Arrow — 第 4 季 第 7 集

I will phone you later

我待會兒打電話給你

My phone is out of battery

我的手機沒電了

I travel by boat

我搭船旅行

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

She is my immediate family

她是我的直系親屬

This event requires black tie

這場活動要求穿著正式禮服

He wore a black tie with his suit

他穿著西裝並搭配黑色領結

The wedding is a black-tie event

這場婚禮要求穿著正式禮服

They left me out of the group

他們把我排除在小組外

We are out of milk

我們沒有牛奶了

This song is out of my favorite album

這首歌來自我最喜歡的專輯

Two out of ten people left

十個人之中有兩人離開了

She took the book out of the bag

她從袋子裡拿出那本書

This plan is out of logic

這個計畫缺乏邏輯

He stepped out of the office

他走出了辦公室

He is out of the team now

他現在已經脫離那個團隊了

We are out of bread

我們的麵包耗盡了

The file is out of the folder

這個檔案不在資料夾裡

Stay out of the house

待在房子外面

He pulled a coin out of his pocket

他從口袋裡取出一枚硬幣

They took the money out of his hand

他們從他手中拿走錢

I am out of luck today

我今天運氣不好

The act degraded him

那個行為羞辱了他

Over time the plastic will degrade

塑膠隨時間會劣化

The quality of the product will degrade over time

產品的品質會隨時間退化

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

The effect of his speech was clear

他演講的意旨很清楚

Please take your personal effects with you

請帶上你的個人財物

The nurse went to the trauma bay

護士前往創傷診療區

Each desk is in a separate bay

每個辦公桌都在一個獨立的隔間

The hounds began to bay at the moon

獵犬開始對著月亮嚎叫

She is on the list of top players

她在頂尖球員的名單上

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I am glad to see you

我很高興見到你

He is a kind man

他是一位善良的男性

The men on the team are strong

隊裡的男眾都很強壯

Ten people including me went there

包括我在內有十個人去了那裡

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

He has a liquid diet

他只能攝取流質飲食

The company has liquid assets

該公司擁有流動資產

The class starts at two

課在兩點開始

Two is an even number

二是一個偶數

He has two sisters

他有兩個姐妹

The film has stunning visuals

這部電影有令人驚豔的視覺影像

The spy provided classified intel

那名間諜提供了機密軍情

I cannot make it to the meeting on time

我無法準時抵達會議

Please make it clear

請把它弄清楚

Many plants did not make it through the winter

許多植物沒能熬過冬天

He finally made it in his career

他在事業上終於成功了

I want to make it a better place

我想使這裡成為更好的地方

You make it sound so easy

你把它說得看起來好簡單

I will make it for dinner

我會準備晚餐

We made it to the station on time

我們及時抵達了車站

I turned on the fan because it is hot

因為很熱我打開了電風扇

He is not a fan of spicy food

他不喜歡吃辣的食物

She began to fan herself to cool down

她開始搧動扇子讓自己涼快一點

The drain was choked with leaves

排水管被葉子阻塞了

The smoke made him choke

煙讓他窒息了

Plants will choke without enough sunlight

植物沒有足夠陽光會悶死

He received a job offer

他收到了一份工作提議

She found out he was lying

她揭發了他正在撒謊

I need to find out the truth

我需要查明真相

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

He has a heart condition

他有心臟方面的疾病

This is a condition for the deal

這是這筆交易的條件

They condition the dog to sit

他們訓練狗坐下

Our team hopes to win the game

我們隊伍希望贏得比賽

She worked hard to win the respect of her boss

她努力工作以贏得老闆的尊重

He likes to win money at the casino

他喜歡在賭場贏錢

He tried to win her heart with flowers

他試圖用花贏得她的芳心

You will win a prize if you finish first

如果你第一個到達就會贏得獎品

They fought hard to win the battle

他們奮戰以贏得勝利

It is difficult to win his approval

很難贏得他的認同

It was a huge win for our team

這對我們隊伍來說是一場大勝

That was an important win for her

那對她來說是一場重要的勝利

This is a win for the whole group

這對整個小組來說是個正確的選擇

Hard work will help you win in life

努力工作將會幫助你在人生中成功

That hat really wins you

那頂帽子戴在你身上非常合適

They want to win the championship this year

他們今年想奪得冠軍

We must win against the best team

我們必須戰勝最強的隊伍

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

The war ended and families were reunited

戰爭結束了家人得以團聚

The two groups reunited to finish the work

這兩組人重新結合以完成工作

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

He betrayed his partner for money

他為了錢欺騙了他的合夥人

Her voice betrayed her fear

她的聲音洩漏了她的恐懼

This is not my department

這不是我的範疇

You should call the health department

你應該打電話給衛生部門

The shoe department is on the first floor

鞋子專櫃在一樓

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

I have a suggestion for you

我有一個建議給你

He followed my suggestion

他採納了我的建議

She is making him study

她正在強迫他讀書

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

He threw in a warranty for the car

他附帶提供了汽車保固

They threw him in for stealing

他們因為他偷竊而把他關進監獄

Let us break down the problem

讓我們分析這個問題

The bad news broke him down

這項壞消息讓他崩潰了

She broke down when she heard the news

她聽到消息後痛哭起來

The teacher broke down the complex idea

老師把複雜的概念分解了

We need to break down these project costs

我們需要將這些專案成本分類

My car broke down on the highway

我的車在高速公路上故障了

The dirty water will infect the food

髒水會污染食物

I am thinking that it will rain

我認為會下雨

Thinking is hard work

思考是件費腦力的事情

The same rule goes for you

同樣的規則適用於你

It is time to go for the meeting

是時候離開去參加會議了

You should go for your dream

你應該追求你的夢想

This rule goes for everyone

這條規則適用於每個人

You should go for it

你應該嘗試一下

This car goes for ten thousand dollars

這輛車售價一萬美元

I go for finishing the task today

我打算今天完成任務

The job goes for your skills

這份工作適合你的技能

Many people go for the new candidate

許多人支持這位新候選人

He wants to go for the gold medal

他想要追求金牌

I will go for the steak

我會選擇牛排

I will gift this book to my friend

我將把這本書贈送給我的朋友

The board has the gift of power

董事會擁有賦予權力的能力

She has a gift for music

她有音樂的天賦

Things have changed quite a bit recently

近來情況有了不少改變

I am looking for trouble

我在自找麻煩

He is looking for a job

他正在找工作

She is looking for her lost dog

她正在尋找她走失的狗

Please unscramble the secret code

請將密碼解開

The rain is leaving the road wet

雨讓道路變得濕漉漉的

There were leaving of food on the plate

盤子裡還有剩下的食物

I am very busy today

我今天非常忙碌

The streets are very busy

街上非常忙碌

I want to do it on my own

我想親自完成它

He is one of our own

他是我們自己人

You must own your mistakes

你必須承擔自己的錯誤

Sports are a healthy activity

運動是一項健康的活動

We have many activities to finish today

我們今天有很多任務要完成

There are many social activities this weekend

這個週末有很多社交事務

Firefighters put out the fire

消防員撲滅了火勢

I do not want to put you out

我不想給你造成困擾

The company put out a new report

這家公司發布了一份新報告

The company will put out a new report

這家公司將發行一份新報告

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

The baby is sleeping

嬰兒正在睡覺

Don't be such a baby

別這麼幼稚

A baby seal plays on the ice

一隻海豹幼獸在冰上玩耍

Circle the correct answer

把正確答案圈起來

The plane circled the airport

飛機繞著機場飛行

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

They subjected him to harsh conditions

他們讓他遭受惡劣環境

He is a loyal subject of the kingdom

他是王國忠誠的臣民

The subjects were asked to wait

實驗對象被要求等待

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

The doctor helped heal the wound

醫生協助治癒了傷口

She tried to overcome her self pity

她試著克服自己的自哀

He spent the day in self pity

他整天都在自怨自艾

He was stuck in a state of self-pity

他陷入了一種自憐的狀態