it was going to rain

我以為會下雨

He thought about his future

他提到了他的未來

Careful thought is needed

這需要仔細的思考

Your answer is correct

你的答案是正確的

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

She took no notice of the noise

她沒有注意到那個噪音

I did not notice that he was crying

我沒有察覺到他在哭泣

No problem I can help you

沒問題我能幫你

He solved the problem easily

他輕易地解決了問題

The car has a mechanical problem

這輛車有機械上的問題

I will take a stab at fixing the computer

我會試著修好電腦

It feels like a stab in the back

這感覺像是背後捅一刀

She stabbed the fork into the potato

她用叉子戳進馬鈴薯裡

Please bring your umbrella

請帶你的雨傘

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

Do not expose your skin to the sun

不要讓你的皮膚暴露在陽光下

The journalist exposed the truth

記者揭露了真相

I take it that you are ready

我認為你準備好了

I cannot take it anymore

我再也無法承受了

Take it to the kitchen

把這個拿去廚房

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

We need to work on this problem

我們需要處理這個問題

The medicine will work on his fever

這藥會對他的發燒產生作用

He works on a large farm

他在一座大型農場受僱工作

He works on a big project for the company

他為這家公司從事一個大項目

I am working on my report now

我現在正忙於我的報告

She is working on her painting

她正致力於她的畫作

We are working on this difficult issue

我們正在處理這個困難的問題

He is working on his new business plan

他正在發展他的新商業計畫

They are working on a new strategy

他們正在從事一項新策略

Everyone is working on the preparations

每個人都投入在準備工作中

The team is working on the project together

團隊正共同參與這個項目

The mechanic is working on the car engine

修車師傅正在維修車子引擎

I need to work on my pronunciation

我需要專注於我的發音

We are working on the complaints from customers

我們正在應對客戶的投訴

You should work on your communication skills

你應該改善你的溝通技巧

They are working on the broken bridge

他們正在修復那座損壞的橋樑

I will work on finishing the essay today

我今天會嘗試完成這篇論文

She is working on her tennis serve

她正在精進她的網球發球

The researchers are working on a cure for the virus

研究人員正在研擬該病毒的治療方法

She mentioned her plans to me

她對我提到了她的計畫

Please mention my name to them

請向他們提及我的名字

We have a new account this month

我們這個月有新客戶

You must take all facts into account

你必須把所有事實納入考慮

He gave a detailed account of the accident

他對事故做了詳細描述

This character is based on a real-life person

這個角色是根據現實生活中的人改編的

The government is passing new legislation

政府正在通過新的法律

The front desk is closed for the night

櫃檯晚上關閉了

Ask the front desk for help

向櫃檯服務尋求協助

The reporters are working at the front desk

記者們正在採訪中心工作

We consolidated our companies

我們合併了公司

The parties consolidated to win

各黨派為了獲勝而聯合起來

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

The movie has a mountain setting

這部電影的背景是山區

Change the phone setting

更改手機設定

The group operated underground

這個組織在地下運作

She has a large collection of books

她有巨大的藏書量

He lost ten large at the casino

他在賭場輸了一萬美金

She had a bit of luck today

她今天有一點好運

He lucked into a cheap apartment

他碰巧租到了一間便宜的公寓

He walked toward the door

他朝著門走去

We saved money toward a new car

我們為了買新車而存錢

He walked toward the door

他往門的方向走去

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

They plan on arriving late

他們預計會晚到

You can plan on him for help

你可以指望他的幫忙

He is known as Jack

他被稱為傑克

It is hard work you know

這很辛苦你知道的